女優で警察中佐のチン・フエン氏の亡き幸せ

編集後記：警察組織で働くアーティストは、その独特な作品ゆえに、常に観客から特別な注目を集めています。人民警察創立80周年を記念し、VietNamNetは、演劇や映画を通して全国の観客に親しまれている、警察組織で働いたことがある、あるいは現在も働いているアーティストを特集し、彼らの仕事や私生活について語ってもらうシリーズ記事を企画します。

チン・フエン中佐

- チン・フイエン氏はメディアや公の場にほとんど登場しませんが、それはなぜですか?

まだスターじゃないですからね！ （笑）冗談ですよ！顔のバランスも良くないし、背も低いし、スクリーンで主役を演じるには向いていないし、自分には限界がたくさんあると感じています。それに、シャイで内向的な性格なので、人脈を広げたり、人に自己紹介する機会が少ないんです。それに、自分に合う良い役に巡り合える幸運に恵まれていないのかもしれません。

- あなたの芸術的な道のりは、これまで非常に困難を伴ってきましたが、それぞれの役割において常に幸せを見出してきました。なぜ、これほど前向きな姿勢を保てているのでしょうか？

自分に起こるすべての出来事は運命だと信じているので、運命に従って生き、幸運も不運も幸せに受け入れています。俳優の仕事は、役を通して人物を演じることです。ですから、主演であれ脇役であれ、役は私の職業です。そして、職業であるということは、人生と密接に関わっているということです。幸せで充実した人生を送るためには、仕事、特にそれぞれの役柄に満足しなければなりません。この考え方に基づき、私は常に真摯に、真剣に、そして幸せに、演じる役柄すべてに取り組んでいます。

- 普段、仕事に対するエネルギーと情熱で同僚に刺激を与えるにはどうすればいいですか?

脇役でも主役でも、常に一つのことを考えています。それは、自分が演じるのは誰なのか？観客に、その登場人物が劇中でリアルに存在していると信じてもらうには、どうすればいいのか？だから、稽古から本番まで、それぞれの役に全力で取り組みます。舞台稽古中、同僚から「稽古中はあんなに情熱的だから、誰がついていける？舞台から随分離れてるじゃないか。どうしてそんなに舞台に熱中するんだ？」とからかわれることもありました。

さらに、私は痛みや疲労を恐れないので、共演者たちにはいつも本物のように練習するように励ましています。バオ・タンは何度も私にこう言ってくれました。「練習中に疲れるたびに、下を見て姉の姿を見ると、練習を続けるモチベーションが湧いてくるんです。」

チン・フエン中佐は45歳にして輝いて見える。

- 現在、脚本家としても活躍されていますが、どのようにしてこの仕事への情熱を持ち続けているのですか？

雲の中に銀の裏地がある、なんてこと！期待していたほど多くの素晴らしい役を演じる機会に恵まれなかった分、私の夢はすべて、私が創造するキャラクターに注ぎ込まれています。だからこそ、脚本家に挑戦したいと思っています。紙の上でキャラクターを創造することへの情熱を言葉で表現するために脚本を書き、より多くのキャラクターを舞台で生き生きと表現できるよう、学び続けています。

―現在VTVで放送中のドラマシリーズ「There's Peace There」では、コミューンの書記役としてお馴染みの役柄ですね。実生活でも、視聴者からはドラマで使われている名前で呼ばれることも多いのでしょうか？

VTVのゴールデンタイムドラマに出演できて本当に嬉しかったです。おかげでFacebookでの交流も増えました。放送後、みんなから「村の書記」と呼ばれ始めました。近所の人にも「今日は村の書記が会議に出ないのにここにいるの？」と驚かれることがありました。映画の中で一番小さな役柄が、こんなにも「力」を持つなんて、想像もしていませんでした！

遅れた幸せ

チン・フエン中佐の幸せな家族。

- なぜ37歳で結婚したのですか？ご家族との生活について少し教えていただけますか？

結婚において、運命という概念が最も明確に表れているのかもしれません！結婚は、憧れて探してもやってきません。手放して、考えるのをやめた時に、結婚はやってきます。私の結婚は、まるで宇宙からの贈り物のようです。今は、愛情深く尊敬できる夫と義母、そして行儀良く健康な二人の子供たち（男の子と女の子）に恵まれ、家族と幸せに暮らしています。皆が、私に人生と仕事の自由を与えてくれる環境を作ってくれています。

- 子どもたちが前向きなライフスタイルを追求できるように、どのようにケアし、育てていますか?

言葉のアドバイスは行動ほど力強くないと信じています。だからこそ、子どもたちが母親を、元気で明るく、笑顔で、優しく、誠実で、愛情深く考え行動する人として見ることができるよう、日々の生活を前向きに送るようにしています。そして、徐々に母親の模範を感じ、従うようになるのです。

- SNSでは自然に囲まれた写真をたくさん投稿されていますね。それがあなたの人生の幸せの源なのでしょうか？

家の周りの植物や花、歩く道、毎朝目覚めたときに聞こえる鳥のさえずりなど、私はいつも自然に美しさを見出しています。すべてが私を幸せにし、喜びと感謝の気持ちで満たしてくれます。私は自然が大好きなので、機会があれば、賑やかな都会よりも美しい自然のある場所を選びます。特に海が大好きです。海は私を自由で気ままな子供に戻してくれると同時に、震えや恐怖にも襲われます…。

その芸術家は自然に対して特別な愛情を持っている。

―いつもそんなにエネルギーに満ち溢れているのは、どのようなライフスタイルを保っているのですか？

自然なライフスタイルが自分に合っていると気づきました。それが自分を良い方向に変えてくれるのです。仕事で忙しくない限り、いつも夜11時前に寝て、朝4時半から5時に起きます。瞑想と運動もします。早朝の太陽の下で汗だくになるまで運動すると、エネルギーが湧き、心身の健康が向上します。ポジティブなものを読んだり、聞いたり、見たりして、ネガティブなものは避けています。毎日感謝の気持ちを実践しています。生きていること自体が私にとって祝福だからです。

- 家族や同僚に対して、どのような愛情表現をしますか?

誠実さと愛。誠実さだけがどんな関係も長続きさせると信じているから。愛だけが幸せをもたらす！

チン・フイエン監督の「あなたがいれば、平和は見つかる」

ベトナムネット