国民は二階層政府の「変化」をはっきりと感じている

人々に奉仕する精神を第一に

7月1日、ハノイ市の126の市町村と区で二層制の地方自治制度が正式に発足しました。ボーデ区、ホアンキエム区、ゴックハー区では、主要な指導部署に加え、専門部署や事務所が整備されました。新設された区の人民委員会は、通常通り情報の発信、行政手続きの受付・処理を行いました。役人や公務員は、国民への奉仕を中断することなく、新たな任務に迅速に適応しました。

7月1日は早朝から多くの人が行政手続きのために集まり、処理すべき手続きの種類も多岐にわたりました。施設面と人員面の綿密な準備により、住民の行政手続きは迅速かつ円滑に、秩序正しく進められました。行政界調整の更新が間に合わず、間違った住所に行ってしまった住民もいましたが、区職員が迅速かつ的確に案内しました。

新しい受付住所にはまだ馴染みがないものの、旧区の住民は全体として、「強力な合理化」、デジタル変革、テクノロジーの応用に向けた変化を熱烈に歓迎し、最大限の利便性を生み出し、人々のコスト、時間、労力を節約しています。

ボーデ区人民評議会・人民委員会事務局副本部長のグエン・ティ・トゥー・フオン氏は、行政窓口の開設準備は綿密に整えられており、手続きは1週間前に公務員が直接テストし、正式運用前に経験を積んだと述べた。同区は、新地方自治モデルの最初の正式運用開始直後から、LEDタッチスクリーンを設置し、行政手続きリストを公開し、オンラインで効果的に実施している。行政手続き受付ボックスは公に掲示されており、住民は手続きに必要な場所を容易に特定し、適切な場所で手続きを行うことができる。また、住民の要望を迅速かつ効果的に受け付け、案内、処理し、円滑な運営を確保するための職員も配置している。

ボーデワード在住のファム・アン・ドゥンさんは、履歴書の確認を依頼するために来たそうです。わずか10分で、職員は彼の申請を受け取り、処理してくれました。「職員の態度と仕事ぶりは非常に親切で、迅速で、責任感があり、正確でした。すべての手続きを完了するのにたった10分しかかかりませんでした」とドゥンさんは興奮気味に語りました。

一方、ホアンキエム区では、7月1日の午前中、出生届、事業登記、土地関連手続きなどを中心に、多くの人が行政手続きのために来ていました。尋ねてみると、ハノイ市行政サービスセンター第3支所（ホアンキエム区）での行政手続きの受付と処理に、皆興奮し、満足そうでした。

ハノイ市行政サービスセンター第3支部（ホアンキエム区）の公務員ド・タン・ハ氏は、同センターは4月1日から運営されており、市民の行政手続きを受け付け、処理していると語った。二級政府の運営に備えて、同センターは行政サービスを中断することなく、市民に最高のサービスを保証するための設備と機械を完全に装備している。

センターのリーダーたちは、支部に対し、モビフォンや郵便局などの部署と連携し、規則に従って通常の行政手続きを行うよう指導し、結果をできるだけ早く返却し、規則の遵守を確保し、遅延を回避するよう指示しました。こうした準備により、7月1日のハノイ市行政サービスセンターの活動は規則通りの進捗を確保し、通常通り円滑に行われました。

ホアンキエム区人民委員会のグエン・ホン・トラン副委員長は、区は住民のための行政手続きの解決に向け、職員が行政手続きや住民からのフィードバックを迅速に受け取って対応できるよう研修を実施するなど、早期から準備を進めてきたと述べた。「これは短期的なものではなく、人々が政権交代を実感するまでの長期的な取り組みだと私たちは考えています。今のところ、ホアンキエム区の職員と公務員は住民に奉仕する準備ができていると確信しています」とグエン・ホン・トラン副委員長は述べた。

当局も国民も新しい装置に興奮している。

ホーチミン市の有名な工芸村、タイミー社（旧クチ）でも、仕事の雰囲気は緊迫感に満ち、迅速でした。早朝、社では社党委員会常務委員会、党執行委員会、社人民評議会の会議が開かれ、国旗掲揚式も行われました。住民や企業の行政手続き書類の受付作業は順調に進み、多くの人がいつものように手続きに訪れ、何の問題もありませんでした。

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại xã Thái Mỹ, TP Hồ Chí Minh.

