午前3時近くになると、街の雰囲気はほぼ落ち着きを取り戻した。若者たちも「4月30日の旅」をスタートさせた。互いに化粧をし、シールを貼り、服を直し、特に「人の海」で疲れた夜を過ごした後は、パレードや行進、そして祖国統一50周年を祝う様々なイベントに参加して、元気を取り戻していた。

ステッカーを貼ってお祝いしましょう！

写真：ファンディエップ

祖国統一50周年を明るく待ち望む

写真：ファンディエップ

休日を迎えるためにお互いを美しくしましょう

写真：ファム・フー

空は徐々に明るくなり、数時間の休息の後、ベンタイン市場の若者たちは「目覚め」、明るい笑い声でこの辺りを騒がせ始めた。

ベンタイン市場前のエリアで4月30日の新しい日を迎える友人たち

写真：ファンディエップ

両親と一晩中祝った休日、赤ちゃんはカメラのレンズに向かって明るく微笑んでいた

写真：ファンディエップ

午前2時近くになっても、バクダン埠頭公園周辺は依然として「人の海」だった。人々は整然と立ち並び、7時の大砲の発射を見るために早く朝が来ることを願っていた。

人生

4月30日、ホーチミン市は明るく輝きます。美しく飾り、明るく笑顔で祭りの夜明けを待ちましょう！

Duong Lan - Phan Diep - Pham Huu他2名

2025年4月30日 00:50 GMT+7

2025年4月30日、ホーチミン市をはじめとする多くの人々が、祖国統一50周年の祝賀行事に加わる日を心待ちにしています。今日は、感動的な映像と感動的な物語を追っていきましょう！

ステッカーを貼ってお祝いしましょう！

写真：ファンディエップ

祖国統一50周年を明るく待ち望む

写真：ファンディエップ

休日を迎えるためにお互いを美しくしましょう

写真：ファム・フー

クリップ：ダオ・ゴック・タック

空は徐々に明るくなり、数時間の休息の後、ベンタイン市場の若者たちは「目覚め」、明るい笑い声でこの辺りを騒がせ始めた。

ベンタイン市場前のエリアで4月30日の新しい日を迎える友人たち

写真：ファンディエップ

両親と一晩中祝った休日、赤ちゃんはカメラのレンズに向かって明るく微笑んでいた

写真：ファンディエップ

パレード前の特別ルート：「緑のフェンス」が人々の安全を守る

人民警察大学の学生が人々を支援

写真：ダオ・ゴック・タック

赤ちゃんは警官と一緒に写真を撮りたいと思っています。

写真：ダオ・ゴック・タック

Ly Thai Hoang氏 (PC08) は、指定されたレーンに立つように人々に注意を促した。

写真：ダオ・ゴック・タック

午前1時30分現在、レ・ロイ通りは人や車で溢れており、移動できるスペースはほとんどありません。

5月30日午前1時30分にレロイ通りで撮影された写真。

写真：ファム・フー

「女の子として、初めて木からぶら下がったとき…」

ホックモン区在住のキム・アンさんにとって、4月30日の祝日を祝うため市内中心部へ来たのは今回が初めてだ。アンさんは4月29日午後9時に家を出て、Googleマップを頼りに市内中心部へ行き、午後11時に到着。車を駐車し、中に入って、今はレ・ロイ通りに「じっと立っている」。しばらく苦労した後、アンさんはようやく寄りかかる木を見つけ、登った。そして、もう1時間以上も木にしがみついている。

「こんな風に木にぶら下がったのは初めてです。女の子とはいえ、木からぶら下がって何時間も立つのは初めてでしたが、それでも楽しくて疲れませんでした」とアンさんは言いました。

「でもまだ幸せだし疲れてない…」

写真：ファム・フー

4月30日午前1時20分頃、ベンタイン市場前の広場では、多くの人がシートを敷いて横になる場所を探していた。

4月29日の夜から4月30日の早朝にかけて、ホーチミン市の中心部の空気は非常に「暑かった」…愛する人たちの睡眠を守るために「積極的に」扇風機を回さなければならなかった。

写真：ファンディエップ

午前1時20分、ベンタイン市場の前で化粧をしている少女

写真：ファンディエップ

一方、ベンタイン市場の正門前の通りには、パレードを見る場所を求めて人々がどんどん集まってきた。

写真：ファンディエップ

「50年に一度だ！」

午前1時過ぎ、タンニエン紙の記者たちは、数時間後にパレードが通過する予定のグエン・ディン・チエウ通りにある24時間営業のコーヒーショップに立ち寄った。店内は満席で、これ以上の客の入店は受け付けられていなかった。

4月30日午前1時、グエン・ディン・チュウ通り沿い

写真：カオ・アン・ビエン

レストランの1階と2階は人でいっぱいで、おしゃべりしたり、食事をしたり、楽しそうに笑ったりしていました。私は幸運にも2階の席に座ることができ、グエン・ディン・チエウ通りを見下ろすことができました。通りのあちこちにシートを広げて座っている人々の姿が見えました。

