「デジタル空間」―若手作家を育てる場

シンプルなインターフェースを備えた小さなウェブサイトから、現在に至るまで、ホーチミン市演劇作家協会の電子情報ページは、さまざまな世代の何百人もの演劇作家にとって馴染みのある会合の場となっています。

「プロフェッショナルライト」を追加

ホーチミン市の演劇界がデジタル時代の厳しい変化に直面する中、ホーチミン市演劇作家協会は、伝統的な活動の「安全圏」から積極的に脱却し、劇作家のための専門ウェブサイトを立ち上げました。これは劇作家の職業活動における先駆的な決断です。

ホーチミン市舞台作家協会は、ウェブサイトを通じて、脚本の構成、舞台上の葛藤、オペラ言語の改革、現代の執筆スタイル、翻案された脚本、文学作品の舞台脚本に関するディスカッションなど、数多くの詳細なセミナーを成功裏に開催してきました。

この「デジタル空間」は、若手作家が脚本の分析・批評記事やベテラン作家へのインタビュー記事にアクセスするための環境も整えており、創作活動の道のりを照らす「専門的な光」をより多く得るのに役立ちます。クリエイティブ協会代表のトラン・ヴァン・フン氏によると、「デジタル空間」は職業経験を共有するオープンフォーラムであるだけでなく、作家同士が繋がり、学び合う場でもあるとのことです。

キー・フォン作家（2023年青少年児童作文キャンペーン受賞者）による劇「玉座のない王」の一場面。写真：トゥオイ・チェ・シアター

初期結果

「デジタル空間」を通じて、全国的な脚本コンテストやキャンペーンで受賞した多くの脚本が、監督や美術ユニットに広く紹介されました。

それ以来、数多くの脚本が上演され、ニュースサイトで宣伝され、舞台で上演されてきました。例えば、「天国の門その日」（作者：グエン・カン・チエン、演出：人民芸術家チン・キム・チ）、「古い痕跡」（作者：グエン・タン・ビン、演出：人民芸術家トラン・ミン・ゴック）、「革命」（作者：レ・トゥー・ハン、演出：人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ、クオック・ティン）、「明日への抱負」（作者：トラン・ヴァン・フン、演出：人民芸術家トラン・ミン・ゴック）、「太陽のような正義」（作者：ヴオン・フエン・コー、演出：チャン・チュック）などです。

ホーチミン市演劇作家協会の「デジタル空間」は、現代演劇脚本陣の活動にとって、徐々に鮮明なデータソースとなりつつあります。多くの資料、専門記事、演劇ニュースが更新・交換され、執筆者たちは国内外の多くの作品を紹介し、学びと経験を積んでいます。

舞台作家協会は、情熱、職業上の責任、献身をもって、人々への愛、国への愛、芸術への情熱から書かれた物語で、特にホーチミン市の舞台、そして一般的には国全体の舞台がしっかりと未来へと歩みを進めるための支点であり続けています。

ホーチミン市舞台作家協会の「デジタル空間」は、作家という職業への情熱を維持するだけでなく、現代の問題を舞台の言語で書こうとする新進作家の助産師のような役割を果たしていると、関係者は考えている。この旅はこれからもずっと続くだろうと、多くの人が信じている。

舞台がデジタル観客に適応すべく徐々に変容するにつれ、電子情報プラットフォームの役割はかつてないほど重要になっています。その空間において、言葉はもはや紙面ではなく、リンクや投稿、さらにはインタビューやライブストリーミングによる議論へと移行し、舞台は時代の言葉で「語り直される」のです。

出典: https://nld.com.vn/khong-gian-so-noi-uom-mam-tac-gia-tre-19625060522042218.htm