これは、新しい情報手段や情報方法、兵士や国民の多様なニーズなど、多くの面で大きく急速に変化している社会生活の文脈において、すべての新聞読者が新聞にさらに促進することを期待していることです。

ド・ムオイ 書記長が1993年人民軍新聞第181号（現在は人民軍新聞週末）を読み上げる。写真：アーカイブ

「121」と…

「共に進もう、赤軍。共に進もう。敵を逃がすな。我々は犠牲を払う覚悟だ…」 音楽家ディン・ヌーによる行進曲「共に進もう、赤軍」は、党指導下における最初の革命的武装組織である赤軍（1930～1931年ゲティン・ソビエト第一次革命運動）の歩みから「121」が始まったことを思い起こさせる。「共に進もう」は、異なる背景を持つ人々が団結し、規律を守り、団結して武装部隊を形成するための最初の基本的要件であり、行動である。これが我が軍の始まりであり、これからも変わることはないだろう。

だからこそ、平時の兵士の生活について書くのは本当に難しいのです。ほとんどすべての部隊が同じで、厳格な規律、計画的な作業、学習、訓練、日常的な活動、日常生活を繰り返しているからです。食べること、寝ること、聞くこと、読むこと、見ること、歌うこと…までも同じです。社会における特別な集団組織は、統一され厳格でなければ力を発揮しません。多くの記者が今でもこう言い合っているのも不思議ではありません。「兵士について書くのは、新しいものを見つけるのが難しく、魅力的に見せるのが難しく、味気ないものになりやすい」。これが現実であり、すべてのジャーナリストにとっての課題です。文化的な視点から言及され、アプローチされているとはいえ、週末人民軍新聞の記者たちは常にこの課題に直面しなければなりません。そして、その各段階で、遠く離れた兄弟姉妹や協力者たちが皆、成功を収めてきたことは喜ばしいことです。

「121」は退屈で単調だ。確かにそうだが、兵士たちがそれを乗り越えたとき、彼らの物語は退屈ではない。日々の訓練場で、あるいは特に国の厳粛な祝日に行われる閲兵式や軍事パレードで、兵士たちの足音、顔、まっすぐ前を見つめる瞳…すべてが一列に並ぶのを見ると、すべての国民がそれを美しく、誇らしく思う。しかし、雨の日も晴れの日も、困難や苦難を乗り越えてきた兵士たちの姿を国民に伝えることができるのは、ジャーナリストだけだ。

空軍防空軍第363師団第213連隊の高射砲射撃場で人民軍週末新聞を読んでいる兵士たち。写真：PHU SON

週末人民軍新聞には、兵士のどれほどの姿が描かれているだろうか？全てを語ることはできない。辺境の地や島嶼部で将兵たちが、人々を助けるための懸命な努力、生活の秩序維持、野菜や木や花の栽培、スポーツの試合、軍民芸術の夕べなど、様々な活動が克明に報じられている。厳しい訓練、軍事科学技術の習得への情熱、戦車、大砲、軍艦、飛行機、そして近代兵器の使いこなし。少女たちを前にした若い兵士たちの戸惑いと無邪気さ、村や街を歩く喜び、祖父母や兄弟姉妹との会話や打ち明け話、子供たちの世話や遊び…。

兵士の資質とは何か、ホーおじさんの兵士の資質とは何か？それは鋼のような意志と勇気、野心と愛と献身への渇望に満ちた純粋な若々しさだ…新聞「QĐND Cuoi Tuan」は、こうした資質を広め、強調することに貢献してきた。そして、それが変化への適応と促進の基盤となっているのだ。

