（ライブ）トランプ氏は「降伏しない」、ハリス氏は選挙日に楽観的

（ダン・トリ） - 米国の大統領候補ドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏は、11月5日の選挙を前に最後の選挙集会を終えた。

- 11月5日には数千万人のアメリカの有権者が投票所に向かう。 - 投票所は11月5日の午前5時半頃に開かれ、その日の終わりに、または場所によっては翌日の真夜中過ぎに閉鎖される。 - 大統領候補の主要2人は、民主党代表のカマラ・ハリス氏と共和党対立候補のドナルド・トランプ氏である。 - ニューハンプシャー州ディックスビルノッチの町の最初の投票所では、トランプ氏とハリス氏が同票となった。

トランプ氏は勝利を信じている

2024-11-02t215415z-957505865-rc28xaaj5b98-rtrmadp-3-usa-election-michigan.JPG — ミシガン州グランドラピッズで有権者が期日前投票を行う（写真：ロイター）。

RT （ロシア）によると、ドナルド・トランプ氏は、ホワイトハウス争いでカマラ・ハリス氏に「大きなリード」を保っていることを理由に、今年の大統領選挙での勝利に自信を示した。しかし、ABCニュースとのインタビューで、共和党大統領候補のトランプ氏は「悪いことが起きる可能性もある」と認め、敗北する可能性もあると付け加えた。

選挙前世論調査結果

NBCニュースが11月3日に実施した最終世論調査では、ハリス氏とトランプ氏の支持率は49%で同率となり、未決定の回答者はわずか2%だった。世論調査が示唆するほど僅差であれば、勝者を決定するまで「1週間」かかる可能性があるとNBCは予測している。「選挙当夜に勝者を予想する時代はほぼ間違いなく終わった」とNBCは報じている。しかし、トランプ氏は選挙当夜に勝者が発表されると予測し、 ABCニュースに対し、ハリス氏に対して「大きな優位性」があると語った。

2人の大統領候補の熾烈な争い

民主党副大統領候補のティム・ウォルツ・ミネソタ州知事は、カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領の選挙戦が接戦だったことに失望を表明した。先週ペンシルベニア州で収録されたCBSのインタビューで、ウォルツ氏は両候補を比較し、「明確な」違いを示した。今年のアメリカ大統領選挙の熾烈な争いを認め、「国は本当に分断されている」と述べた。ウォルツ氏は以前、大統領選挙の競争性について懐疑的な見方を示していた。「なぜ今回の選挙がこれほど接戦なのか分からない」と、民主党副大統領候補は強調した。

- 11月5日には数千万人のアメリカの有権者が投票所へ向かいます。 - 投票所は11月5日の午前5時半頃に開かれ、その日の終わりに、または場所によっては翌日の深夜に閉鎖されます。 - 約7,800万人の有権者がすでに期日前投票を済ませています。 - 大統領選の主要候補は、民主党代表のカマラ・ハリス氏と共和党対立候補のドナルド・トランプ氏の2人です。 - 選挙前の調査では、トランプ氏とハリス氏の支持率は非常に拮抗しています。

米国の有権者は11月5日の選挙日に投票した

アメリカの有権者は今日11月5日に投票所に行き、バイデン大統領の後継者となる新しいリーダーを選出する。

選挙前世論調査結果

2人の大統領候補の熾烈な争い

トランプ氏は「降伏しない」と宣言した

trump 1.JPG — トランプ氏は11月5日にミシガン州で選挙活動を行った（写真：ロイター）。

11月5日午前2時10分、ミシガン州グランドラピッズでトランプ氏は最後の選挙集会を締めくくった。トランプ氏は、高関税の導入や不法移民の取り締まり強化など、多くの選挙公約を繰り返した。トランプ氏の子供たちと妻も壇上に上がり、短いスピーチを行った。「我々は決して屈服しない。共に戦い、戦い、戦い、そして勝利する！…11月5日、今日は我が国の歴史において最も重要な日となるだろう」とトランプ氏は群衆に訴えた。ミシガン州での集会で、トランプ氏の数ヶ月にわたる選挙運動は幕を閉じた。トランプ氏は今年、900回以上の集会に参加したと述べている。

