女優で警察中佐のチン・フエン氏の亡き幸せ

編集部より：警察に所属するアーティストは、その仕事の性質上、常に観客から特別な注目を集めています。人民警察記念日80周年を記念し、VietNamNetは、演劇や映画を通して全国の観客に親しまれている、警察に所属していた、あるいは現在も活躍しているアーティストを特集し、彼らの仕事や私生活について語ってもらうシリーズ記事を開始しました。

チン・フエン中佐

- チン・フイエン氏がメディアや公衆の前に姿を現すことはほとんどありませんが、それはなぜですか?

だって、私はスターになる運命じゃないから！ （笑）冗談ですよ！顔のバランスがあまり良くないし、背も低いし、スクリーンで主役を演じるには向いていないし、制約はたくさんあると思っています。それに、私はシャイで控えめなので、人脈を広げたり、人に自己紹介したりする機会があまりありません。それに、もしかしたら、私にぴったりのいい役に巡り合えるほどの運がないのかもしれません。

- 芸術家としての道のりは大変でしたが、それぞれの役柄にいつも満足していますね。なぜそんなに前向きに考えられるのですか？

自分に起こるすべての出来事は運命だと思っています。ですから、幸運も不運も喜んで受け入れ、運命に従って生きています。俳優の仕事は、役を通して登場人物を演じることです。ですから、主演であれ脇役であれ、役柄は私の仕事です。仕事である以上、人生と深く関わってくるものです。幸せで喜びに満ちた人生を送りたいなら、仕事、特にそれぞれの役柄に満足しなければなりません。だからこそ、私は常に献身的に、真剣に、そして喜びを持って、それぞれの役に取り組んでいます。

- 仕事に対する熱意や愛情を同僚に伝えるにはどうすればいいですか?

脇役でも主役でも、常に同じことを考えています。「私が演じている人物は一体誰なのか？作品の中の人物が実在するかのように観客に信じてもらうには、どうすればいいのか？」と。だからこそ、稽古から本番まで、それぞれの役に全力で取り組みます。舞台の練習中、同僚から「あんなに練習も演技も上手かったのに、舞台が燃えるなんて。誰がついてこれるんだ？」とからかわれることもありました。長い間演技をしていないのに、どうしてそんなに演技に飢えているんだ？」と。

さらに、私は痛みや疲労を恐れないので、共演者たちにはいつも本物のように練習するように勧めています。バオ・タンは何度も私にこう言ってくれました。「練習で疲れるたびに、下を見て姉の姿を見ると、練習を続けるモチベーションが湧いてくるんです。」

チン・フエン中佐は45歳にして輝かしい。

― 現在、脚本家としても活動されていますが、どのようにして仕事への情熱を保っているのですか？

不運の中にも幸運はある、とでも言いましょうか！思うように良い役柄に恵まれないからこそ、私の夢はすべて、私が創り出すキャラクターに注ぎ込まれているんです。だからこそ、脚本家という分野に進みたいんです。紙の上でキャラクターを創造することへの情熱を言葉で表現するために書き続け、より多くのキャラクターを舞台で生き生きと表現できるよう、学び続けています！

―現在VTVで放映中の映画「あなたと一緒なら平和」では、コミューンの書記役を演じていることで知られていますが、実際のところ、観客から映画のように呼ばれることは多いのでしょうか？

VTVのゴールデンタイムに放映された映画に出演できて、とても嬉しかったです。おかげでFacebookでの交流も増えました。映画が放映された後、みんなから「コミューンの書記長」と呼ばれました。住んでいる近所の人から「今日は会議もないのに書記長はここにいるの？」と聞かれ、一瞬びっくりしました。映画の中で一番端役だったのに、こんなに「大きな力」を持つとは思いもしませんでした！

遅れた幸せ

チン・フエン中佐の幸せな家族。

- なぜ37歳で結婚されたのですか？ご家族との生活について少し教えていただけますか？

結婚において、運命とはおそらく最も明白な表現でしょう！結婚は、あなたが望み、探し求めている時にやって来るものではありません。手放し、考えないようにしている時に、結婚はやって来ます。私の結婚は、まるで宇宙からの贈り物のようです。現在、私は家族と幸せに暮らしています。愛情深く尊敬できる夫と義母、そして行儀良く健康な男の子と女の子の二人の子供たちがいます。皆が、私が人生と仕事において自由に過ごせるよう、条件を整えてくれています。

- 子どもたちが前向きなライフスタイルを追求できるように、どのように世話をし、教育していますか?

全ての教えは、私の行動ほど強力ではないと思っています。だからこそ、子どもたちが私を活動的で幸せで笑顔で、優しく誠実で愛情深く考え行動する人として見てくれるよう、毎日前向きなライフスタイルを心がけています。そうすれば、子どもたちも徐々にそれを感じ、従ってくれるようになるでしょう。

- SNSでは自然の中で撮った写真をよく投稿されていますね。それがあなたの人生の幸せですか？

家の周りの草や花、木々、歩く道、毎朝目覚めたときに聞こえる鳥のさえずりなど、自然はいつも美しいと感じます。どれも私を幸せにし、喜びと感謝の気持ちで満たしてくれます。自然が大好きなので、機会があれば、賑やかな都会ではなく、美しい自然のある場所を選びます。特に海が大好きです。海は私を自由で気ままな子供にしてくれますが、同時に震えたり怖がったりもします…。

芸術家は特に自然を愛しています。

―いつも元気でいるために、どんな生活習慣を心がけていますか？

自然なライフスタイルが自分に合っていると感じています。ポジティブな変化をもたらしてくれるからです。仕事が忙しくない時は、いつも夜11時前に寝て、朝4時半から5時に起きます。瞑想と運動もします。早朝の太陽の下で汗をかくまで運動すると、エネルギーが湧き、心身ともに健康になります。読書、音楽、映画…ポジティブなものに集中し、ネガティブなものからは距離を置きます。生きていること自体が幸せなので、毎日感謝の気持ちを実践しています。

- 家族や同僚に対するあなたの愛情表現は何ですか?

誠実で愛情深い。どんな関係も誠実さだけが長続きさせると信じています。愛だけが私を幸せにしてくれるのです！

「あなたと一緒なら平和がある」のチン・フイエン：

ベトナムネット