フランスでのベトナム伝統漆器展

9月16日、フランス美術・写真・展示局は、ベトナムの漆ブランドを宣伝・普及するためのイベントと、フランスにおける漆画・製品の展示会について発表した。

それに応じて、9月14日の夜に展覧会が開幕し、ベトナムの漆器の制作、研究、創作に携わる著名な画家や芸術家による作品40点が展示されました。

一般の人々が展覧会を見学している。写真：美術・写真・展示部門

その中には、「収穫の日」（画家タン・チュオン）、「村の出来事」（画家ファン・カム・トゥオン）、「干し網」（画家レ・ヴァン・ハイ）、「故郷」（画家グエン・チュオン・リン）、「男と女」（画家ドアン・ティ・トゥ・フオン）などの代表的な作品や、彫刻「金の卵を産む鶏」、「馬」（アーティストグエン・タン・ファット）などがあります。

展示されている絵画や彫像は、ベトナムの漆芸の贅沢で華麗でありながら、非常に優しく繊細な層の奥深くに隠された魔法のような美しさを備え、特別でユニークな美的価値を示しています。

美術・写真・展示部門のディレクターであるマ・テ・アイン氏によると、ベトナムの伝統的な漆工芸は15世紀から16世紀にかけて形成され、発展したという。

絵の具を混ぜる技法は完全に手作業で、昔の職人や職人たちは、絵の具やゴキブリ絵の具を接着剤として使い、朱色、銀箔、金箔、螺鈿などと組み合わせて、横漆板、並置文、祭壇、祭壇の王座、仏像、かごなどの美術品を作り出すなど、独特で魅力的な特性を持つ色材を作り出しました。

インドシナ美術大学が設立されたとき、何世代にもわたる講師や学校の生徒たちが、卵の殻、カタツムリの殻、竹の骨などの他の色の材料を研究し、発見し、特に研磨技術を使用して独特の漆芸を創り出しました。

幾世代にもわたる作家たちは、素材、色彩、技法、表現方法を研究し、学び、実践してきました。その結果、今日まで多くの個性豊かな漆工芸品や、高い芸術的価値を持つ製品が保存されています。

この展覧会は、ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップを促進するだけでなく、ベトナムの文化産業を発展させ、文化産業全般、特に美術分野の国家ブランドを構築することを目指しています。

このイベントは、ベトナム漆器ブランドのプロモーションと普及活動を行い、ベトナムとフランスの文化、芸術、観光協力の拡大に貢献します。絵画と漆器製品の展示を通して、ベトナムの伝統工芸文化、そしてベトナムの国と人々、そして特に伝統的な漆工芸と現代ベトナム漆器画を紹介することで、ベトナムの美術への継続的なアプローチと普及活動に貢献します。

この展覧会は、フランスのベトナム文化センター（19 rue Albert 75013 Paris）で9月20日まで開催されます。

プロモーション、宣伝、展示期間中の活動は、ウェブサイト http//www.ape.gov.vn および各機関、ユニット、共同主催者のメディアで定期的に更新されます。

カーン・ゴック

出典: https://www.congluan.vn/trien-lam-son-mai-truyen-thong-viet-nam-tai-phap-post312626.html