カフェは満席だったが、ドアはまだ開いていて、トイレに人が列をなしていた。このカフェの常連客として、夜にこんなに長い列が通りまで続くのを見たのは初めてだろう。

店で、白髪の老婦人に出会った。ベトナムの伝統衣装を着てスカーフを巻いた、南部の女性に典型的な老婦人だ。彼女は隅に座り、子供や孫たちと話をしながら、新聞や娯楽ビデオでホーチミン市のパレード前の雰囲気を生中継で見ていた。尋ねてみると、彼女の名前はファン・ティ・ベ・チンさん（66歳）、西側諸国出身だという。彼女の家は商売をしており、ホーチミン市に行くことは滅多にないが、祖国統一50周年というこの機会に、どうしても行かなければならなかった。「50年に一度のことよ！」とチンさんは言った。

チン夫人は興奮しています。

写真：カオ・アン・ビエン

ある夜、彼女は4月30日のパレードがどれほど盛大なものになるのか分からず、緊張のあまり眠れませんでした。しかし、この特別な雰囲気の中で、周りの若者たちが夜通し起きて待っているのを見て、彼女は感動し、誇らしく思いました。

「たった今出発したばかりです。家族から、夫が家で体調を崩していると聞きました。本当に心配でした！4月30日の式典に出席して、すぐに帰宅します。これは一生忘れられない特別な思い出です」と彼女は付け加えた。

「ホーチミン市は眠らない」

トゥアン・アン（19歳）と友人たちは、良い場所を探すため、午後10時からこのコーヒーショップに座っていました。リハーサルの夜と同じように、若者たちがこの場所を選んだのは…「トイレがある」からで、朝まで食べたり飲んだりおしゃべりしたりできるからです。しかも、このエリアはセンターほど混雑していません。

「ホーチミン市は眠らないと言われていますが、今日初めてその真意を実感しました。私も皆も、緊張と興奮が入り混じった、不思議な気分です。徹夜で待ちます！」と若者は付け加えた。

コーヒーショップの外では、グエン・ディン・チエウ通りとファム・ゴック・タック通り沿いに人々が集まっていた。もちろん、寝ている人はほとんど見かけなかった。彼らはキャンバスの上に座り、一晩中おしゃべりしながら、パレードが通り過ぎる特別な瞬間を待ち続けていた。

路上で眠るな

写真：カオ・アン・ビエン

喫茶店は4月30日の早朝も眠らなかった。

写真：カオ・アン・ビエン

黄色い星のついた赤いシャツを着た女性が、通りの角に良い場所を見つけ、12時半からそこに立っていたという。彼女は微笑みながら、普段は夜10時には寝るのだが、今日はホーチミン市の中心部で一日中過ごしたにもかかわらず、まだ眠くないと言った。

「ファンティエットからサイゴンの親戚と来ています。今寝るなんて、起きているなんてもったいない！朝まで起きて街を眺め、パレードが通り過ぎるのを待ちます。とても楽しいので、家族全員で食べ物と飲み物を十分に用意しました。明日の夜もまた花火を見に行きます」と彼女は言った。

ホーチミン市は今夜も、不思議なほど眠っていない。皆、目に見えない赤い糸で結ばれている。それは愛国心と限りない国民的誇りだ。サイゴン、ホーチミン市は今夜、不思議なほど美しい！

4月30日午前1時、ベンタイン市場の正門は人で溢れていた。ほとんどの人々は、座ったり横になったりして休息し、夜明けを待っていた。

ベンタイン市場前は新しい一日が始まり、賑わっています。

写真：ファンディエップ

家族は持参したテントの前に座り、午前1時だったにもかかわらず、皆で楽しくおしゃべりをしていました。

写真：ファンディエップ

スアン・チョンさんの友人グループ（黄色い星のついた赤い旗のシャツ）は、4月29日午後4時からベンタイン市場に集まりました。「天気はかなり暑いですが、とても幸せな気分で、4月30日の朝を心待ちにしています。ここの雰囲気はとても刺激的で、みんな一緒に楽しんだり、一緒に食べたり飲んだりしています…」

写真：ファンディエップ

4月30日深夜、グエンフエ通りは「満員」となり、人々は身動き一つできないほどだった。その時、愛国心を歌った歌が人々の海に響き渡った。

タン・ニエン氏によると、4月30日深夜、グエン・フエ歩行者通り（ホーチミン市1区）では「想像を絶するほどの群衆」が押し寄せ、人々は身動きが取れない状態だった。多くの人々が、祖国統一50周年を祝うパレードを見るために、食べ物や飲み物を詰めたシートを一晩中広げていた。中には座る場所もなく、歩行者通りの真ん中に立ち尽くし、身動きも取れない人もいた。