ベトナムと韓国の関係をより強固に、実質的に、効果的に発展させること

国会議長は、ベトナムと韓国の国会は模範的な関係を築き、世界の議会関係のモデルとなるのに十分な資質を備えていると信じている。

ヴオン・ディン・フエ国会議長が、大韓民国の元国会議長パク・ビョンス氏を迎えた。出典：VNA

7月24日夜、国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長が韓国の朴炳承元国会議長と面会した。

国会議長は、朴炳洙前国会議長と再会できたことを嬉しく思うと述べ、2021年の韓国公式訪問と、国会、政府、国民がベトナム高官級代表団に対して示した温かい歓迎と特別な感情は、常に良い思い出として心に留めていると語った。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、年初に韓国国会議長がベトナムを公式訪問し、最近では韓国大統領が韓国の大手企業代表団とともに国賓訪問を行ったことなど、2023年は両国関係にとって非常に特別な年であると強調した。

国会議長は、2021年の韓国公式訪問の際に署名された両国の国会間の新たな協力協定に基づき、両国の国会は模範的な関係を確立し、世界の国会関係のモデルとなる十分な資質を備えていると確信している。

国会議長は、パク・ビョンソク前国会議長がベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの推進に大きく貢献したことを高く評価し、心から感謝の意を表した上で、パク・ビョンソク前国会議長は、韓国政界での威信と韓国国会外交統一委員会委員という新しい立場を生かして、両国の国会と国会議員の協力関係を今後も支持し、貢献し、ベトナムと韓国の関係がますます強固に、実質的に、効果的に発展するよう推進していくと強調した。

韓国国会議長の元議長は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが複雑に展開する中で行われたヴオン・ディン・フエ国会議長の韓国公式訪問を振り返り、同国会議長が両国関係に非常に重要な貢献を果たしたと断言した。特に、今回の訪問の枠組み内で署名された了解覚書（MOU）は、ベトナムの関連機関によって積極的に実施されてきたし、現在も実施中である。訪問中に署名された多くのプロジェクトは直ちに実行され、すぐに成果をもたらしました。

ヴオン・ディン・フエ国会議長と朴炳承元韓国国会議長は、両国政府が季節労働や休暇労働者の協力を促進するため、2021年12月に署名した社会保険協定を早期に実施する必要があると述べた。韓国の元国会議長は、この重要な協定の実施を注意深く監視し、促進していくと述べた。

両国がニーズ、潜在力、強みを持つ数多くの戦略的サプライチェーンを形成するために協力することの重要性を強調し、韓国のヴオン・ディン・フエ国会議長と元国会議長は、二国間貿易の均衡ある持続可能な発展を促進するための好ましい法的枠組みの構築をさらに強化することを含め、両国が引き続き協力を促進する必要がある分野について率直な議論を行った。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、朴炳承前国会議長との再会を喜びを表明した。出典：VNA

会談で双方は、ベトナムに対するODA供与規模の拡大、インセンティブ水準の引き上げ、国際慣行に従った融資条件の適用などに対する韓国の関心について議論した。ベトナムのVKIST研究所のフェーズ1の運営を引き続き支援し、フェーズ2もまもなく支援します。韓国の大企業がベトナムにイノベーションセンターや研究開発センターを開設することを奨励する。ベトナム・韓国学生交換プログラムのスポンサー。公平なエネルギー移行、デジタル変革、デジタル経済、半導体など、大きな可能性を秘めた新たな分野における協力を促進する。専門職労働者に対するビザ政策;ベトナムにおける韓国の教育機関の拡大。世界最低税に関する政策や法律の完成に向けて協力し、経験を共有する。

ビザ政策に関して、国会のヴオン・ディン・フエ議長は、ベトナム国会がこの政策を画期的な方向に改正したと述べた。この政策は8月15日から発効されます。これに伴い、電子ビザの有効期間は旧法の30日間ではなく、最長90日間となります。すべてのビザは電子的に発行され、ベトナムでの外国人の滞在日数も15日から45日に延長され、韓国国民や専門家を含む外国人がベトナムに入国するのに非常に有利な条件が整っています。

この機会に、国会議長は来年9月にベトナムで開催される第9回世界若手議員会議に韓国国会が代表団を派遣するよう改めて要請した。朴炳承元国会議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の招待を韓国国会に伝えると明言し、各国の国会・議会間の持続可能な関係を統合・強化するためには、各国の若手議員間の交流と協力が非常に重要であると強調した。

