中秋節をオンラインで体験「満月祭」

「旧市街の中秋節」プログラムの一環として、10月3日、ホアンキエム区（ハノイ）人民委員会は、国内市場管理・開発局（商工省）、ベトナム文化遺産保存支援基金、TikTok Vietnamと連携し、「旧市街の中秋節」と題したライブストリームイベントを開催した。

中秋節をオンラインで体験：「満月の夜」 - 画像1 — ハノイ市人民委員会副委員長のグエン・トゥー・ハ氏が中秋節を記念して子供たちにプレゼントを贈呈している。

このイベントは、ハノイ解放71周年（1954年10月10日～2025年10月10日）を記念し、2025年の中秋節を歓迎するとともに、伝統的な文化的価値を広め、ハノイ旧市街の遺産の美しさを地域社会、特に若者に紹介することを目的としています。同時に、デジタルトランスフォーメーション、遺産振興、そして地域貿易の発展における新たな一歩でもあります。

旅の全容はソーシャルメディアでライブ配信され、秋の陽気の中、フンフン壁画スペースからハンヴァイ通り、ハンカ通りまでを巡るオンラインツアーや、古都の生活と結びついた味であるコイホイ風牛肉フォーとニーコーヒーの「ハノイの朝食」を楽しむなど、視聴者にユニークな文化体験を提供した。

ライブストリームでは、視聴者は伝統工芸の真髄を保存している場所であるナムフォン寺院、白馬寺、第22ハンボン文化芸術センター、キムガン寺院にも行きました。

中秋節をオンラインで体験：「満月の夜」 - 写真2 — ホアンキエム区の各部隊が中秋節の宴会準備を競い合う。

特別なハイライトは、職人や学生と一緒に古代の獅子頭の模型を作る実践的なアクティビティと、夜にホアンキエム歩行者通りで伝統的な中秋節を再現したアクティビティ（食べ物のお盆競争、ランタン行列、ごちそうの破壊など）が行われる「中秋節ナイト」の活気ある雰囲気です。

このイベントで講演したホアンキエム区人民委員会常任副委員長のグエン・ホン・トラン氏は次のように述べた。「2025年の『旧市街中秋節』の活動は、二層制政府モデルの再編後、初めてホアンキエム区人民委員会が議長を務め、企業、学校、地域社会と連携して、多くのユニークな文化活動を企画するという背景の中で行われます。」

活気に満ちた色彩豊かなフンフン壁画スペースは、職人や工芸職人が集い、子供たちに民俗玩具の作り方を紹介、実演、指導する場所です。キム・ンガン共同住宅とハン・ボン・アートセンターは、現代生活における伝統芸術の応用に関する展示会、セミナー、ワークショップに重点を置いています...

中秋節をオンラインで体験：「満月の夜」 - 写真3 — 職人たちは獅子頭を作る伝統的な工芸を紹介した。

「これは、過去の中秋節の思い出を保存・再現し、そこに現代の創造的精神を吹き込もうとする決意の証です。同時に、ホアンキエム区がハノイを伝統と現代性が融合する創造的文化の中心地にするという目標を実現する方法でもあります」とグエン・ホン・トラン氏は強調した。

ベトナム文化遺産保存支援基金のグエン・ティ・トゥー・フオン副理事長によると、デジタル変革が避けられない流れとなっている状況において、デジタル技術、特にデジタルコンテンツプラットフォームは、文化遺産とコミュニティをつなぐ効果的な架け橋となるだろうという。

ホアンキエム区で行われた「旧市街の中秋節」のライブ配信体験は、文化プログラムであるだけでなく、伝統価値の保存と普及における革新についてのメッセージでもあります。時代の言葉で伝統を伝えることで、より生き生きと、共感を呼び、より強いインパクトを与えることができます。

特に、このプログラムではゲストスピーカーやKOLが、ジャーチンケーキ、ヴァンロイの砂糖漬けフルーツ、伝統的なおもちゃなど、ホアンキエム区の特徴的な商品を魅力的な価格で消費者に紹介し、消費者と交流しました。

中秋節をオンラインで体験：「満月の夜」 - 写真4 — 中秋節の間、子どもたちが歩行者専用道路で提灯を掲げています。

国内市場管理・開発局長のトラン・ヒュー・リン氏は、デジタル技術を通じて文化遺産の保存と地域貿易の発展を結びつけることは非常に重要だと考えています。

「これは、ベトナムの文化と製品を幅広い消費者に広めるソリューションであると同時に、ベトナムブランドの認知度向上に貢献し、企業や家庭の競争力強化を支援するものです。国内市場管理開発局はホアンキエム区の取り組みを高く評価しており、今後も協力し、伝統、技術、商業を融合させたモデルの普及を多くの地域で推進していきます」とリン氏は述べた。

デジタルコンテンツプラットフォームの普及により、旧市街の文化的価値が鮮明でわかりやすい画像を通じて伝えられるようになりました。同時に、政府からの公式情報、観光や遺産の振興活動、伝統工芸の街路、区内の企業や家庭向けの貿易促進などもより効果的に紹介されています。

中秋節をオンラインで体験：「満月の夜」 - 写真5 — 多くの子どもたちがライオンの頭に近づいて楽しんでいました。

この新たな方向性について、ホアンキエム区人民委員会のチン・ホアン・トゥン委員長は次のように強調しました。「私たちはデジタル変革を経営ツールであり、発展の原動力であると認識しています。文化遺産とテクノロジーが結びつくことで、文化的価値はより強く伝わり、地域住民にとって新たなビジネスチャンスが生まれるでしょう。」

ホアンキエム区で開催される「旧市街の中秋節」のライブ配信体験は、文化遺産の保護と商業開発を融合させたモデルケースとなるでしょう。文化空間の紹介、中秋節のおもちゃ作り体験、伝統工芸品の振興など、すべてが文化的アイデンティティの保全と経済活性化という二つの目標を目指しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trai-nghiem-trung-thu-online-dem-hoi-trang-ram-172370.html