ジャーナリストのグエン・ホアン・グエン氏（左）とミュージシャンのグエン・ドゥック・チュン氏（右）がミュージシャンのマイ・トラム氏に最優秀賞を授与 - 写真：HUU HANH
6月4日午後、トゥオイチェ新聞社で、同紙創刊50周年（1975年9月2日～2025年9月2日）を記念し、トゥオイチェ新聞に関する曲を作曲するミュージシャンを数名招待する表彰式が開催された。
トゥオイ・チェ新聞に関する多くの良い歌
立ち上げから約1年を経て、組織委員会は、Tuoi Tre新聞を愛し、多大な愛情を抱く10人のミュージシャンから12曲を受け取りました。
彼らはミュージシャンのLe Vinh Phuc (トゥオイ・トレ - 心のペン、トゥオイ・トレ新聞の愛)、グエン・クオック・ベト (トゥオイ・トレ新聞50年の誇り)、ハ・チュオン (レッド・ヤング・サイゴン)、クイン・レ (トゥオイ・トレの歌)です。
Nguyen Phi Hung (青春の歌、青春の熱意)、To Hieu (青春はしっかりと前に進む)、Mai Tram (私の中の青春)、Nguyen Ba Hung (私たちの青春)、Pham Hong Bien (私の青春)、9X 教師 Thai Duong (青春の歌)。
ミュージシャンのグエン・ヴァン・ヒエン氏（右）がトゥオイ・チェー新聞社に曲を贈呈、トゥオイ・チェー新聞社の副編集長であるジャーナリストのグエン・ホアン・グエン氏がそれを受け取った - 写真：HUU HANH
トゥオイチェ新聞副編集長のジャーナリスト、グエン・ホアン・グエン氏は次のように語った。「新聞創刊50周年を機に、私たちは、トゥオイチェの記者チームのためにジャーナリズムと新聞への愛を教育し、育むための手段として、新聞に関する歌を作曲してもらう必要性を大切にしています。」
これらの製品は、トゥオイ・チェー新聞がどのように形成され、発展してきたかを読者に詳しく知ってもらうための手段でもあり、同時に、読者の前で自らを向上し続け、読者にサービスを提供し続け、社会が私たちに与えてくれた信頼を裏切らないよう努力し続けることを約束する手段でもあります。」
作品はさまざまな音楽ジャンルに属し、主催者が設定した基準に厳密に従い、過去 50 年間のTuoi Tre新聞の形成と発展のプロセスを強調し、 Tuoi Tre新聞のスローガン「Red - Young - Saigon」を表現し、 Tuoi Treの出版物を強調し、読者に奉仕することを目標とするTuoi Treジャーナリストの献身を示しています。
ミュージシャンのグエン・ヴァン・ヒエンによる歌「Youth - For a new world 」
ミュージシャンのマイ・トラムが優勝
ホーチミン市音楽協会会長の音楽家グエン・クアン・ヴィン氏、ホーチミン市音楽協会副会長の音楽家グエン・ドゥック・チュン氏、ホーチミン市音楽協会執行委員の音楽家グエン・ヴァン・ヒエン氏を含む評価委員会の結果に基づき、組織委員会は、第1位1名、第2位1名、第3位2名（当初の計画より第3位が1名増加）を授与することを決定しました。
トイ・チェ新聞は、ミュージシャンのマイ・トラムの曲「トイ・チェ・トロン・トイ」に最優秀賞を授与した。
2位はミュージシャンのHa Chuongさんの曲「Red-Young-Saigon」でした。
3位は、ミュージシャンのグエン・バー・フンの「Our Youth 」とミュージシャンのファム・ホン・ビエンの「 My Youth」の2名に授与された。
トゥオイチェ新聞に関する曲の作曲に参加したミュージシャンに敬意を表す - 写真：HUU HANH
最優秀賞を受賞したミュージシャンのマイ・チャムさんは、嬉しそうに微笑み、とても驚いたと語りました。「チュオンサへ出発する時に、トゥオイチェ新聞からの招待状を受け取りました。その後、主催者から、招待状ではあるものの審査と授賞式があると発表されました。トゥオイチェには多くの有名ミュージシャンが招待されていたのに、なぜ私が招待されたのかと驚きました。」
彼女はこう語った。「トゥオイ・チェについて書くのはとても感慨深いです。トゥオイ・チェには称えるべき功績が数多くあります。でも新聞社の人たちは、大作を書く必要はなく、記者たちが歌えるように、人生への愛、仕事への愛を表すシンプルな歌でいいと言ってくれました。私の中でトゥオイ・チェという歌は、さりげなく、ささやかに生まれました。そして、この歌が賞をいただけたのは幸運でした。」
