7月12日午前（米国時間午後11時7分）、ジョー・バイデン米大統領とウクライナ連絡グループの首脳らは、ウクライナ支援文書への署名を発表する式典を開催した。バイデン大統領は冒頭の発言後、ウクライナ大統領の発言を尊重しつつも、ゼレンスキー氏をロシアのウラジーミル・プーチン大統領の名で呼んだ。
7月11日、ワシントンDCで行われた式典に出席したジョー・バイデン米大統領、ウォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領と各国首脳ら。
「それでは、偉大な勇気と決断力を持つウクライナ大統領に発言権を委ねます。皆様、プーチン大統領」とバイデン大統領は、大勢の首脳、傍観者、報道陣を前に述べた。
バイデン氏は立ち去ろうとした時、自分の間違いに気づいたようで、振り返って話を続けた。「プーチン大統領。我々はプーチン大統領を倒します。ゼレンスキー大統領、私はプーチン氏を倒すことに全力を注いでいます。我々はそのことを心配しなければなりません。大統領。」
ゼレンスキー大統領は即座に「私は良くなりました」と述べ、バイデン氏も「あなたは間違いなく良くなりました」と続けた。
バイデン大統領はゼレンスキー大統領を誤って「プーチン大統領」と呼んだ
この失策により、大統領選のライバルであるドナルド・トランプ前大統領との討論会以来渦巻いているバイデン大統領の健康状態に対する懸念が高まることが予想される。
ガーディアン紙によると、バイデン氏の発言ミスの部分は、ABC、CBS、NBCなど米国で最も視聴率の高いニュース番組の多くでゴールデンタイムに放送された。
この事件はワシントンDCでのNATO首脳会議の最終日、バイデン氏が再選への転換点と目される注目の記者会見を行う約1時間前に発生した。
その後の単独記者会見でも、バイデン氏はカマラ・ハリス副大統領を「トランプ大統領」と呼び、誤った発言を繰り返した。具体的には、ハリス副大統領が民主党の第一候補になった場合、トランプ氏を破れるかどうか懸念しているかと記者に問われると、バイデン氏は「トランプ大統領が大統領にふさわしくないと思わなければ、副大統領に選ばなかっただろう」と答えた。
カナダのメラニー・ジョリー外相はその後、CNNの取材に対し、ジョー・バイデン米大統領の指導力に対する信頼について、「バイデン氏は素晴らしい仕事をしている」と述べた。
バイデン大統領は式典でゼレンスキー大統領と握手した。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、これは単なる口の滑りであり、以前にも同じことがあったと述べて、米国の大統領を擁護した。
この事件について問われた英国のキア・スターマー首相は、NATO首脳会議はゼレンスキー大統領が歓迎する進展をもたらし、NATOの基盤を強化したと強調した。
スターマー氏は、バイデン大統領があと4年間務められるかと問われると、過去2日間にバイデン大統領と一連の会談を行い、良好な結果が得られたと述べた。「彼は全てをリードし、すべての会合で発言し、皆をまとめ上げ、良い結果に至りました。その功績は称賛されるべきだと思います。」
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/tong-thong-biden-goi-nham-tong-thong-ukraine-la-tong-thong-putin-lap-tuc-sua-sai-185240712063148664.htm
コメント (0)