毎週土曜日と日曜日の午後、アン・トー地区（ムオン・アン地区）のトー・クオン村の伝統的な高床式住居で、職人クアン・ヴァン・カ氏が生徒たちと集まり、村祭り、雨乞いの祭り、豊穣祈願の祭り、そしてクム族の儀式や信仰に関連する慣習や習慣を教えています。職人クアン・ヴァン・カ氏は、バチと太鼓を手に持ち、生徒たちに一つ一つの練習方法とそれぞれの道具の意味を丁寧に指導します。カ氏はこう打ち明けた。「幼い頃は、家族に付き添ってよく祭りを見に行っていました。好奇心旺盛な性格だったので、村で祭りがあるたびにシャーマンたちが祈りを捧げる場所へ行き、彼らの魔術を聞き、また見ていました。儀式の後には村の友人たちが踊りを真似してくれたので、私は徐々にクム族の祭りの儀式や伝統的な歌や踊りを覚えていきました。今、私は「老後」を迎え、自分の知識をすべて若い世代に伝え、彼らが私たちの民族の文化的アイデンティティを守っていく手助けをしたいと思っています。」
職人クアン・ヴァン・カ氏によると、民族の文化的アイデンティティを守りたいという思いから、近年、20人以上の弟子に自らが行う儀式を指導・伝授してきた。ほとんどの弟子は、教えを受けた後、その儀式を習得している。職人クアン・ヴァン・カ氏の弟子であるアン・トウ村のクアン・ヴァン・フン氏は次のように語る。「先生が教える儀式は知識量が膨大で、すべてを吸収するのは容易ではありません。しかし、先生の献身的な指導と、クム族文化の美しさを守りたいという思いのおかげで、私たちは祭りの「魂」をほぼ掴み、それを習得して、習得できるようになりました。」
統合の潮流の中で、国の文化遺産は、若い世代の伝統教育や人格形成のための貴重な資産であるだけでなく、国の経済社会発展に貢献する大きな資源ともみなされています。この重要性を認識し、ディエンビエン経済技術大学伝統刺繍クラブが立ち上げたスタートアッププロジェクト「DTEC - ディエンビエン省少数民族の伝統刺繍工芸の保存」は、キャリア形成の方向性を示すだけでなく、国の伝統的な文化美の保存・保全プロセスにも貢献するという意義を持っています。
2021年初頭に設立されたこのクラブには、学校の多くの生徒が参加しています。クラブメンバーのマイ・トゥイ・ドゥンさんは、「クラブのメンバーは皆、タイ族、モン族、ダオ族といった少数民族で、特に皆、それぞれの民族の伝統工芸品を縫製したり刺繍したりするのが大好きで、情熱を持っています」と語りました。
マイ・トゥイ・ズン氏によると、クラブでは毎週授業時間外に1～2回、教師による刺繍技術指導と、メンバーによる補足・フィードバックによる作品完成度向上のためのセッションを開催しているという。さらに、生徒たちの技術向上のため、経験豊富な職人を招き、刺繍のステッチ一つ一つや民族模様の意味などについて指導・助言を行っている。そのおかげで、クラブが丹精込めて手作りした伝統的な手刺繍の布バッグは、ますます完成度が高く美しいものとなっている。特に、作品にあしらわれたモチーフや模様は、環境に優しい素材を用いて各民族の独自の文化を表現しており、生徒たちがそれぞれの民族の伝統文化に真に情熱を注いでいることがわかる。
多くの民族が共存する省であるため、各民族は衣装、建築、習慣、信仰など、独自の伝統的な文化的アイデンティティを有しており、それが民族の多彩な姿に豊かさと多様性をもたらしています。そのため、近年、民族の伝統と文化的アイデンティティの保全に貢献するため、あらゆるレベルと分野で多くの実践的なプログラムや活動が行われています。その一例として、文化スポーツ観光局が教育訓練局と連携して実施する「2020年から2025年にかけて、 教育活動に関連する文化遺産の価値を促進し、学校における行動文化を構築する」という内容の学校での宣伝、 教育、体験活動プログラムは、若い世代が国の文化的伝統を継承することを支援するプログラムの一つです。
文化スポーツ観光局の幹部によると、省内の各郡・鎮の学校や関連部署との協議・合意に基づき、省立博物館が直接実施主体となり、学校（主に中学校・高校）と連携して、ディエンビエン地域の民族の伝統文化に関する広報活動や体験活動を行う。これにより、生徒たちが地域の民族を概観し、より深く理解するとともに、デジタル時代における若い世代の民族文化アイデンティティの保存、維持、促進に対する意識と責任感を高めることができる。現在までに、実施期間を経て、このプログラムは6校で実施されている。分析と評価の結果、プログラムは良好な成果をもたらしている。生徒たちは基本的に参加に意欲的である。特に、体験活動を通して、楽しく刺激的な雰囲気が醸成され、生徒たちが地域の民族文化に関する必要な知識を習得するとともに、古代から育まれてきた伝統文化の実践とその良い意味をより深く理解するのに役立つ。
民族文化の保存と保全における若い世代の責任について、省青年連合書記のダン・タン・フイ氏は次のように述べた。「グローバル化が生活のあらゆる側面にますます影響を及ぼす中で、民族の文化的アイデンティティの保全、つまり『解体することなく統合する』という問題は、社会の大きな関心事となりつつあります。文化は計り知れない力を持ち、経済社会の発展目標に影響を与えます。したがって、民族の文化的アイデンティティの保全は、現在の状況において、特に組合員と若者にとって極めて重要です。」
ソース
コメント (0)