美の空

兵士について書くこと、そして兵士のために書くことは、新聞の二つの主要な任務です。そのため、兵士が何を必要とし、何を期待しているかという問いは、常に記者を駆り立てます。QĐND Cuoi Tuan紙にとって、責任であり、また強みでもあるのは、文化にアプローチし、兵士の知覚と魂にとって最も重要な欲求である美を発見し、自らにもたらすことです。ホーおじさんの兵士たちは、民族文化と人類文化の真髄を凝縮し、発展させた体現者でなければ、なぜ人生の新たな人物像、そして国の文学芸術における高貴なイメージとなったのでしょうか。

創刊初日から、QĐND Weekend紙は、国の膨大な文化遺産の宝庫の一つ一つ、一つ一つの作品、そして細部までを取り上げてきました。伝統的な農耕社会の習慣、祭り、民謡や舞踊の地域、チェオ、トゥオン、カイルオンといった芸術形態は、どのように残され、現代の文化、文学、芸術の波の中で、どのように現代の生活の中で保存され、発展してきたのでしょうか。民族と人類の千年の歴史における古典、不朽の詩、文学作品、20世紀の民族の聖なる抵抗戦争における文学と芸術の貢献と功績。ベトナムと世界の軍事文化の独自性、動向、出来事、新たな現象、新作…これらすべてを検証し、その価値を再確認し、現在と未来への示唆を与えています。紙面では、取り上げられた問題や作品が、新たな視点から紹介・分析されるだけでなく、深い意見交換と議論も行われています。最近、「文学と芸術はホーおじさんの兵士の性格と個性の形成に貢献する」というテーマで複数回にわたるフォーラムが開催され、成功し、有益で興味深いものでした。

これまでの活動と成果を振り返ると、新聞は自らが選択した基本方向において、あらゆる面で革新を起こし、質をさらに向上させる力を完全に、そして自信を持って備えていることが分かります。概ねその通りですが、具体的な点に目を向けると、新たに取り組むべき困難な課題、そして自らを刷新し、向上させなければならない課題が数多く存在します。私たちは現代の兵士たちに、より身近に、より若々しく寄り添うことができると同時に、彼らを導く役割において、より成熟していなければなりません。つまり、政治的イデオロギーや美学、そして仕事のスタイルや表現において、新たな方向性とやり方を明確に定義する必要があるのです。マルチメディア・ジャーナリズムの時代において、私たちはソーシャルネットワークを活用し、また競争していく必要があります。だからこそ、私たちはよりダイナミックで柔軟になり、より多くの取り組みをせざるを得ません。例えば、より簡潔で生き生きとした記事が必要です。エンターテイメント性、あるいはエンターテイメントを含む文化産業に直接言及する記事も、より求められています。また、テクノロジー時代の潮流の中で、読者と新聞とのインタラクションの形を、より整えていくべきでしょうか…

ジャーナリズムとは、絶え間ない革新と新しいものへの探求であることは、誰もが知っています。新しくなく、活気がないということは、人生と読者から遠ざかることです。また、ジャーナリズムとは組織化であることも知っています。ここでは、専門家、深い知識と鋭く繊細な筆を持つライター、そしてより広く言えば、共に新聞を書き、作り上げる人々、兵士たちから得られる大きな財産を活用することです。

私は新聞が大好きなので、週末人民軍新聞の長年の読者とライターとしての願いを大胆に表現したいと思います。

週末QĐND新聞は人民軍新聞の出版物の一つで、1990年7月7日に土曜QĐND新聞の名称で創刊されました。サイズは29×42cm、ページ数は12ページ、4色刷りで、全国に配布されました。新たな情勢における政治課題の要請に応えるため、1996年1月7日、土曜QĐND新聞は新シリーズ「週末QĐND新聞」を創刊しました。新聞ページ数は16ページに増加しました。「方向性、深み、娯楽性」をモットーに、過去35年間、人民軍新聞党委員会と編集委員会の指導の下、週末QĐND新聞は絶えず改善、革新を続け、内容と形式の質を高め、読者の高まるニーズに応えてきました。

マン・フン

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/to-tham-them-ve-dep-nguoi-linh-835553