ハリス氏は選挙日にワシントンDCにいる予定。

カマラ・ハリス副大統領の事務所は、民主党候補は11月5日の選挙当日までワシントンDCに滞在し、ラジオのインタビューに参加する予定だと述べた。

トランプ氏、最後の選挙集会で反対派を攻撃

ドナルド・トランプ前大統領は11月4日、ミシガン州グランドラピッズで行われた選挙集会で演説した（写真：AFP）。

共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は、ミシガン州グランドラピッズで、選挙前最後の選挙活動イベントで演説した。トランプ氏は、過去の大統領選で自身の最後の集会の舞台となった同市に特別な敬意を表した。「グランドラピッズに心からの挨拶をしたい。ここは特別な場所だ。2016年のことを覚えているか？」と、歓声を上げる群衆に語りかけた。トランプ氏はこれまで2016年と2020年に同市で選挙活動を終えている。トランプ氏はハリス氏を攻撃し、「彼女が誰なのか知らなかった」と述べた。また、ジョー・バイデン大統領、ナンシー・ペロシ元下院議長、トランプ氏初の弾劾調査で主任調査官を務めたアダム・シフ下院議員を批判した。トランプ氏は移民問題にも触れ、米国は「世界最大の犯罪的侵略」に苦しんでいると述べた。「これを直ちに終わらせる」とトランプ氏は宣言した。

ハリス氏：レースはまだ終わっていない

2024-11-05t044321z-1555784723-rc2nyaa0vbgt-rtrmadp-3-usa-election-harris.JPG — カマラ・ハリス副大統領は11月4日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで行われた選挙イベントで演説した（写真：ロイター）。

カマラ・ハリス副大統領は、選挙日前の11月4日夜、フィラデルフィアで最後の選挙集会を開き、自身の選挙戦は「明るく、興奮している」と述べたものの、有権者に投票所へ足を運ぶよう促した。ハリス氏は、ペンシルベニア州が選挙結果を「決定づける」可能性があると考えている。「選挙戦はまだ終わっていません。私たちは最後まで力強く戦い抜かなければなりません。史上最も接戦になる可能性もあります。すべての票が重要です」とハリス氏は述べた。「残りわずか数時間で、私たちにはまだやるべきことがたくさんあります。以前も申し上げたように、私たちは懸命に努力します」と付け加えた。民主党大統領候補のハリス氏の呼びかけに、群衆は「私たちは勝利する」「私たちは決して後退しない」と歓声で応えた。ハリス氏は、生活費、住宅費、保育料、在宅高齢者介護、労働者と中小企業への減税など、選挙公約の一部を繰り返した。また、中絶の権利に関する法案の成立も約束した。「今夜、私たちは、アメリカ国民には未来を形作る力があり、力を合わせればどんな困難にも立ち向かえるということを知りながら、始まった時と同じように、楽観とエネルギー、喜びを持って終わります」とハリス氏は述べた。

開票を終えた最初の地域

2024-11-05t052357z-1152193511-rc2tyaaq5wg8-rtrmadp-3-usa-election.JPG — 11月5日、ニューハンプシャー州ディックスビルノッチで有権者が投票する（写真：ロイター）。

民主党大統領候補のカマラ・ハリス氏と共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は、ニューハンプシャー州ディックスビル・ノッチで投じられた6票のうち、それぞれ3票を獲得した。ディックスビル・ノッチでは伝統的に選挙日に投票が開始されるが、この同票の結果は両候補の接戦を浮き彫りにした。

米国大統領選挙で初の地方選挙が実施

ニューハンプシャー州の3つの町、ディックスビル・ノッチ、ハーツ・ロケーション、ミルズフィールドは、11月5日の深夜に最初に投票所を開きました。1960年代以来、カナダ国境に近いディックスビル・ノッチの有権者は、大統領選の投票のために深夜に集まってきました。投票はその後集計され、他の州が投票所を開く数時間前に結果が発表されます。他の州では、11月5日午前6時に投票所が開きます。

強化されたセキュリティ

11月4日、ワシントンのホワイトハウス向かいのラファイエット広場で、作業員らが2025年大統領就任式パレードのステージ建設現場の周囲に安全フェンスを設置している（写真：ゲッティ）。

著名人がトランプ氏を支持

数百万人のフォロワーを持つ人気ポッドキャスト司会者のジョー・ローガン氏は、11月4日にトランプ氏への支持を表明した。先月、トランプ氏は司会者のジョー・ローガン氏とのポッドキャスト対談に参加した。これは、若い男性有権者をターゲットとするトランプ氏の取り組みの一環だ。ローガン氏の支持に加え、トランプ氏はもう一人の有名司会者、メーガン・ケリー氏からも支持を得ている。メーガン・ケリー氏は、11月4日にピッツバーグで行われたトランプ氏の選挙運動に参加した。

ハリス氏：「勢いは我々の側にある」

ペンシルベニア州ピッツバーグでの選挙活動で演説したハリス氏は、「勢いは我々の側にある。対立候補のリストを追いかけるのではなく、毎日、やるべきことのリストに取り組むつもりだ。我々の戦いは、何かに反対するものではなく、何かのために戦うものだ」と強調した。

