ファンラン・タップチャム市：貿易とサービス開発の促進

近年、ファンラン・タップチャム市は、貿易とサービス開発を地域全体の経済成長に飛躍的な進歩をもたらす重要な経済分野とみなし、その潜在的な利点を活用するソリューションに重点を置いています。

ファンラン・タップチャム市人民委員会のグエン・タン・フー同志は次のように述べた。「省全体の計画に沿って、また新たな状況の要求を満たす貿易・サービス部門を発展させるため、ファンラン・タップチャム市党委員会は2021年初頭、ファンラン・タップチャム市の貿易・サービス部門の発展に関する決議第03-NQ/TU号を策定・公布し、その中核を2021～2025年の期間における都市観光（DL）の発展とした。決議で示された目標、課題、解決策に基づき、市人民委員会は計画を策定・公布し、各地方や各部署に最高の決意と合意をもって実施するよう指示した。設定された目標を達成するため、市は投資誘致のための資源動員、プロジェクト、特に新市街地や住宅地の開発プロジェクトを推進し、文明的で現代的な方向へ都市を発展させることに注力している。」さらに、貿易サービスと観光ネットワークの開発計画を緊急に完了し、流通システム、貿易センター、スーパーマーケットの開発、伝統的な市場システムとリゾートのアップグレード、娯楽エリアの建設、アップグレード、拡張に重点を置きます。計画によると、2025年までに貿易サービスに使用される土地は93ヘクタールになり、2020年と比較して14.2ヘクタール増加します。2030年までに119ヘクタールになります。

コープマート・タンハー・スーパーマーケットで買い物をする客。写真：ヴァン・ニー

さらに、市は政府の決議第01/NQ-CP号および第02/NQ-CP号の精神に基づき、企業の困難や障害を解消し、支援するためのソリューションを積極的に推進しています。貿易振興、ブランド構築、電子商取引の発展、貿易およびサービス活動の国家管理を強化するためのソリューションを推進します。関連部門と連携し、観光の宣伝とプロモーションを推進します。観光サービス企業の運営、規模の拡大、サービスタイプの多様化を促進し、観光客を誘致するための好ましい条件を整備します。

効果的かつ同期的なソリューションの実施により、市内の貿易とサービスは近年ますます成長しています。特に、2021年から2022年の期間、COVID-19パンデミックの影響による多くの困難にもかかわらず、ビジネスコミュニティは困難を克服し、生産とビジネス活動の回復、維持、発展に努め、社会経済の発展に重要な貢献をしました。これらの分野の企業と生産事業所の数は、量的に増加し、能力が向上し続けています。貿易の分野では、伝統的な市場システムに加えて、市内には現在、総合スーパーマーケット2軒、専門スーパーマーケット4軒、Vimart+ミニスーパーマーケット10軒を含む6軒のスーパーマーケット、Bach Hoa Xanhチェーンのコンビニエンスストア6軒があります。現在、市内には約1,700の企業、16,052の個人事業主がさまざまな分野で事業を展開しています。商品の流通活動が力強く発展し、多くの店舗、企業、代理店、大手販売業者の施設が急速に発展したため、商品が豊富で、種類が多様化し、価格と品質がますます高くなり、人々の生産と消費のニーズを満たしています。

ニントゥアン観光夜市は、観光客が夜に楽しくエンターテイメントを楽しめる場所です。写真：My Dung

サービス産業は規模、種類ともに発展を続けており、特に観光サービスが盛んです。現在、市内には宿泊施設が139軒あり、客室数は2,555室を超え、そのうち5軒は3つ星以上のホテルです。2022年には168万人の観光客が訪れ、そのうち1万500人以上が海外からの観光客でした。観光による社会収入は9,800億ドンに達しました。2023年の最初の9か月間では165万人の観光客が訪れ、そのうち海外からの観光客は9,000人と推定され、観光による社会収入は1兆3,500億ドンと推定されています。金融、銀行、運輸、郵便、通信などのサービス業は非常に活況で、サービス産業の成長に貢献するだけでなく、地域の社会経済発展にも効果的に貢献しています。 2023年の最初の9か月間の貿易およびサービス生産額の推定値は5兆6,360億ドンを超え、同時期比11.1%増加しました。商品およびサービスの小売売上高は19兆6,490億ドンを超え、同時期比13.8%増加しました。

今後、貿易・サービス業の発展を促進するため、市は引き続き資源を動員し、効果的に活用することで、タイプII都市圏の基準向上を図ります。また、貿易・サービス業を支えるインフラ整備の計画・管理を効果的に実施し、ファンラン・タップチャムを観光都市圏およびスマートシティへと転換します。貿易・サービス業の発展に投資する経済セクターを誘致し、企業によるサービスと観光商品の多様化と質の向上を奨励します。情報、広告、投資促進を強化し、親しみやすく魅力的な観光環境を構築します。特に沿岸地域とディン川沿いの景観と環境の保護に配慮します。医療、教育、保険、法律コンサルティング、不動産、建設、通信、レストラン、ホテルといったサービス業の発展を継続的に促進し、環境整備を行います。さらに、飲食店街や遊歩道、観光夜市などの整備・形成と効率化を進め、貿易・サービス業の振興に貢献し、決議03に定められた目標を達成し、さらに上回ることを決意しています。

ウイエン・トゥ

ソース