レ・ミン・カイ副首相は、韓国の朴炳承元国会議長を接見した。 （出典：VNA）

また、レ・ミン・カイ副首相は24日午後、ベトナムを訪問中の韓国の朴炳承（パク・ビョンソク）元国会議長と国会議員らと会見した。

レ・ミン・カイ副首相は、パク・ビョンソク氏と国会議員らを歓迎し、両国の関係が「包括的戦略的パートナーシップ」に格上げされた後に今回の訪問が行われ、両国はこれまでで最も良好な発展期にあると述べた。この訪問が、特に両国の国会間の交流を強化し、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップ全般を深め、より良く発展させることに貢献すると信じている。

副首相によれば、外交関係樹立後（1992年以来）30年以上が経過したが、まだ短い期間ではあるが、ベトナムと韓国の関係は目覚ましい発展を遂げ、国家間の二国間協力のモデルとなっている。

両国間の政治的信頼は絶えず強化され、特に多くの分野における協力が急速かつ効果的かつ実質的に発展した。韓国は直接投資において引き続きトップを占めています（累計822億ドル）。 2番目は開発協力、観光、労働について。貿易協力では第3位（2022年には880億米ドルに達する）。

協力関係のハイライトは、両国から20万人以上の外国人駐在員が相手国に居住、学習、就労していることであり、その中にはベトナム人と韓国人の多文化家族約8万人も含まれており、両国の人々の間の緊密な交流の鮮明な象徴となっている。上級指導者らが断言したように、両国は互いに「良き友人、良きパートナー、良き義理の家族」となった。

レ・ミン・カイ副首相は、朴炳承氏が韓国国会の外交統一委員会委員として両国間の協力を推進する上で重要な役割を担っていると考え、いくつかの協力重点分野の実現推進に留意するよう求めた。

特に、ベトナムと韓国の包括的戦略協力関係に相応しい防衛・安全保障分野における協力を引き続き推進する。海上での法執行におけるベトナムへの支援を強化し、韓国国会に対し、両国間の防衛産業における協力強化を支持するよう提案する。東海の安全、航行及び航空の自由の確保について引き続き支持し、共通のビジョンを共有します。

副首相は、両国が均衡のとれた持続可能な形で貿易規模を拡大することを期待している。韓国はベトナム企業との連携を強化し、ベトナム企業が自国企業のサプライチェーンにさらに深く参加できるよう支援する。ベトナムへのODA供与規模を拡大

副首相は、韓国側が安全で持続可能かつますます発展する韓国・ベトナム共同体の構築と両国間の人的交流のさらなる促進に留意するよう提案した。

朴炳承元韓国国会議長は、時間を割いて代表団を歓迎してくれたレ・ミン・カイ副首相に感謝し、韓国政府はベトナムへの資金提供プログラム、特に韓国経済開発協力基金（EDCF）と韓国経済開発促進基金（EDPF）による二国間融資プログラムに対する最大限のインセンティブを増やそうとしていると語った。二国間の貿易収支の改善に重点を置く。 2024年、韓国は外国人労働者の割り当てを増やし、ベトナム人労働者が韓国で働く機会を広げる予定だ。

東海を経由して輸送される韓国の物資の量に関する情報は非常に多いが、朴炳承氏は、韓国は東海地域での活動は国際法を厳格に遵守しなければならないとの一貫した見解を常に支持していると断言した。東海の航行の安全と自由の確保を支持する。

韓国元国会議長は、ベトナムが同国の専門家や高度な技能を持つ労働者の就労許可手続きを簡素化することを提案した。同時に、韓国の子どもたちやベトナム・韓国の多文化家族の学習ニーズにも対応しています。現在、学生の入学需要は非常に高く、さらに専門家、労働者、多文化家庭からの需要も大きいのですが、施設が需要を満たせていません。

この提案について、レ・ミン・カイ副首相は、韓国の専門家や高度技能労働者がベトナムで長期的に働くためには、彼らの子女の教育を保障することが非常に重要だと強調した。両国は教育を重視する伝統があり、韓国人や韓国人駐在員の教育の必要性は正当である。

副首相は、各機関、部署、教育機関に対し、ハノイ人民委員会に働きかけて適切な土地基金を手配するための解決策を見つけるよう要請した。発生するあらゆる問題を解決する意欲を表明した。

レ・ミン・カイ副首相は、ベトナム政府は韓国企業が資源を誘致し、より効率的に事業を運営できる条件を整えるため、近く規制を改正する予定だと述べた。

ソース: https://baoquocte.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-han-quoc-ngay-cang-phat-trien-manh-me-thuc-chat-va-hieu-qua-235790.html