特別展「サイゴンの陶像 - 芸術と遺産」

2025年10月15日午前、ホーチミン市歴史博物館（1区グエン・ビン・キエム2番地）にて、テーマ別展「旧サイゴン陶像 ― 芸術と遺産」の開会式が開催され、多くの代表者、研究者、学生、そして遺産を愛する一般市民が参加しました。「旧サイゴン陶像 ― 芸術と遺産」展は、ホーチミン市歴史博物館、ホーチミン市博物館、南部女性博物館、ホーチミン市古美術協会の協力を得て開催されました。

Việt Nam•16/10/2025

テーマ別展示に参加した部隊および個人に記念メダルを授与

サイゴン陶器は、18世紀から19世紀にかけて南部の開拓とともに形成されました。チョーロン周辺のカイマイ窯、ブーグエン窯、ドンホア窯、フンロイ窯といった窯元では、日用品だけでなく、仏教、道教、民間信仰の息吹が融合したベトナム文化の様相を呈する、洗練された崇拝像も制作されました。本展では、50点以上の代表的な工芸品を4つのテーマ別にご紹介します。
+ 仏像：仏陀、菩薩、羅漢、護法師、鉄天などの像。宗教的シンボルの荘厳さと純粋さを表現した、洗練された職人技が光ります。
+ 道教の彫像: 典型的には、宇宙の力と秩序を象徴する 9 体の彫像からなる Tam Quan Dai De セットです。
+ 民間崇拝の像：玉皇大帝、福徳陀寺、天璜尊像などは、南部住民の豊かな宗教世界を反映しています。
+ 建築装飾彫像：バット・ティエン、オン・ニャット - バー・グエット、ルー・ハイなどの人物がヒキガエルを捕まえる様子や、かつて共同住宅、仏塔、集会所の屋根に飾られていた遺物のグループなどを描写し、陶磁器と建築を融合させています。
特に、多くの像には窯の名前、制作場所、制作年を明記した中国語の碑文があり、研究者が古代サイゴンの陶磁器をより深く理解するのに役立つ貴重な「土器文書」となっています。
「旧サイゴン陶像展」は、美術作品を展示する空間であるだけでなく、過去と現在を対話する場でもあります。深い釉薬の色彩と、素朴でありながら生き生きとした彫像を通して、古き良きサイゴンの面影を感じることができるのです。ホーチミン市歴史博物館のホアン・アン・トゥアン館長は開会の辞で、今日の活気あふれる都市の中心地でありながら、サイゴン陶芸をはじめとする古き良き価値観が静かに息づいていることを強調しました。土、水、釉薬、そして火が、職人たちの熟練した手によって融合し、南部文化の魂が宿る作品を生み出しています。この展覧会は、古き良きサイゴン、ザーディン地方の洗練された文化の様相を創り出すことに貢献した職人たちへのオマージュです。
「古いサイゴンの陶像 - 芸術と遺産」展は、ホーチミン市歴史博物館、ホーチミン市博物館、南部女性博物館、ホーチミン市古美術協会との協力で開催されます。

特別展示スペース

ホーチミン市歴史博物館は、このテーマを通して、人々が土地と火のそれぞれのブロックを通して結晶化された文化的価値、つまり「芸術と遺産」が融合し、アイデンティティに満ちた古代サイゴンの物語を語る場所をより深く理解することを期待しています。
展覧会は2025年10月15日から11月17日まで、ホーチミン市歴史博物館（ホーチミン市サイゴン区グエンビンキエム2番地）で開催される。

出典: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/trung-bay-chuyen-de-tuong-gom-sai-gon-xua--nghe-thuat-va-di-san