晩秋の日にトランアンに戻り、この絵のように美しい土地の平和で素朴なひとときを楽しみました。そこでは、観光客の流れが途切れることなく続いていたのが、かなり減っていました。
ベトナム北部には春夏秋冬の四季があるが、チャンアンには賑やかな季節と静かな季節の二つしかない。私は「賑やかな季節」に二度訪れ、陸では人や車が水の流れのように溢れ、水上では嵐の後の竹の落ち葉のように船が散らばる光景を目にした。その時、チャンアンは賑やかな大都市となり、バイディンは聖地と化し、訪れる人々は皆、互いに心を通わせながら、心の境地へと旅する巡礼者のようだった。
今、トランアンは「静かな季節」の真っただ中にあります。私のような一人旅の旅行者が、雄大な山々を静かに眺め、川をゆっくりと航行して魅力的な洞窟を探検し、崖の上に危なっかしく建つ古代の遺跡を訪れ、緑豊かな山々、鳥のさえずり、花々の咲き誇る景色の中で魂を自由に放つことができる時期です。
チャンアンが世界遺産に登録されるまでの道のりは、1990年代初頭に始まりました。当時、現在のチャンアン景観群を構成するディン王・レ王史跡は、他の4つのベトナム文化遺産とともに、ユネスコの世界遺産登録申請に提出されました。
しかし、ユネスコに認定されたのは1993年のフエ皇城群のみでした。おそらく当時、1000年の歴史を持つホアルー皇城の遺産リストは、君主制時代のベトナム初期封建王朝の歴史的出来事に過度に焦点を当てており、自然がトランアンに「描いた」雄大で詩的な風景、そしてこの地球上の「神話の地」に自然が授けた特別な景観と生態学的価値を無視していました。
20年以上経って、この絵のように美しい土地に関する書類が、ユネスコ世界遺産委員会の会議に再び提出され、3つの優れた基準が示されました。それは、景観の観点から見た並外れた自然美と美的重要性、地質学的および地形学的変化を通じた地球の歴史の重要な段階の記録としての重要性、そして数千年にわたる多くの文化を代表する人間の伝統的な定住における模範的な役割です。
これら3つの基準に基づき、チャンアン景観複合体は2014年6月23日にドーハ（カタール）でユネスコにより複合世界遺産として認定され、ベトナムおよび東南アジアで自然と文化の両面で認められた最初の遺産となりました。
コメント (0)