コミュニティツーリズムの新しいページ

それ以来、同省は地域密着型観光の発展に向けて新たなページを開く決意で、多くの政策を打ち出し続けてきました。

東西2つのモデルからの眺め

モフラダップのコミュニティツーリズム商品が誕生した当初、試験的にツアーに参加した最初の観光客グループを迎え、刺激的な日々を過ごしました。この観光の歴史は、いつ、どこで、誰からも話題に上がり、全く新しいタイプの観光による変化への期待と興奮に包まれました。

生まれてこのかた、農業しか知らなかった農家の方々は、初めての来訪者を迎え、文化遺産を紹介し、伝統料理を振る舞うことに戸惑いを覚えます。しかし、試行錯誤の日々を経て支援事業が終了し、「自分たちでやっていこう」という難しさが徐々に見えてきたのです。

イア・モ・ノン村（チュ・パ地区）のコミュニティ・ツーリズムと連携した錦織りクラブは、多くの観光客を惹きつけ、体験の機会を提供しています。写真：MC

コンロンコン村文化社会担当官のトラン・ティ・ビック・ゴック氏によると、「モフラダップ村の観光商品は、発売後、他の多くの支援プログラムも受けました。しかし実際には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックをはじめとする多くの要因により、観光活動は継続的に中断されました。2023年初頭に観光が再開されると、村は2021～2025年の農村観光開発プログラムと政府の一村一品（OCOP）プログラムに基づくパイロットプロジェクトを継続して受けました。2025年末までに、新たな投資項目が完了する予定です。」

「省初のコミュニティ・ツーリズムとして、現状の最大の課題は、多くの研修を受けているにもかかわらず、人々がこのタイプの観光に対する認識がまだ不十分であることです。つながりやサポートを提供してくれる人がいないため、人々はまだ自力で行うことさえできず、商品を宣伝し、観光客を誘致する方法も分かりません。さらに、観光活動が度々中断されているため、技術を「忘れてしまった」人もいます。そのため、再開してお客様をお迎えする前に、村全体の体制を強化し、グループやチームの活動を改善する必要があります」とゴック氏は述べました。

モ・フラダップ村管理委員会副委員長のディン・ヴァン・ブレッチ氏は、「人々は、生活を向上させ、経済を発展させるために、より多くの収入を得ることを期待して観光に参加します。しかし、村に観光客が来なくなり、収入もなくなると、人々は畑に戻り、観光への参加を諦めてしまうこともあります」と述べた。

省西部のケップ村、プン村（イア・モ・ノン村、チュ・パ県）は、中央高地の文化を愛する人々、特に写真家にとって、DLCCĐのお気に入りのスポットとなっています。これは、人々の考え方や行動様式を変えたことによる成功物語でもあり、エデ族の少女、フエン・ニエさんの多大な貢献とインスピレーションがそこにあります。

チュパ県イア・モ・ノン村の市場で綿糸紡ぎ体験に参加する人々。写真：トラン・ヒエン

フエン・ニエ氏は、その行動力と機知に富んだ洞察力で、ジュライ族のコミュニティを率いて、本格的な体験とよりプロフェッショナルなサービスを備えた観光業を展開してきました。観光事業が始まって以来、イア・モ・ノン・コミュニティ観光エリアは常に多くの観光客で賑わっています。

観光客の中には、全国各地の省市から写真家や国際団体が多数訪れています。村を訪れた観光客は、古墳や水滴を見学したり、銅鑼を楽しんだり、湖畔で伝統料理を味わったり、伝統的な高床式住居で職人と一緒に伝統的な織物や布織りを体験したり、お土産として商品を購入したりすることができます。

コーヒー摘みシーズンと稲刈りシーズンには、地元の人々と共にかごを担いで田んぼへ行き、伝統的な農作業を体験できます。各部署が緊密に連携し、人々の文化的な生活と日々の労働がそのまま観光活動に取り入れられ、訪れる人々に本物の体験を提供しています。また、活動の様子はFacebookページ「イアモノンコミューンコミュニティ観光村」で定期的に更新され、観光の普及と促進に大きく貢献しています。

DLCĐの新しいページ

長年にわたり、コミュニティ・ツーリズム開発の可能性を秘めた村々のネットワークは大きく変化してきました。かつては観光地図上で非常に魅力的だった村々が、コンクリート化やアイデンティティの薄れ、あるいは商品やサービスの低迷により、旅行業界のツアーやルートから完全に「消え去った」というケースもあります。しかし、地域社会の活力によって、コミュニティ・ツーリズム開発において飛躍的な発展を遂げることができる村々も存在します。しかしながら、ザーライ省はこの種の開発に大きな可能性を秘めていると評価されているにもかかわらず、コミュニティ・ツーリズム開発は依然として多くの課題に直面しています。