米情報機関、外国の選挙介入を警告

情報機関は11月4日夜遅く、選挙期間中の米国における世論操作を目的とした世界的な動きについて警告を発し、暴力につながる可能性を示唆した。「我々は、外国の敵対勢力が、米国選挙の公正性に対する国民の信頼を損ない、米国民の間に分断を煽ることを目的とした影響力工作を行っていることを確認している。こうした操作活動は、選挙日当日および選挙日後数週間にかけて、激戦州を中心に増加する可能性がある」と、FBI、国家情報長官室、サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁は共同声明で述べた。

トランプ氏：「神はアメリカを救うために私を救った」

*トランプ氏は11月4日にペンシルベニア州で選挙活動を行った（写真：ゲッティ）。*

選挙運動最終日、トランプ氏はペンシルベニア州ピッツバーグで集会を開いた。記者の推計によると、この集会には約1万人から1万2000人の支持者が集まった。支持者に向けて語りかけたトランプ氏は、自身が暗殺未遂事件を生き延びた幸運に触れ、「多くの人が、神が私を救ってアメリカを救ってくれたと言っています。多くの人がそう言っています。皆さんの助けがあれば、私たちは共にこの並外れた任務を完遂できるでしょう。死に直面しても私たちは立ち止まりません。任務を完遂するという決意を固めるだけです」と述べた。さらに「あと1日だけです。私たちは4年間、この時を待ち望んできました」と付け加え、選挙後の勝利への楽観的な見通しを暗に示していた。

ハリス氏：「私はすべてのアメリカ国民のための大統領になります」

**カマラ・ハリス米副大統領がペンシルベニア州で選挙活動中（写真：ゲッティ）。**

「私は長年の公約を誇りに思ってここに立っています。私はすべてのアメリカ国民のための大統領になります」とハリス氏は11月4日、ペンシルベニア州での選挙イベントで述べた。また、恐怖と分断に煽られた「トランプ主義」を批判した。

選挙運動の最後の数時間

ハリス氏とトランプ氏は、選挙戦終了まで激戦州で精力的に選挙活動を展開した。ペンシルベニア州では、ハリス氏は複数の戸別訪問を行い、有権者と対話した。同日、ペンシルベニア州で行われた選挙イベントで、ハリス氏はこの激戦州の有権者に「投票に行こう、私たちは勝利する」というスローガンを叫んだ。選挙戦最終日には、トランプ氏も激戦州中の激戦州とされるペンシルベニア州を訪れた。ペンシルベニア州は、選挙人数が最大19人で、州の中で最も多いため、重要な役割を担っている。アメリカの選挙制度では、大統領選の勝敗を決めるのは一般有権者による一般投票ではなく、選挙人である。各州には人口規模に基づいて一定数の選挙人がおり、候補者は538票中270票以上を獲得すれば勝利となる。

大統領選挙だけではない

今回の選挙では、有権者は大統領だけでなく、米国議会の下院と上院の議席も選出します。下院の全435議席と上院の100議席のうち34議席が改選されます。さらに、13の州および準州の知事選挙、そしてその他多くの州および地方選挙も行われます。

各国は治安を強化し、暴力を警戒する

アメリカが次期大統領を選ぶ緊迫した選挙戦に突入する中、連邦および地方当局は政治的暴力への懸念から、選挙中および選挙後の警備を強化するための様々な措置を講じています。特に、ネバダ州、ペンシルベニア州、アリゾナ州など、選挙結果を左右する可能性があるとみられる激戦州では、警備が強化されています。

bau cu_NYT_11zon.jpg — ホワイトハウス近くの商店は、選挙を前に暴動に備えてガラスのドアを強化している（写真：ニューヨーク・タイムズ）。

億万長者のイーロン・マスクは有権者に100万ドルを寄付し続けることが許可された

elon musk_Getty_11zon.jpg — 億万長者のイーロン・マスク（写真：ゲッティ）。

ペンシルベニア州の判事は11月4日、テスラとスペースXの創業者で億万長者のイーロン・マスク氏が、ドナルド・トランプ前大統領を支持した有権者に100万ドルを無作為に寄付し続けることを許可した。しかし、マスク氏の寄付プログラムは当初、11月5日の選挙日に終了する予定だったため、この判決は象徴的な意味合いが強い。

Ông Trump và bà Harris dốc sức chặng cuối ở Pennsylvania - 1 — アメリカの有権者が投票のために列をなす（写真：ゲッティ）。

