ケダムの地で

ブイ・フー家の祖先廟はトー・トゥオン村の史跡です。

今日でも、カダムはタントー地域の最古の名称として知られています。リー朝とチャン朝の時代、この地域は未開発で荒れ果てた土地で、村落はありませんでした。レー朝の時代、ノンコンに到達した一団の人々がカダムに立ち寄り、村落を築き、生活の糧を得て、サヴォ（現在のトートゥオン村）と名付けました。しかし、後に予期せぬ出来事により、住民は散り散りになってしまいました。

18世紀初頭、ブイ・フー家の祖先は定住地を求めてゲアン省からタンホア省へ移住しました。ケダムに到着すると、そこはまだ未開発ではありましたが、緑豊かで活気に満ち、鳥のさえずりが溢れていることに気づき、彼はそこを耕作することを決意しました。やがて人々の手によって、そこは農地となりました。ブイ・フー家に続いて、他の家族もケダムに移住し、その数は日に日に増え、団結して村落を築きました。現在、タントーはトー・トゥオン、トー・カン、トー・ドンの3つの集落で構成されています。このうち、トー・トゥオンはタントーの「最初の」村と考えられており、住民は他の集落よりも早く定住しました。

記録や口承によると、トートゥオンはトゥオンヴァン、トゥオンヴァン、ゴックダムなどとも呼ばれています。土地を開墾し村を築くためにトートゥオンに移住した最初の世代から、今日に至るまで、村が設立された初期の田んぼの名前がトートゥオンに残っています。ナップ田、トライ田、モン田、ラン田、タンイエン田、ブットムック田などです。

ブイ・フー一家が最初に村を築いてから4世紀近くが経ち、現在では40世帯以上がトー・トゥオン村で共に暮らしています。トー・トゥオン村は、広大なマングローブ林が広がり、夜になると鳥たちが集う楽園となるなど、ノンコン郡の農村特有の美しさを保っています。村の年配の人々は、ほんの数十年前までマングローブの葉が家の屋根材として重要な役割を担っていたことを語り継ぎます。村には、透き通った井戸（通称ガジュマル井戸）の脇に影を落とす老木のガジュマルがあります。村へと続く幹線道路沿いには、トゥオン・バック、トゥオン・チュン、トゥオン・ナム、トゥオン・ビンといった小さな集落が点在しています。

そして、ベトナムの伝統的な村々の多くと同様に、トートゥオン村にもかつては仏教寺院（トゥオンキャット寺院）、村の守り神を祀る共同住宅、女神ヌオンヌオンの祠、警備所（村の若い男性が集まり、交代で村を巡回し守る場所）など、多くの精神的な建築構造物がありました...

トートゥオン村には、ブイ・フー一族の末裔であるブイ・フー・ヒエウがいます。彼は18世紀後半の歴史上の人物の一人です。クアン・チュン王に従って北上し、清軍を撃破しました。後に数々の輝かしい功績を挙げ、副提督にまで昇進し、ブイ・フー一族だけでなく、トゥオントゥ地域の栄光をもたらしました。現在、トートゥオン村には、ブイ・フー一族の祖廟と墓所の史跡があり、開拓、村の建設、そして土地の栄誉向上における偉大な一族の貢献を後世に語り継いでいます。

トートゥオン省では、農業と並んで、木工が数百年にわたる発展の歴史を誇っています。トゥオンヴァン村（現トートゥオン村）の木工技術は、2015年に省人民委員会によって伝統工芸として認定されました。

トー・カン村はトー・トゥオン村よりも後に築かれました。タン・トー村の北東に位置し、ンガー村、ブー村、フー・トー、カン・ニンなど、様々な別名で知られています。トー・カンには広大な水田が数多くあり、ドン・ギエン、マ・バ、バイ・トラン、ドン・ヴァン、マ・サン、コン・ケン、ドン・チュアといった古い名前が付けられています。かつてトー・カンにはビン・ヴォイという名の仏塔がありましたが、残念ながら様々な事情により、今では年配の人々の物語の中でしか記憶されていません。

トードンはケーム県の東部に位置しています。村の成立と発展の過程で、トードンという名称の他に、ブー村、ブー村、トゥオン・ドゥ・ドンとも呼ばれてきました。かつてトードンには、ドン・トーン・パゴダ、フック共同住宅、神社など、地元の人々の宗教生活に関連する様々な文化的・建築的建造物が残っていました。

歴史的激動の時代を経て、タントーの文化建築物の中には、老人たちの語り部としてのみ記憶される遺構として残されているものもありました。しかし、長年にわたり、人々の集団的な努力と団結のおかげで、人々の宗教的・精神的な生活と密接に結びついた建築物が徐々に復元されつつあります。祖国の発展の歴史を振り返ると、かつては葦が生い茂り人口もまばらな荒涼とした土地でしたが、時を経て、何世代にもわたる地元の人々の手と知恵、そしてたゆまぬ努力によって、今日のタントーは、その田園風景も人々の生活も、徐々に変化を遂げてきました。

文と写真：Khánh Lộc

出典: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-ke-dam-252785.htm