（ライブ）ラオカイの洪水：「私の母と子どもたち、10人以上がここで亡くなりました」

（ダン・トリ） - 9月11日の早朝、ダン・トリの記者団はラオカイ省バオイエン郡フックカン町ヌー村の恐ろしい鉄砲水現場にいた。この災害により、37世帯以上が住む村が壊滅した。

- 9月11日午前8時: 死亡22人、負傷17人、行方不明73人。午後2時9月10日：10人救助。 15人が死亡、103人が行方不明。 - 9月10日午前10時15分、バオイエン県は、フックカンコミューンのランヌ村で深刻な鉄砲水が発生し、37世帯158人が埋もれたとの報告を受けた。

ラオカイの村全体が洪水で「消滅」

9月10日の朝に発生した突発的な洪水により、ラオカイの村全体が水に埋もれ、158人/37世帯が被害を受けた。 9月11日の朝、22人の遺体が発見され、73人が行方不明となっている。

14分前

ラングヌーの被害に関する公式情報

午後2時時点の公式情報です。 9月11日、バオイエン県フックカンコミューンランヌでの人的被害について： - 世帯数合計：37世帯 - 人数合計：158人 - うち70歳以上の高齢者：3人。 + 6歳未満のお子様：18人。 + 14歳未満のお子様：14人。 + 死亡者: 30人。 +治療中：17人。 + 安全: 46 人。 + 身元不明（行方不明）：65人。警察は犠牲者の捜索を積極的に行っている。犠牲者の埋葬を支援する部隊。軍管区および省の指導者らが犠牲者の遺族を訪問し、支援した。地元当局は、死亡者1人につき2500万ドン、負傷者1人につき500万ドンの支援を行うと述べた。

39分前

病院は洪水被害者の救助のため赤色警報を発令

バオイエン地区総合病院（ラオカイ）は、ランヌ村の暴風雨と洪水のため、赤色警報を発令し、全職員を災害対応ユニットに集結するよう動員した。

一方、現場では多くの困難があるにもかかわらず、依然として緊急に捜索が続けられています。捜索隊は、家屋や数十人の命を埋めている土や岩の層を一つ一つ「剥がす」作業に取り組んでいる。

当局は当初、埋められた土砂や岩石の量が膨大であるため、捜索は1週間以上かかる可能性があると判断した。

1時間前

「家の中に7人がいたが、全員死亡した」

土砂降りの雨の中、間に合わせのテントの中で、ホアン・ヴァン・トイさんは小さな木の棺を二つ抱えて静かに泣いていた。その中には1歳の子どもと2歳の甥もいた。彼の隣には妻と母親、そして二人の子供の遺体があった。「家の中にいた7人は全員亡くなりました。妻と3人の子供、母、そして孫たちも洪水に流されてしまいました。家には何も残っていません」と男性は声も出せず、泣き叫んだ。彼は「母も妻も子供たちも、すべてを失った」と泣き続けた。その男の叫び声を聞いて、ラン・ヌーの村人たちは涙をこらえることができなかった。

ホアン・ヴァン・トイさんは、妻と3人の子供、そして母親の遺体を受け取ったとき、我慢しようとしたが、泣き続けた（写真：ホアイ・トゥ）。

「私の母と子供たち、十数人がここで亡くなりました。」 「私の母と子供たち、十数人がここで亡くなった」と、鉄砲水生存者のホアン・ヴァン・トイさんは泣きながら語った。彼は、9月9日の夜、ランヌ村で大雨が降り、自宅の前を流れるヴァンクオン川の水位が上昇したことを思い出した。トイさんは、自宅裏の丘が土砂崩れの危険にさらされていることを知り、母親と子どもたちを川の向こう側にある妹の家に避難させることに決めた。

ホアン・ヴァン・トイさんは、親戚の遺体が自宅に運ばれてくるのを見て衝撃を受けた（写真：ゴック・タン）。

「妻と私と義妹はまだこちら側に住んでいます。自分たちは健康な大人だと思っているし、川の向こう側の家の方が安全だと思っているからです。だから母と子供たちに任せています」とトイさんは語った。「安全だと思われる」その家には、トイ氏の親族11人全員が住んでいた。しかし、空が再び明るくなったとき、トイさんは11人の家族が住んでいた避難所が跡形もなく消え去っているのを見て衝撃を受けた。

3時間前

現場では600人が捜索に参加した

10:30：当局は、第2軍区がフックカンコミューン地域に300人の兵士を動員し、そのうち100人の兵士がチャイ川からヌ川に沿って捜索を行ったと発表した。兵士200人が土砂崩れの現場を直接捜索する予定。この部隊は、第2軍区司令官ファム・ホン・チュオン中将と省党委員会書記ダン・スアン・フォン氏によって直接指揮されています。

さらに、地区と州から約300人の警察、軍隊、民兵が捜索に参加し、先導し、捜索情報を提供した。広い範囲が平らになってしまい、泥とゴミと洪水だけが残っていたため、捜索は非常に困難でした。支援車両はまだ現場に到着できません。天気はずっと激しい雨が降っています…

