これは、 ダナンを訪問中の航空母艦USSロナルド・レーガンに同乗していたベトナム出身の若者の一人、水兵カルロス・グエン氏が語ったことだ。
ドアン・ナット・フエン・トランさんは、いつも笑顔でベトナム語を話していたため、USSロナルド・レーガンの訪問者から多くの注目を集めました - 写真：DUY LINH
6月27日、米海軍の駆逐艦「ロナルド・レーガン」はベトナムからの来訪者を迎え入れ続けた。ティエンサ港を出航して約20分後、10万トンを超える重量の船に足を踏み入れると、誰もが揺れる感覚ではなく、足元の安定感をすぐに感じた。
6月27日の朝、来場者は格納庫とデッキの見学を許可されました。両施設には様々な戦闘機やヘリコプターが収容されていました。写真撮影やビデオ撮影は自由でしたが、現役の戦闘機であるため、機体に触れたり、機体に登ったりすることは許可されていませんでした。
甲板では、全員が航空母艦の離着陸方法について説明を受けました。質問があれば、USSロナルド・レーガンの戦闘機を操縦するアメリカ人パイロットが答えてくれました。
主催者は訪問者を驚かせるためか、グループを迎えるためにベトナム人船員2人を手配した。
米空母ロナルド・レーガンには5,000人以上の乗組員が乗船しており、その中にはベトナム出身者も多数含まれています。今回の訪問は彼らにとって、故郷への回帰の機会となります。20代の二人の乗組員、ドアン・ニャット・フエン・トランさんとカルロス・グエンさんは、トゥオイ・チェさんと短い会話を交わしました。
カルロス・グエンさんはベトナムに3回行ったことがあるが、そのたびにとても興奮していたと語った。 - 写真：DUY LINH
わずか28歳ながら、米海軍に8年間勤務したカルロス・グエン氏にとって、ベトナム訪問は今回で3度目となる。「1度目はまだ幼かった頃。2度目は2020年3月に空母セオドア・ルーズベルトがベトナムを訪問した時です。今回が私が乗艦した2度目の空母で、どちらもベトナムに派遣されています」と彼は語った。
カルロスはベトナムに3回訪れたことがあるが、それでも母国文化に浸りたいという強い思いが残っているという。彼の主な仕事は、航空機の機械設備が正常に作動していることを確認することだ。「アメリカの空母に乗艦しているベトナム人であることを誇りに思います」とカルロス・グエンは語った。
フイエン・トラン氏とカルロス・グエン氏がUSSロナルド・レーガン航空母艦への訪問者を歓迎 - 写真：DUY LINH
ドアン・ナット・フエン・トラン（23歳）は、アメリカ海軍に2年間勤務しています。トランさんはニャチャン出身で、子供の頃から船で働くのが好きでしたが、まさか空母で働くことになるとは思ってもいませんでした。
米海軍航空母艦ロナルド・レーガンでの仕事についてさらに詳しく語ったフイエン・トランさんは、航空機器サポート技術者として働いていると語った。
「私の仕事は、船上で航空機を移動させるための機器や工具、航空機修理部門を支援するためのその他多くの装置の保守と修理です」と1999年生まれのこの水兵はさらに説明した。
6月27日の歓迎式典では、フイエン・トランさんが常に笑顔を絶やさず、熱心に耳を傾け、流暢なベトナム語で質問に答えたため、注目を集めました。彼女は、米空母の乗組員としてベトナムに帰国できることを大変嬉しく思っていると語りました。
フエン・トランさんも、多くの人に知られるようになったことに驚きながらも嬉しく思っていると告白した。また、空母での任務は「特に特別なことではない」と謙虚に語った。
もうすぐ24歳になるこの水兵は、自分に注目してくれた皆に感謝し、ロナルド・レーガン号には他にも多くのベトナム人が乗っていることを明かした。
米空母ロナルド・レーガンは6月25日から30日までダナンを訪問しました。護衛巡洋艦2隻が随伴していました。この空母は全長330メートル以上、全幅76メートル、排水量10万トン以上を誇ります。ロナルド・レーガンには水兵や海軍パイロットなど5,000人以上が搭乗しており、F/A-18戦闘機を中心に様々な種類の航空機90機を搭載可能です。
Tuoitre.vn
ソース
コメント (0)