11月5日、米国では数千万人の有権者が大統領選挙の投票所に向かう。選挙日前に、一部の州では約8千万人の有権者がさまざまな方法で、直接または郵便で期日前投票を済ませている。2020年には、2億人以上の有権者が投票し、これは1992年以来の最多となった。専門家によると、今年は、極めて接戦となる選挙で自分たちの声を届けたい米国人のために、投票者数も多くなるだろう。バーモント州の投票所が最初に開き、その後、他のいくつかの州が続く。各州の投票所は、主に午前7時から8時の間に開く。オレゴン州は郵便投票のため、直接投票はない。最初に投票が締め切られるのは、通常、インディアナ州とケンタッキー州（午後6時）である。一方、ハワイ州とアラスカ州は最も遅く、通常翌日の真夜中過ぎに締め切られる。候補者2024年のホワイトハウス争いは、民主党候補のカマラ・ハリス副大統領と共和党候補のドナルド・トランプ前大統領の2強とみられている。ハリス氏（60）は、ジョー・バイデン大統領が突然出馬を辞退したことを受け、8月に民主党の指名を受けた。ハリス氏は元上院議員、カリフォルニア州司法長官、サンフランシスコ検事であり、アメリカ合衆国248年の歴史で初の黒人女性大統領として歴史に名を刻もうとしている。トランプ氏（78）は、3回連続でホワイトハウスを目指している。この実業家でリアリティ番組のスターは、2020年の選挙は民主党から盗まれた、あるいは民主党が不正投票を犯したという根拠のない主張を繰り返している。トランプ氏は2度弾劾され、刑事訴追された初の大統領である。今年の選挙戦中、少なくとも2回の暗殺未遂に遭っている。第47代大統領選には、トランプ氏とハリス氏に加え、少数政党や無所属の候補者が数人いる。チェイス・オリバー氏（39）はあまり知られていないリバタリアン党の候補者だ。オリバー氏は2022年にジョージア州上院議員に立候補し、2％の票を獲得した。リバタリアン党は通常、一般投票で3％未満しか獲得しないが、これらの政党の候補者は、激戦州では依然として結果に重要な役割を果たす可能性がある。2016年に緑の党の候補者として出馬した74歳の医師、ジル・スタイン氏も、今年の再選を目指して出馬している。71歳のコーネル・ウエスト氏は、無所属で出馬している。政治活動家であり哲学者であり学者でもある彼女は、民主党寄りの進歩的な有権者へのアピールに努めている。主な懸念事項まず、経済は、ほぼすべての選挙でアメリカ人有権者の最大の関心事である。急速な経済成長、低い失業率、徐々に抑制されるインフレにもかかわらず、世論調査では、バイデン氏とハリス氏への支持率は、依然としてトランプ氏よりも低い。ハリス氏の経済計画には、大半のアメリカ人に対する減税、インフレ抑制、住宅価格の引き下げ、国内製造業の促進などが含まれている。一方、トランプ氏は、企業に対する減税、輸入品への広範な関税の賦課、社会保障とメディケアの保護を行うと発表した。第二に、移民問題は多くのアメリカ有権者にとって大きな懸念事項です。トランプ氏は最初の任期中、厳格な移民管理措置を実施し、不法移民を強制送還しました。今年の選挙運動では、彼は最初の任期中にいくつかの物議を醸した政策を復活させると発表しました。その一つが「メキシコ滞在」プログラムで、これは難民申請者が米国で承認されるまでメキシコに滞在することを義務付けるものです。一方、ハリス氏の計画は、ジョー・バイデン政権の現行政策が機能していることを強調しています。彼女は、米国への移民を厳しく制限する包括的な国境法案を推進し、不法越境に対して「法を執行する」ことを誓約すると述べました。同時に、彼女は移民に合法的な市民権取得の道筋を提供したいと考えています。専門家によると、トランプ氏の政策は年間約75万人の純移民を減らす一方で、ハリス氏の計画は移民の増加につながる可能性があります。さらに、選挙は中絶の権利、民主主義、外交政策といった他の問題にも焦点を当てることになる。勝者はいつ決まるのだろうか？最近の世論調査では、トランプ氏とハリス氏の間で接戦となっている。これらの世論調査が間違っていて、一方の候補者が大きくリードしている場合、投票終了からわずか数時間で勝者が判明する可能性がある。しかし、世論調査が示唆するほど接戦であれば、選挙結果が出るまで数日かかる可能性がある。候補者が一般投票で勝利したとしても、その候補者が大統領に選ばれる保証はない。米国の選挙制度では、有権者は大統領を直接選ぶのではなく、自分の州の選挙人のみを選び、大統領を選ぶのは選挙人であると規定されている。各州には、人口に基づいて一定数の選挙人が割り当てられている。ほとんどの米国の州では、勝者総取り方式で選挙人を選出している点は注目に値する。つまり、ある州で最も多くの一般投票を獲得した候補者が、その州の選挙人の票をすべて獲得するということだ。アメリカ合衆国第47代大統領になるには、候補者は選挙人538票のうち少なくとも270票を獲得する必要がある。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/the-gioi/ong-trump-va-ba-harris-doc-suc-chang-cuoi-o-pennsylvania-20241104221053225.htm