さらなる遺体が発見される

ダン・トリ記者が、捜索救助指揮センターが設置されたラン・ヌー村文化会館の現場で観察したところ、9月11日朝の土砂降りの雨の中、多くの子供の遺体を含む、恐ろしい洪水の犠牲者の遺体がさらに発見され、運ばれてきたという。

4時間前

エレファント山脈の巨大な「水袋」

地区軍司令部の将校の説明によると、ラン・ヌー村の上にはコン・ヴォイ山脈がある。９月１０日早朝、山上に大きな「水袋」が積もった。約2回の大きな爆発音の後、「水袋」が破裂し、水と泥が村に流れ落ちた。

4時間前

5〜6世代にわたって数百人の人々が暮らしていた広大な地域全体が、今では荒廃しています。

9月11日の朝、前日の朝にランヌ村で起きた恐ろしい洪水の後、さらに多くの遺体が発見された。村人たちが愛する者の遺体が運び込まれているのに気づくと、村の文化会館中に泣き声が響き渡った。

5、6世代にわたって数百人の人々が暮らしてきた広大な地域は、鉄砲水によって泥に埋もれ、今では荒廃しています。「洪水は山の頂上から流れてきた。誰も予想できなかった」と、ある住民は泣きながら語った。

目の赤い生存者たちは小川のそばに座り、行方不明の親族の知らせを待っている。一方、当局は捜索と救助に緊急に取り組んでいる。

5時間前

捜索を集中させるためにランヌ村の正確な地図を完成させる必要がある

ラオカイ党書記のダン・スアン・フォン氏は、9月11日朝からランヌ村の突発洪水による行方不明者の捜索救助活動の最高司令官に就任すると述べた。副司令官は省人民委員会の委員長であるチン・スアン・チュオン氏であり、省人民委員会の常任副委員長である。

ラオカイ省党書記は「捜索計画は効果的、実用的かつ正確でなければならない」と要求した。同氏は、捜索には第2軍区の将校と兵士約200人と地元部隊200人など多くの部隊が参加していると述べた。まず、検索を絞り込むために正確な地図を完成させる必要があります。

フォン氏は、現場に人員や捜索機材を派遣するのは非常に困難であるため、「捜索には1週間以上かかる可能性がある」と述べた。被害者を捜索するために探知犬を使用するという解決策について、ラオカイ書記は、被害者が5〜7メートルの深さに埋められている場合、探知犬では発見が困難になるだろうと懸念している。 5、6世代にわたって数百人の人々が暮らしてきた広大な地域は、鉄砲水によって泥に埋もれ、今では荒廃しています。「洪水は山の頂上から流れてきた。誰も予想できなかった」と、ある住民は泣きながら語った。

Lũ quét Lào Cai: Mẹ em với các cháu, hơn chục người chết ở chỗ này - 1 — 何百人もの人々が長年暮らしてきた村全体が、突発的な洪水によって消滅した。

目の赤い生存者たちは小川のそばに座り、行方不明の親族の知らせを待っている。一方、当局は捜索と救助に緊急に取り組んでいる。統計によると、ランヌ村の総人口は760人/167世帯です。被害に遭われた方は37世帯・158名となります。 9月11日午前8時の最新情報によると、ラオカイ省の指導者らは22人が死亡、17人が負傷、73人が依然として行方不明であると発表した。 9月11日の早朝、ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長は土砂崩れと洪水の現場に直接赴き、被災者の捜索を視察、指導するとともに、被災世帯を支援した。至る所で土砂崩れが発生し、道路は狭くぬかるんでいた上、早朝の激しい雨により、現場へのアクセスは非常に困難でした。現場の観察によれば、道路の両側には洪水で流された家屋が並んでいた。事故が起こったとき、人々は反応する時間がなく、わずか数人だけがなんとか高台に逃げ帰り、死を免れた。地元住民や当局は、犠牲者の捜索中、川岸で犠牲者の一部しか発見できず、残りは遠すぎて捜索できないと述べた。

ラオカイ省のチン・スアン・チュオン省長は現場を指揮し、バオイエン郡に対し、被害を受けた地域の世帯を調査して生活や住居の状況を確認するよう指示した。まず、チュオン氏は住民への食糧、物資、水の救援と、住民を安全な場所へ避難させるよう要請した。省主席は、第2軍区が捜索救助活動を担当すると伝え、捜索範囲を算出するための地図の作成に政府が協力すると述べた。チュオン氏によれば、範囲がこれほど広大であれば、捜索に集中するのは難しいだろうという。「捜索活動に集中するため、30世帯以上の地図を描き直し、各世帯の人数を確認しなければならない。この地域がこれほどひどい土砂崩れと鉄砲水に見舞われるとは想像もしていなかった」とラオカイ省の省長は語った。 * ダン・トリ記者は現場に居合わせ、引き続き最新情報を伝えます。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lu-quet-lao-cai-me-em-voi-cac-chau-hon-chuc-nguoi-chet-o-cho-nay-20240911085805032.htm