信用は継続的な流れでなければならない

[広告1]

Phó Thủ tướng Lê Minh Khái: Tín dụng phải là một dòng chảy liên tục- Ảnh 1. — レ・ミン・カイ副首相は2023年後半に信用成長管理に関する会議を議長した。写真：VGP/クアン・トゥオン

会議で演説したレ・ミン・カイ副首相は、これまでの信用の伸びは約8.4％に達しており、2023年にシステム全体の平均信用の伸びを約14％にするという計画を下回っていると述べた。

最近、ファム・ミン・チン首相は、2023年の最後の数か月間の信用成長管理についてベトナム国家銀行総裁に電報を送った。

特に、首相は国家銀行に対し、信用機関システムの経済、各産業、各分野に対する信用供与実績を緊急かつ全面的に検討し、各信用機関と商業銀行のこれまでの信用供与実績について、権限と法律規定に従って、2023年の信用増加を管理するための適時かつ有効で実行可能な措置を講じ、経済に役立つ十分な信用資本供給と信用機関システムの安全性を確保し、混雑、閉塞、遅延、または時期尚早を絶対に許さないよう要求した。権限を超える内容がある場合は、規定に従って速やかに所管官庁に報告・提案し、2023年12月1日までに状況と実施結果を首相に報告するよう要求した。

レ・ミン・カイ副首相は、「信用は継続的に流れていなければならない」と強調し、政府と首相はこの問題を非常に懸念しており、ベトナム国家銀行に状況を報告して具体的に評価し、信用管理の問題点と解決策を明らかにするよう要請した。また、2023年と2024年の残りの期間に設定された目標に沿って、各省庁、支店、商業銀行に具体的なコメントを提出し、今後適切かつ効果的な対策を提案するよう要請した。

Phó Thủ tướng Lê Minh Khái: Tín dụng phải là một dòng chảy liên tục- Ảnh 2. — 国家銀行副総裁ファム・タン・ハ氏が報告書を発表する。写真：VGP/クアン・トゥオン

ベトナム国家銀行が2023年11月23日付けで発表した報告書によると、システム全体の総債務残高は、信用機関に割り当てられた水準である昨年12月末と比較して8.38%増加しました。したがって、信用機関がシステム全体に信用成長を拡大できる余地は約6.2%と非常に大きく、これは経済を支えるために約735兆ドンに相当します。

しかし、近年の信用の伸びは高くなく、その主な理由は経済が依然として多くの困難に直面し、回復のプロセスが依然として遅いため、信用需要が減少し、企業と経済の資本吸収力が依然として弱いことです...

会議で発言したティエンフォン銀行、サコムバンク、テクコムバンク、VPバンク、MBバンクなどの銀行代表は、今年の融資額増加目標は前年比14.5%増であると述べた。しかし、全般的な困難を背景に融資需要は減少している。ベトナム国家銀行は比較的順調に融資を運営しているものの、貸出金利は2022年と比較して大幅に低下している。商業銀行も多くの優遇プログラムを導入し、積極的に顧客獲得に努めているものの、融資実行は依然として困難である。

今後年末まで、銀行は引き続き政府、首相、国立銀行の指示に厳密に従い、顧客を審査し、融資の促進に努め、定められた最高の成果を達成します。

銀行側はまた、現在、銀行に資本不足はないが、経済に資本を注入し、信用成長目標を確保するには、金融政策や信用、信用枠の管理だけでなく、経済の資本吸収能力にも問題があると述べた。

銀行、特に商業銀行においては、「誰もがお金を貸したい」という意識があり、貸せないことは「失業」を意味します。しかし、現状ではあらゆる顧客層が影響を受けているため、融資の実行は「困難な問題」となっています。

現実には、海外市場が低迷すると、国内外の需要が共に減少し、企業は受注を失い、縮小します。企業は資金を借り入れないだけでなく、在庫を売却する際には銀行に資金を返済しなければなりません。借り入れと返済ができる企業は、資金を必要としません。なぜなら、生産のために資金を借り入れながら在庫を抱え続けるのは、非常に危険だからです。そのため、優良顧客に対しては、商業銀行は「融資競争」を繰り広げますが、リスクを回避するために慎重になるべき顧客層も存在します。

