修復工事が完了すると、阮朝皇室学院は教育・試験博物館に改装される予定です。

希少な遺産

クオック・トゥ・ザムは、1803年、ザーロン朝時代にドック・ホック・ドゥオン（フォンチャ県アンニントゥオン町）という名称で初めて建設されました。 フエ城から約5kmの地点です。1820年、ミン・マン王によってクオック・トゥ・ザムに改名され、正式にグエン朝初の「大学」となりました。

当初、学校には本館が1棟と別館が2棟しかありませんでした。ミン・マンとトゥ・ドゥックの治世下では規模が拡大し、壁が増築され、学生用の寮も建設されました。ザップ・ティンの年（1904年）の大嵐の後、多くの所蔵品が損傷し、王宮は応急修理を命じました。1908年、旧所在地が中心部から遠かったため、ズイ・タン王は皇城の東、フエ城塞内の現在の場所に移転することを決定しました。1990年代にトゥアティエン・フエ歴史革命博物館（現在のフエ市歴史博物館）の管理下に置かれて以来、多くの所蔵品が修復・保存され、ズイ・タン時代の基本的な建築要素は今もそのまま残っています。

フエ皇学院は皇城全体の中で特別な位置を占めています。正面にはロンアン宮殿、右手に皇城、左手に枢密院が位置し、阮朝の行政計画における重要性を物語っています。中でも最も目立つのは、2階建ての木造建築で「多層蛙」様式を特徴としており、黄色の釉薬瓦の屋根、象嵌された骨、そして洗練された磁器が施されています。2つの校舎と学生寮もまた、当時の学問と美術の調和を反映し、高い美的価値を誇ります。皇学院は建築遺産であるだけでなく、チュウ・チ王の103の王詩を詠んだ208個の漢詩桝、校内と校庭にはチュウ・チ王朝とトゥ・ドゥック王朝の2基の石碑など、阮朝の教育と試験に関する貴重な資料を数多く保存しています。

現在、帝国学院の敷地は約1.5ヘクタールの広さで、ディン・ティエン・ホアン通り、ドアン・ティ・ディエム通り、レ・チュック通りに囲まれています。当時の姿を残すものとしては、タム・クアン石碑、ティ・ホック石碑、フイン・トゥ・トゥ・タン石碑、ヌー・トゥオン石碑、ディ・ルアン・ズオン石碑、学習棟2棟、学生棟2棟、そして各棟を結ぶキエウ・ザー2棟があります。

復活のために保存する

1世紀以上が経過した現在、多くの遺構は深刻な劣化が進んでおり、特に2022年に焼失したフエ校舎は大きな被害を受けています。そのため、クオック・トゥ・ザム・フエ城塞遺跡の保存と改修プロジェクトは必要だと考えられています。

フエ遺跡プロジェクト管理委員会（フエ遺跡保存センター、HMCC）の副所長、フン・ヴァン・ホアン氏は次のように述べています。「調査、資料収集、設計図書の完成を経て、現在、文化遺産局でプロジェクト審査が行われています。プロジェクトは2025年12月中旬から下旬に着工し、4年間の工期を予定しています。しかし、センターは計画よりも早く完成させる決意です。」

ホアン氏によると、2025年9月1日より、クォック・トゥ・ザムを含む国家指定文化財および特別指定文化財の鑑定は、文化スポーツ観光省が直接行うことになります。これは、改正文化遺産法および政令208/2025における新たな点であり、投資プロセスをそれに応じて調整する必要があります。鑑定期間は長引く可能性がありますが、長期的には、遺跡保存作業における専門性と一貫性の向上につながるでしょう。

このプロジェクトは、2021年10月14日付の決議100/NQ-HDNDで省人民評議会（現フエ市）により承認され、2024年12月10日付の決議116/NQ-HDNDで調整されました。市人民委員会は、2025年9月5日付の決定2816/QD-UBNDを発行し、フエ遺跡保存センターを投資家に指名し、総費用を1,086億VNDとしました。このプロジェクトには、ディ・ルアン・ズオン、2 つの学校、2 つのギアム・シン邸宅、タム・クアン - ヌ・トゥオン、フイン・トゥ・トゥ・タンの石碑など、多数の大規模な修復項目が含まれています。すべてカイディン王治世の建築様式で修復され、オリジナルの要素が保存され、外来の細部が取り除かれ、グループ II の木材、黄色の施釉タイル、3 成分モルタルなどの伝統的な材料で補強されています。

複合施設全体の中心であるディ・ルアン・ドゥオンは、取り壊し、全面的に修復され、防湿・防蟻対策、基礎システムの補強、黄色の釉薬瓦屋根、磁器装飾システムの復元が行われます。また、2つの学校と学生寮も同時に取り壊し、電気、照明、防火・消火設備を整備し、展示やイベント開催のための機能を確保します。完成後、この遺跡は教育試験博物館となり、儒教教育に関する資料を保存・展示・紹介するとともに、学習奨励活動や優秀な人材の表彰・顕彰活動を行う場となります。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は次のように述べています。「クオック・トゥ・ザムとロンアン宮殿は、完全に修復されれば一体となった街区を形成し、フエ遺跡全体の完成に貢献するとともに、遺産の保全と地域社会の文化・教育ニーズへの対応の両方に貢献します。卒業式、科学セミナー、ブックフェスティバル、詩歌・文学・絵画活動などを開催するのに理想的な場所となり、現代社会に遺産を蘇らせることができます。同時に、皇城、フエ王宮美術館、クオック・トゥ・ザムを巡る観光ルートの魅力を高め、文化観光の魅力を高め、勤勉という国の伝統への誇りを呼び起こすでしょう。」

文と写真：LIEN MINH

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ton-tao-quoc-tu-giam-159724.html