ベトナムと中国間の農林水産物貿易の促進

中国を訪問し公務を遂行中のド・ドゥック・ズイ農業環境相は、今朝（5月28日）、中国税関総署のトン・マイ・クアン局長と会談した。

会談で、両機関の首脳は貿易関係を強化し、両国の農林水産物の市場を開放するためのいくつかの解決策について合意に達した。

この解決策は、農産物の輸出入活動で生じる問題への対応における連携強化に重点を置いており、まずベトナムから中国へのドリアンの輸出入における障害を取り除くよう連携し、2025年にはライチの輸出入活動がスムーズに行われるよう解決策を調整する。

さらに、双方は交渉プロセスを加速し、ベトナムから中国への農林水産物の輸出に関する議定書に署名し、毎年持ち回りで閣僚会合を開催するメカニズムを構築し、食品安全と品質検査、検疫などに関する共同作業部会を設置して協力を促進し、発生する問題に迅速に対処します。

また、会談では、双方の首脳が今後の協力の方向性について合意し、「グリーン農業チャネル」メカニズムの構築、収穫ピーク期における生鮮果物の国境ゲートでの迅速な通関を優先すること、高い通関需要に対応するため国境ゲートの作業時間（週末や業務時間外を含む）を延長すること、ベトナムの搾取水産物および生鮮水産物の中国への輸出に関する議定書の署名手続きを完了すること、実情に即し、期限切れの議定書に代わる新たな議定書の署名を検討すること、中国は近く実務代表団を派遣し、ベトナムのグレープフルーツとレモンの現地調査を行い、輸出議定書案を作成することなどの協力措置を実施することに合意した。

作業部会はタン・ファット・ディア農産物流通センターで調査を実施した。写真：チュン・キエン/VOV-北京

ベトナム税関総局の統計によると、2024年のベトナムと中国間の農林水産物の輸出入総額は178億米ドルに達し、2023年の同時期比14.6%増加しました。このうち、輸出額は135億米ドルで14.3%増加、輸入額は43億米ドルで21%増加しました。2025年の最初の4か月だけで、輸出額は50億7000万米ドルに達し、2024年の同時期比3.7%増加しました。