タンダー市場の火災被害者は、早く生活が安定することを願い、涙を流した。

タンダー市場の屋台で発生した火災で全財産を失ったモン・カムさんは、3人の子どもたちの教育費をどう工面したらよいか分からず、涙を流しました。彼女は当局が早急に原因を調査し、商人たちが安定した事業を再開できるよう支援してくれることを願っています。

3月18日午後、ホーチミン市ビンタイン区人民委員会の指導者らは、3月17日夜にタンダー市場で発生した火災で被害を受けた小規模商人7人と面会し、励まし合った。

Tiểu thương vụ cháy chợ Thanh Đa bật khóc, mong sớm được ổn định cuộc sống- Ảnh 1. — ビンタン区人民委員会の指導者たちは、火災で損失を被った小規模商人たちを訪問し、励ましました。写真：ミー・クイン

会議で、ビンタイン区党委員会のヴー・ゴック・トゥアット書記は、火災と爆発は誰も望んでいなかった出来事だと述べた。現場を視察したトゥアット氏は、販売されていた商品がすべて焼失し、小規模商店に多大な損失を与えたことを目の当たりにした。

しかし、火災はすでに発生しており、トゥアン氏は商人たちが冷静さを保ち、気力を取り戻し、これからの困難な時期を乗り越えるよう努めることを期待している。

政府側では、トゥアット氏は、当局が火災の原因を迅速に調査し、同時に解決策を見出し、人々が復旧と安定した事業再開を支援できるよう環境整備を行うと明言した。もちろん、同様の事故を防ぐため、すべての実施手順は規制を遵守する必要がある。

Tiểu thương vụ cháy chợ Thanh Đa bật khóc, mong sớm được ổn định cuộc sống- Ảnh 2. — 商人のモン・カムさんは、たった一晩で全財産を失い、泣き崩れた。写真：マイ・クイン

火災に巻き込まれた商人のモン・カムさんは、涙を流しながら、自分が一家の大黒柱だと語りました。彼女は現在、3人の子供を学校に通わせるために育てているため、店全体が焼け落ちた時は、大きなショックを受けました。

「私は何十年もタンダー市場で毛布とマットレスを売ってきました。資本と資産はすべてここにあります。昨夜、屋台が火事になったと聞いて、子供と一緒に駆けつけましたが、どうすることもできず、何度も気を失いました。子供は泣きながら、『これからどうやって子供たちを食べさせればいいの？』と言いました」とカムさんはすすり泣きました。

カムさんの願いは、政府が火災の原因を早急に調査し、商人たちが清掃と問題の解決に取り組み、一刻も早く商売を再開して生計を立てられるようになることです。カムさんは近い将来、子供たちを養うためのお金をどうやって稼げばいいのか、途方に暮れています。