ホーチミン市タイミー町に行政手続きのために人々がやって来ます。

タイミーコミューン人民委員会のグエン・ドゥック・ティン副書記長兼委員長は、市党委員会とコミューン党委員会常任委員会の指示に従い、タイミーコミューン人民委員会は、遅延や遅れを残さず、人々に満足をもたらすという原則に従い、7月1日に人々の問題を解決するための施設、伝送ライン、公務員を準備したと述べた。十分な準備と、職員、公務員の合意と団結、そして人々の共有のおかげで、コミューンの運用初日は順調に進み、多くの人々から高く評価されました。今後、コミューン党委員会常任委員会とタイミーコミューン人民委員会は、人々と企業が常に寄り添い、正当なニーズを解決してくれることを願っています。

7月1日の朝、スアンホア区は二層制市政府発足に際し、最初の旗揚げ式典を挙行しました。記録によると、区の職員と住民は新しい機関の到着を心待ちにしていました。行政サービスセンターの円滑な運営は最優先事項とされ、あらゆる資源を集中させる重要な任務となっています。センターで働く職員と公務員は、常に政府の顔であることを自覚し、住民や企業からの要望に直接対応し、解決に努めています。

行政改革への決意

クアンニン省では、7月1日午前、各社、区、特別区で同時に党委員会常務委員会と社レベルの党執行委員会の会議が開催され、2025年の方向と任務に関する決議が採択された。同時に、社レベルの人民評議会の第1回会議も開催され、2025年の社会経済発展、国防と安全保障の確保など、権限内のさまざまな任務が遂行された。

Người dân đến làm thủ tục hành chính công tại xã Vĩnh Thực, Quảng Ninh.

クアンニン省ヴィントゥック村に行政手続きのために人々がやって来ます。

7月1日午前、コト特別区では、特別区党委員会常務委員会及び特別区党委員会執行委員会の第一回会議に続き、コト特別区人民評議会（任期1年、2021～2026年）の第一回会議が開催されました。この会議は極めて重要な意義を持ち、行政単位の配置を実施した後、コト特別区人民評議会及び人民委員会（任期1年）の組織を整備するための基盤を築きました。

クアンニン省党委員会のヴー・クエット・ティエン副書記は演説の中で、「コートー特区は省内で行政区域の統合を行わず、機構の再編のみを行った2つの地域の一つであり、これは機構が早期に安定的かつ効果的に機能するための条件を整える有利な点である。党委員会と特区政府は、政治局の4つの主要決議を地域の実情に積極的に具体化し、柔軟に適用し、「行政管理」から「開発管理」へ、「課題解決」から「価値創造」へと力強く転換し、新たな行政モデルと新たな発展の原動力を結び付ける必要がある」と強調した。

ハイフォン市では、ハイズオン省との合併により、二層制の地方自治制度が正式に運用開始されました。114の市町村、区、特別区に行政センターが設置され、住民へのサービス提供が始まっています。

記者の記録によると、7月1日午前、アンフォン区行政サービスセンターには多くの人が行政手続きのために訪れた。新政府モデルを運用した後、アンフォン区は区党執行委員会の初会議を開催し、アンフォン区の人事に関する市党委員会の決定を発表した。2025～2030年度の党執行委員会と区監査委員会の業務規則、党委員会直属の支部と党委員会、党委員会を補佐する諮問機関の設立決定、専門機関設立計画、区人民委員会傘下の専門機関の人事配置計画、区人民委員会傘下の専門機関と公共サービス部門の設立決定案などが承認された。

アンフォン区人民委員会のラム・ヴァン・ダット委員長は、アンフォン区はアンホア区、ホンフォン区、レ・ティエン区、レ・ロイ区、タン・ティエン区の一部、そして旧ホンバン郡ダイ・バン区の一部を含む、全自然地域と人口を統合して設立されたと述べた。現在までに、区内の行政モデルを支える施設とインフラは整備されており、住民のための行政手続きの円滑化を図るのに十分な人的資源も確保されている。

さらに、行政手続きの実施における人々のサービス効率を向上させるため、アンフォン区人民委員会は、行政手続きの実行過程で人々が迅速かつ便利に支援、助言、指導することを任務として、行政センター副所長が率いる行政センター支援グループを正式に設立しました。

この支援グループの設立は、アンフォン区人民委員会が行政改革に尽力し、地域住民と企業にとって最も有利な環境を整備するという強い決意を示すものです。行政センターにお越しいただいた皆様には、熱意と専門知識を持った職員チームが心を込めてサポートし、待ち時間や煩雑な手続きの軽減に貢献いたします。

ゴック氏 - Tr.ザン - B. イェン - D. チュオン - H. ズオン - ンアン

出典: https://baophapluat.vn/nguoi-dan-cam-nhan-ro-su-chuyen-minh-cua-chinh-quyen-2-cap-post553789.html