トランアン：「屋外地質学博物館」

数百万年にわたる地質形成により、チャンアンは他に類を見ない独特の景観を呈しています。幾重にも重なり合う浸水した石灰岩の山々は、30もの水谷に囲まれ、48もの水洞が谷間を繋ぎ、大小数十もの島々が四方に点在し、希少な動植物が織りなす「屋外地質博物館」とも称されています。チャンアンは、生死を分ける魔法の扉を持つ神秘的な八卦に例えられており、ディン・ティエン・ホアンによってこの地がダイ・コー・ベトの古都に選ばれました。

コン洞窟。写真：T.L

コン洞窟。写真： TL

春にチャンアンを訪れる人は幸運です。何千もの春の雨粒が風に舞い、若い木の梢に結露し、薄い霧と混ざり合って谷間を漂う様子を目にすることができます。霧が漂う、野性的で魅力的な空間。漂う雲は、太い山の幹に運ばれ、古木の天蓋を広げています。緑豊かなサオケー川の下では、何百ものオールが波をかき分け、観光客を乗せた小舟がゆっくりと滑るように進んでいきます。どこからともなく、笑い声、波を切り裂くオールの音、仲間を呼ぶ鳥のさえずりが聞こえてきます。時折、山ヤギがのんびりと葉をついばんでいるのを見て、観光客は歓声を上げます。漂流する船の横には、餌を求めて飛び込む野生の鴨の群れが群れをなしています...すべてが魅力的で詩的な水墨画のように溶け合い、まるで楽園に迷い込んだかのように旅人の心をときめかせます...船団は谷を離れ、魔法の洞窟に出会い、通り過ぎます。ここには暗洞、明洞、三滴洞、ナウルー洞窟...そして朗谷、五月谷、王山、主山...ここの山の形、洞窟の壁、木のてっぺん、小川はすべて「自然の手によって整えられ」、人々の心を魅了します。それぞれの洞窟の名前、谷の名前、山の名前に関連付けられています。オールが水をはねかける音、洞窟の壁にこだまする訪問者の感嘆は、まるで虚空から反響するかのように反響します。洞窟の壁は鍾乳石から発せられる何千もの小さな光の粒子で輝き、洞窟内には私たちの想像力を満たす何千もの魔法の鍾乳石があります。

そびえ立つ断崖には、国に貢献した英雄たちを祀るために人々によって建てられた寺院や仏塔が点在しています。例えば、ディン王の金銀庫を管理していた功績のある2人の官吏が祀られているチン寺、ホアルーの南門を守る神が祀られているトラン寺、ディン王朝の忠臣7人が祀られているコン宮殿などです。水田で稲作や稲刈りをする人々の姿が見えなければ、世界自然遺産に登録されているハロン湾を歩いているとしか思えないでしょう。実際、かつてこの場所を「ベトナムの地のハロン湾」と称した人もいました。また、チャンアン遺跡群には、ホアルー古都遺跡群と新しく建てられたバイディン寺群があり、規模が壮大で、ベトナム最大の寺、銅製の仏像、東南アジア最大の鐘など、多くの記録を保持しています。

自然の恵み豊かな美しさを秘めたチャンアン生態区は、自然的、精神的、そして歴史的価値が融合した場所であり、国連教育科学文化機関（ユネスコ）による世界自然遺産への登録を目指しています。自然景観、生態系の多様性、そして地質構造において卓越した価値を誇るこの場所は、近い将来、世界中の旅行者にとって見逃せない素晴らしい観光地となることは間違いありません。

出典: https://baodaklak.vn/channel/3624/201310/trang-an-bao-tang-dia-chat-ngoai-troi-2267889/