チン・コン・ソン – 愛の世界を残して

愛と祖国の音楽家

チン・コン・ソンは音楽家であっただけでなく、音楽詩人でもありました。彼の歌の一つ一つは、愛、人生、そして人間の運命についての告白でした。その中で、祖国と祖国への愛は常に深い源泉であり、音楽のあらゆる音符に浸透していました。

戦時中、爆撃の煙と炎の中、チン・コン・ソンは心を打つメロディーと人道的な歌詞を持つ反戦歌を作曲した。「母の遺産」「夜の大砲」「黄色い肌のベトナムの少女」といった歌は、彼自身の声であると同時に、何世代にもわたる平和への願いと自由な生活への願いを代弁するものでもあった。彼は音楽を通して、悲しみに満ちながらも強く、不屈の精神を持つ国民の声を高らかに響かせた。

1975年以降も、チンの音楽は「Mot co di ve（帰る場所）」、「De gio cuon di（風を吹き飛ばせ）」、「まだ覚えているか、それとも忘れてしまったか」といった曲で人々の心に響き続け、人生哲学と人生への思索を表現しました。この頃の彼の音楽は、もはや戦争に囚われることなく、慈悲と寛容を呼び起こす、生命への愛の歌となっていました。

永遠に生き続ける歌詞

チン・コン・ソンの歌は、大衆に広く受け入れられているだけでなく、多くの世代のアーティストにとってインスピレーションの源となっています。カン・リー、ホン・ニュン、カム・ヴァン、クアン・ドゥン、そして後の若いアーティストに至るまで、誰もがチンの音楽を一度は歌い、彼の音楽の世界に浸りたいと願っています。なぜなら、チン・コン・ソンの歌詞は単なる歌詞ではなく、人生哲学、愛と人生についての深い思いが込められているからです。

「人生を生きるには心が必要だ

たとえ風で飛ばされてしまったとしても…」

その歌詞は多くの人にとって羅針盤となっています。チンの音楽は聴くだけでなく、深く考え、思い巡らせ、そして愛するものでもあります。

チン氏の命日 - 親しい友人の日

彼は亡くなりましたが、毎年4月1日になると、世界中のチン音楽愛好家たちは心の片隅で彼を偲びます。山間の町ダラット、古都フエ、ホーチミン市、ハノイなど、各地で音楽の夜が開催され、同じ気持ちの人々が共に音楽を聴き、共に思い出に浸ります。

彼がかつて住んでいたズイタン通り（現在はホーチミン市ファムゴックタック）の小さな家には、今も何世代にもわたるファンが立ち寄り、線香をあげ、花を手向け、祖国とベトナムの人々のために愛の歌を書くことに生涯を捧げたこのミュージシャンに敬意を表している。

チン・コン・ソンは亡くなりましたが、彼の音楽は決して色褪せることはありません。彼の歌は今も響き続け、音楽と人生を愛する魂を繋ぎます。チンの音楽は、美を愛し、人生を愛し、祖国を愛する人々の心に永遠に流れる清らかな小川のように、ベトナム音楽の宝として永遠に欠かせない存在であり続けるでしょう。

クアン・タム

出典: https://baophapluat.vn/trinh-cong-son-gui-lai-cho-doi-mot-coi-tinh-yeu-post544067.html