ストール村（クバン郡トトゥン村）の人々が、観光客のために日常の活動を再現している。写真：MC

新たな農村建設計画に関連した人文主義的な観光を発展させるという目標を実現する決意の下、省はコミュニティ観光開発に関する多くの政策を発表してきた。

昨年5月、省人民委員会は2030年までの地域観光開発に関する計画第1103/KH-UBND号を発行した。この計画では、モフラダップ村やストール村（クバン県トトゥンコミューン）など、開発はされているもののサービスがまだ完了していない観光地の技術インフラへの投資を優先することが明記されている。

さらに、オプ村（ホアルー区）、イアヌエン（ビエンホーコミューン）、ワウ（チューアコミューン）、テン1（プレイク市タンソンコミューン）、ケップ、アル（イアモーノンコミューン）、イアグリ（チューパー地区チューダンヤコミューン）、デキジェン（アユンコミューン）、ポーヤウ（ロー）などのいくつかの潜在的な村も計画に含まれています。パンコミューン）、デコン（マンヤン地区フラコミューン）。

コミュニティベースド・ツーリズムのモデルとして、モフラダップ村は国家予算から145億ドンの投資を受け続け、コミュニティベースド・ツーリズムに関する一村一品商品開発のパイロットモデルを実施しています。共同住宅の建設、敷地内の植樹、道路の拡張など、いくつかの項目が実施されています。多額の投資資金により、モフラダップ村のコミュニティベースド・ツーリズム商品は2025年に完成する予定です。

モー・フラ・ダップ村（クバン郡コンロンコンコミューン）は、持続可能な開発に向けた支援とつながりのプロジェクトから生まれた、省内初のコミュニティ・ツーリズム・モデルです。写真：MC

観光専門家によると、投資と建設に重点を置くコミュニティベース・ツーリズムのパイロットモデルを選択することは正しいアプローチです。しかし、実施プロセスにおいては、特にコンクリート打ち込みを避けるなど、環境への影響を最小限に抑える必要があります。同時に、観光活動の主体であるコミュニティへの主要な資源の投入に重点を置く必要があります。ベトナムコミュニティベース・ツーリズム協会のファム・ハイ・クイン会長は、かつてモフラダップ地域のコミュニティベース・ツーリズムを調査するため、約100社の旅行代理店を率いたファム・ハイ・クイン氏を率いました。

クイン氏は次のように述べました。「私たちはベトナム全土の地域密着型観光産業を調査しました。チュオンソン・タイグエン地域には地域密着型の観光村が密集しており、競争に勝つためには差別化を図る必要があります。モフラダップでは、文化的価値と伝統的な料理が地域社会によってしっかりと守られています。地域密着型の観光商品を構築するには、無形の価値と有形の価値の両方を活用し、文化的アイデンティティの保全、経済的利益につながる自然景観、そして人々の長期的な生活基盤といった要素を調和させる必要があると言えるでしょう。」

ですから、必要なのは多くのリソースではなく、それを実現する方法なのです。そして、投資リソースがあるなら、インフラだけでなく、具体的な価値に投資する必要があります。」

ホーチミン市出身のツアーガイドの一人であり、モ・フラダップ村でコミュニティベースの観光事業の試験ツアーを実施したマスター・フイン・コン・ヒュー氏は、次のように述べました。「モ・フラダップ村の人々は長年にわたり観光のやり方を熟知していますが、現段階では体験要素をより重視し、より高いレベルへと発展させる必要があります。最も重要なのは、モ・フラダップで、観光客が訪れて体験したくなるような、他とは一線を画した、明確な違いのあるコミュニティベースの観光事業を構築することです。」

イア・ヌン村（ビエン・ホー地区）の水たまりに落ちる午後の滝。プレイク市がコミュニティ観光村建設計画を発表した村。写真：MC

プレイク市は「都市の中の村」という特徴を持つ中心市街地として、オプ村（ホアルー区）とイアヌン村（ビエンホーコミューン）において、地域密着型の観光商品開発プロジェクトを実施しています。しかし、プレイク市は依然として「ゆっくりと、しかし着実に」歩みを進めています。「都市の中の村」という特徴は、地域密着型観光の発展において強みであると同時に課題でもあり、都市化の急速な進展によって、そのアイデンティティを維持することが困難になっています。

省人民委員会が主催した農村観光開発会議において、プレイク市人民委員会副委員長のグエン・フー・スン氏は次のように述べた。「市は非常に強い意志を持っており、地域に根ざした価値ある観光商品を開発するために多大な資源を投入してきました。しかし、これは比較的新しいタイプの観光であり、市はまだ適切な方向性を模索しているところです。」

このタイプの開発のために提案された 6 つの具体的な解決策に加えて、専門家と経験豊富な観光事業者を村に招待し、何をすべきか、そして本当に魅力的で異なるコミュニティ観光商品をどのように構築するかについて市に調査とアドバイスを行います。

出典: https://baogialai.com.vn/trang-moi-cho-du-lich-cong-dong-post290935.html