商業銀行は、信用供与には各レベル、各セクターの協調的な解決策と、企業が困難を乗り越えて資本吸収力を高める努力が必要であり、「片手で拍手はできない」のと同じだと考え、主務官庁に対し、より包括的な解決策の研究と実施を継続するよう要請した。特に、不動産プロジェクトに関する法律問題の解決、特に来たる春節期間中の国内消費を刺激する解決策の実施、民間投資を誘導するための公共投資資金の支出の促進など、それによって信用の「血管」をきれいにする。

Phó Thủ tướng Lê Minh Khái: Tín dụng phải là một dòng chảy liên tục- Ảnh 3. — レ・ミン・カイ副首相は、ベトナム国家銀行に対し、商業銀行の意見を研究し、その利点を引き出し、既存の問題を克服して、今後の信用管理を改善するよう要請した。写真：VGP/クアン・トゥオン

会議の締めくくりに、レ・ミン・カイ副首相は中央銀行、各省庁、そして商業銀行の責任ある発言を高く評価した。しかし、時間が限られていたため、全ての意見を表明することはできなかった。副首相は、中央銀行と首相が状況を把握し、その上で要求に応える効果的な経営上の解決策を講じることができるよう、商業銀行が引き続き検討を重ねるよう要請した。

副首相は、国立銀行に対し、商業銀行の意見を調査してその利点を促進し、既存の問題を克服し、今後より良く信用を管理するよう要請した。

副首相は、政府と首相が経済への資本注入と生産・事業促進のため、金融政策全般、特に信用政策の運営に細心の注意を払っているものの、2023年末まで残り1か月となった現在までに、信用の伸びは年初に設定された目標の14.5％に達していない（11月23日時点で、信用の伸びは約8.35％に達し、6％以上の伸びの余地がある）と強調した。

この問題には多くの原因があり、会議の枠組みの中ですべてをまとめるのは不可能であることを考慮し、副首相は、年末までに国家銀行が信用管理、資本吸収能力のあらゆる側面を具体的に、詳細に、そして十分に分析・評価し、来年のより良い管理のために協力してすべての問題を検討し、速やかに解決する必要があると提案した。

Phó Thủ tướng Lê Minh Khái: Tín dụng phải là một dòng chảy liên tục- Ảnh 4. — 副首相は、国家銀行と銀行に対し、企業や国民のニーズに応じて迅速に資金を供給し、条件が満たされるよう、より積極的に準備を整えるよう要請した。写真：VGP/クアン・トゥオン

副首相は「中央銀行は経済の実情や企業・国民のニーズを綿密に把握し、規制の見直しや調整を行い、金融・信用政策をより積極的かつ柔軟に運営する必要がある」と強調した。

2023年の残りの期間、副首相は国家銀行に対し、政府と首相の指示に厳密に従い、経済の管理と信用供与のための解決策をさらに見つけ出すよう一層努力し、マクロ経済の安定を確保し、インフレを抑制し、法律の規定に従って資本の流れを優先分野に向け、システムの安全性を確保するよう要請した。

会議で商業銀行の代表が「片手で拍手することはできない」と述べたことに同調し、レ・ミン・カイ副首相も「両手で拍手しなければ音は出ない」と述べ、企業や国民のニーズや条件が整う際には国家銀行や銀行がより積極的に、迅速に資金を分配する準備を整える必要があると提言した。

同時に、副首相は各省庁、支局、地方自治体に対し、政府と首相の指示に基づき、引き続き責任感を持ち、企業と経済の困難を取り除くこと、特に消費刺激、不動産市場の振興、公共投資の促進などに関する問題に重点を置き、国立銀行や商業銀行システムと協力して困難を克服し、経済への資本注入を確保し、信用システムを安全に保つという目標をうまく実行し、2024年のより良い発展に向けた勢いを生み出すよう要請した。

[広告2]
ソース