農家を支援する政策融資

政策信用資本から、ヴァイヌアコミューン（ダバック）の農家は収入を増やすためにケージ養殖モデルを開発しました。

イエンフー村ヴァン集落（ラックソン）のブイ・ヴァン・トゥさんの家族は、収入が不安定な純粋な農業世帯です。彼は自分の庭にオレンジとグレープフルーツの木を植えることに可能性を感じていましたが、適切かつ大規模に投資するための資金がありませんでした。社会政策銀行を通じた政策資本は、地区レベルの農業協会の指導と支援を受けて彼にもたらされた。 1億5000万ドンの融資は当時貴重な交渉材料となった。資金を得て、屠氏は地域への投資と拡大に注力した。 2016年末までに、当初は小さな面積だった彼の家族は、5ヘクタールのオレンジの木に約2,400本を植え、年間のオレンジの生産量は約17トンに達し、収入は約8億ドン、経費を差し引いた利益は約5億ドンになりました。政策資金と効果的な方法のおかげで、杜氏の家族は低所得世帯から裕福な家庭へと上り詰めた。

Tu 氏の話は珍しいことではありません。各レベルの農民団体の支援によって支えられた社会信用資本の源泉は、貧困削減に力を与え、各農村地域の農民団体の生活を安定させてきた。それによって、党の方針や政策、国家の政策や法律に対する農民の信頼がさらに強化されます。効率性は経済的な数字だけでなく、社会的価値、結束力、そして組合員の信頼度によっても測られます。

各レベルの農民協会は、書類上の橋渡しをするだけではなく、草の根レベルでの連携、政策の普及、書類作成から随伴、技術訓練、融資を最も効果的に活用するためのモデル構築まで、農民を指導しています。現在までに、各レベルの省農民協会が管理する社会政策銀行の融資残高は総額1兆3,570億ドンを超え、624の貯蓄貸付組合を通じて2万5,676世帯が資金を借り入れている。まだ回収・処理が必要な債務はあるものの、ほとんどのグループは順調に運営しており、厳格な管理と、資金を正しい目的に使用した場合の債務返済に対する人々の意識を反映しています。

省農民協会副会長のブイ・ドゥック・ビエン同志は、「農民協会のルートを通じて社会政策のための信用資本を委託する活動は、農民協会が特に注力している活動の一つです。数千億ドンに上る融資残高と数万世帯への融資は、単なる成果ではなく、政策資本が真に効果的な手段であり、農民組合員が生産投資を行い、貧困から脱却し、合法的に富を築くための条件を整えていることを示しています。資本源から構築された効果的な経済モデルを通じて、各レベルの農民協会は、自らの活動の意義をより明確に認識しています」と述べました。

政策資金の流れをよりスムーズかつ効率的にするために、HNDの各レベルは委託業務の質を継続的に向上させ、職員の専門教育を強化し、管理監督に情報技術を適用しています。これらすべては、農民に届く資本の一銭一銭が最大限に活用され、より豊かで充実した生活の構築に貢献し、彼らの故郷で「誰一人取り残さない」というモットーを実践することを保証するためです。

トゥ・ハン

出典: https://baohoabinh.com.vn/12/201211/Tin-dung-chinh-sach-tiep-suc-cho-nong-dan.htm