「基準」と「規制」

多くの企業は依然として「規格」と「規制」を混同しており、それが設計、製造、流通における誤りにつながり、結果としてコスト、時間、そして評判の損失を招いている。

Hà Nội Mới•21/08/2025

2026年1月1日から施行される、2025年規格・技術規制法のいくつかの条項を改正・補足する法律は、これら2つの概念間の法的境界を明確に定義するだけでなく、企業や人々が遵守し、効果的に活用できる透明性の高い法的枠組みを構築するものである。

法的トラブルを避けるため、明確に区別してください。

実際には、多くの企業が、一見馴染みのある2つの概念、すなわち規格と技術規制を混同している。しかし、国会で最近可決された改正規格・技術規制法によれば、これらは性質、法的根拠、使用目的において全く異なる2つのツールである。

電気機器.jpg

2025年7月に開催される第18回国際電気技術・機器展示会において、電気機器株式会社の製品をご紹介します。

規格とは、標準化団体または所管官庁が発行する技術ガイドラインであり、任意で適用されるものです。企業は、製品の生産、設計、品質管理を体系化し、技術要件を満たし、生産性を向上させ、ブランドイメージを高めるために、規格を適用するかどうかを選択できます。製品によっては、異なる輸出市場やターゲット顧客層に対応する複数の異なる規格が存在する場合があります。

一方、技術規制とは、国が発行し適用を義務付けた法的文書であり、製品、商品、サービスが市場に流通する際に遵守しなければならない安全、衛生、環境に関する基準を規定するものです。これらは、消費者と社会を保護するための国家管理における重要な手段です。

これら二つの概念の混同は、多くの悪影響をもたらしてきました。防火安全の分野では、多くの企業が国家規格のみに依拠し、国家規制の必須要件を無視したために、設計評価や営業許可の申請が却下されています。例えば、一部の企業は、規格5738:2022を満たす火災報知システムを設置しましたが、建物や構造物の防火安全に関する規制06:2022/BXDを満たしていなかったため、設計全体を見直す必要が生じ、時間と費用を無駄にしました。

具体的には、2024年消防法が施行される2025年7月1日から、管理機関は国家基準に従って設計文書の検査および受入試験を実施し、設備やシステムが基準を満たしていない場合は重い罰則を科すことになる。

電気自動車充電ステーションの分野では、科学技術省が商工省と連携し、充電ステーションに関する国家技術基準を策定し、必須の安全要件を厳格に規定しました。これまでベトナムでは、構造、ケーブル、ソケット、電力測定などに関する詳細な技術ガイダンスを提供する23の国家規格が発行されており、事業者が適切に設置できるよう支援してきました。今後、電気自動車充電ステーションに関する国家規格が発行された際には、規格のみを適用し、関連規制を無視すると、製品の不合格や罰則の対象となる可能性があります。

要するに、規制は「法的パスポート」であり、規格は「技術マニュアル」である。両者を理解し、正しく適用することで、企業は法令遵守を図りながら、品質を最適化し、コストを削減し、競争力を高めることができる。

積極的な企業活動 ― 法律による支援。

専門家によると、規格の本質は、企業が一貫性があり、容易に検証可能な品質の製品を積極的に生産できるよう支援することにある一方、規制は、国が安全でない製品を市場から排除するための「フィルター」として機能する。規格を正しく理解し、一貫して適用すれば、企業は法的リスクを大幅に軽減し、より安全な製品を生産できるようになる。

THIBIDI電気機器株式会社のファム・タイン・ギー社長は、「規格は、プロセスの標準化、コスト削減、製品不良の低減、品質の一貫性の確保、そして評判と競争力の向上に役立ちます。輸出志向の企業にとって、パートナーとの信頼関係を築き、市場を拡大するためには、国際的に調和された規格を持つことが特に重要です」と述べました。

経営的な観点から、ベトナム標準品質研究所の所長であるトリウ・ベト・フオン氏は、「規格は障壁ではなく、むしろ推進力となる。統合という観点から、国内で国際規格を満たす製品は、グローバル市場への参入が容易になり、重複検査を減らし、大幅なコスト削減につながる」と強調した。また、市場ニーズと製品特性を正確に反映させるため、企業が規格策定プロセスに最初から参加できるようにすべきだと提言した。

2025年の改正法はこのニーズに対応するものです。この法律は、国家規格庁の責任と法的地位を初めて明確に定義し、企業や団体が規格策定に参加できるようにし、すべての関係者が容易にアクセスできる規格および規制の全国データベースを構築します。特に、全国的な「製品ごとに1つの規制」原則により、重複規制が解消され、コストが削減され、企業の法的リスクが最小限に抑えられます。

「規格」と「規制」を区別し、正しく適用することは、製品の安全性、事業の安定性、そして深い統合を確保する上で不可欠です。企業が率先して行動し、政府が透明性の高い法的枠組みを構築すれば、消費者は高品質な製品と健全な市場の恩恵を受けることができます。

出典: https://hanoimoi.vn/tieu-chuan-va-quy-chuan-hieu-dung-de-canh-tranh-tranh-rui-ro-713563.html