EU・メルコスール貿易協定の署名が遅れている。

この地域は、ベトナムの輸出品目の一部と同様に、EUに大量の熱帯果物を供給できる可能性がある。協定の署名延期は、複数の国からの圧力と、先週ブリュッセルで抗議活動を行った7000人以上の欧州の農家の圧力により、欧州委員会委員長によって決定された。

今月ブリュッセルで開催された欧州首脳会議の傍らで、加盟国の農家が500台以上のトラクター・トレーラーを持ち込み、南米5カ国（アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ）からなるメルコスールとの貿易協定に抗議するメッセージを掲げた。この協定により、互いの市場に課せられている関税のほとんどが撤廃され、EUの4億5000万人の消費者とメルコスールの2億7000万人以上の消費者に恩恵をもたらすと期待されている。

ベルギーの新聞「ル・ソワール」によると、「この協定はEUの自動車、機械、ワイン、蒸留酒の輸出を促進する可能性がある一方で、ヨーロッパの食肉、砂糖、米、蜂蜜、大豆産業を脅かす可能性もある」とのことだ。

欧州の農業団体のリーダーたちは、「南米ではEUで禁止されている特定の農薬や成長ホルモンが使用されており、南米から輸入される多くの製品はEUの環境基準や社会基準を満たしていない」ため、より厳しい規制の対象となっている欧州の農産物との不公平な競争が生じていると懸念している。

フランス政府、そして最近ではイタリア政府も、農民団体の多くの主張に同意し、メルコスールとの貿易協定の署名を延期したいと考えている。しかし、欧州委員会の立場は、25年にわたる交渉が終わった昨年からほとんど変わっていない。欧州委員会の農業担当委員は、EUは農産物の純輸出国であり、この数字は2024年には640億ユーロに達すると予測されていると改めて表明した。さらに、南米諸国からの商品は厳格な品質管理の対象となり、例えばブラジルからのコンテナの20％は直接検査を受けなければならない。

特筆すべきは、ブラジルでの協定調印式が延期される直前に、欧州議会が域内農業市場を保護するためのメカニズムを承認したことである。このメカニズムによれば、南米産の特定の農産物の数量が劇的に増加し、価格が大幅に下落した場合、欧州はその農産物の輸入を停止する手段を持つことになる。

欧州委員会の農業担当委員はまた、EUにおける農業従事者の減少と、多くの食料品の価格上昇を鑑みると、メルコスールとの貿易協定は必要不可欠であると強調した。

出典：https://vtv.vn/tri-hoan-ky-ket-hiep-dinh-thuong-mai-eu-mercosur-100251222105519053.htm