ジャーナリストのグエン・ホン・ミン氏（左）とトゥオイチェ新聞社編集委員兼事務総長、ミュージシャンのグエン・ドゥック・チュン氏（右）がミュージシャンのハ・チュオン氏に2等賞を授与 - 写真：HUU HANH
ミュージシャンのハ・チュオン氏も、2位を獲得したことを知り驚きました。彼は長年にわたり、様々なプログラムや舞台裏の活動を通してトゥオイチェ新聞と関わってきました。トゥオイチェ新聞は常に情報を確認するための媒体として捉えています。
「ベトナムソングスに参加した後、作詞作曲コンテストには興味がありませんでした。しかし、トゥオイ・チェ氏から招待を受けた時、私の芸術作品の報道を支援してくれたトゥオイ・チェ氏への感謝の気持ちを込めて、新聞についての曲を書きたいと思いました。」
「私が受賞した曲は必ずしも最高の曲ではありませんが、主催委員会の基準に合致したからかもしれません」とミュージシャンのハ・チュオンさんは語った。
ミュージシャンのグエン・ヴァン・ヒエン氏（左から2番目）とジャーナリストのキャット・クエ氏（右表紙）が、ミュージシャンのファム・ホン・ビエン氏（左表紙）とグエン・バ・フン氏に3等賞を授与した - 写真：HUU HANH
トゥオイ・トレチームと読者に歌を広める
審査員団の一員であるミュージシャンのグエン・ドゥック・チュン氏は次のようにコメントした。「受賞曲は、トゥオイ・チェー新聞について非常に明確に語るという同紙の基準を満たしています。
審査員たちは席に着き、それぞれの基準を丁寧に採点しました。高賞を取れなかった人も悲観する必要はありません。ゲームに参加すれば、勝者と敗者がいるものです。その他の曲はどれも素晴らしく、人気があり、とても楽しく、それぞれに個性があります。
彼は「情熱を持ったミュージシャンがトゥオイ・チェ新聞に曲を送ってくれるととても喜ばれるので、トゥオイ・チェはみんなにその曲を紹介すべきだ」と提案した。
ミュージシャンのハ・チュオンの作曲について、ミュージシャンのグエン・ドゥック・チュン氏は、この曲はクライマックスを非常にうまく表現しており、演奏しやすく普及させることができると語った。
ジャーナリスト グエン・ホアン・グエン - 写真: HUU HANH
「私たちは、作品が1等賞、2等賞、3等賞を獲得したかどうかに関係なく、すべての作品を最も貴重な贈り物、作曲家がTuoi Treに贈る最も価値のある資産だと考えています。
私たちは、チーム全体で、今日そして将来の世代まで、それを大切にし、活用することを誓います。
私たちはまた、職業への愛、新聞への愛、読者への愛と尊敬を育む教育の目的で、誇りを持って一般の方々に宣伝していきます。
授賞式がベトナム革命報道の日100周年（2025年6月21日）とトゥオイチェ新聞創刊50周年（2025年9月2日）を記念して開催されることはさらに意義深いことであり、これらの歌は私たちにとってハイライトとなるでしょう」とジャーナリストのグエン・ホアン・グエン氏は付け加えた。
特に、ミュージシャンのグエン・ヴァン・ヒエン氏は、評価委員会への参加に加え、トゥオイ・チェ新聞に捧げる曲「トゥオイ・チェ - 新しい世界のために」の作曲にも尽力しました。これは、ミュージシャンからトゥオイ・チェ新聞スタッフチームへの大きな励ましとなりました。
ミュージシャン、グエン・ヴァン・ヒエン - 写真: HUU HANH
ミュージシャンのグエン・ヴァン・ヒエン氏は、1975年5月にズイタン4番地（現在のファム・ゴック・タック通り - PV）に行き、学生向けに普及された革命歌を届け、トゥオイ・チェのニュースレターに送ったと語った。
「当時、トゥオイ・チェ新聞はA4用紙より少し大きいくらいでした。その時初めてトゥオイ・チェ新聞のことを知りました。トゥオイ・チェ新聞が創刊されたのは9月になってからでした。その後、トゥオイ・チェ新聞は私が勤務していた経済大学の近くに移転しました。そこで『大衆文化芸術』という欄が与えられ、毎週その新聞に寄稿していました」とミュージシャンは語った。
出典: https://tuoitre.vn/trao-giai-cho-cac-nhac-si-sang-tac-ca-khuc-ve-bao-tuoi-tre-20250604133615242.htm
コメント (0)