米と胡椒を除いて、多くのベトナムの農産物、特に野菜や果物は中国に大量に購入されている - 写真:THAO THUONG
農業農村開発省の統計によると、2024年の最初の7ヶ月間で中国への輸出額が10億ドルを超える品目は多く、野菜や果物は25億ドルに達した。しかし、米とコショウは前年同期比でそれぞれ68%以上、85%以上減少した。
米粒の品質を高める
8月14日、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、ホーチミン市在住で輸出米仕入を専門とする仲介業者で、受注の80%を中国に輸出しているグエン・ヴァン・タン氏は次のように説明した。「中国は以前と比べて米の品質基準を高めています。香り米、プレミアム米、ST24米など、品質と包装デザインに非常に厳しい基準を設けています。加工米に関しては、中国は安価な米を大量に輸入しているだけです。中国の輸出企業がこの種の米を中国に「販売」することはほとんどないため、他国の競合他社との競争は困難です。」
一方、 アンザン省の米工場経営者は、中国はベトナムの米輸出市場トップ5に入っており、2010年から2018年の間だけベトナム米の主要市場であったと説明した。
「この間、中国に輸出されるベトナム米は力強く成長し、フィリピン、キューバ、インドネシアを上回りました。しかし、中国農業農村部は輸入米に対して厳しい検疫措置を講じており、国産農産物の消費量が増加しています」と、この米工場の経営者は語った。
リストには、ベトナムの米輸出企業が200社以上記載されています。中国市場だけでも、以前は「パスポート」を持つ輸出企業はわずか20社でしたが、現在は22社に増えています。
この角度から見ると、この米工場の経営者はさらにこう説明した。「1~2年後、これら22社は中国から再評価を受け、技術的な障壁に置かれたため、輸出企業が制限されました。さらに、中国ではST21米、香り米、餅米、504米のような膨張性の高い米しか使われていません。香り米の販売の80~90%はベトナム企業が占めているため、この市場には需要がありません。」
さらに詳しく説明すると、ベトナム食品協会(VFA)の幹部によると、中国の食品輸入構造は、中国の米輸入割当量が長年ほとんど変化していない(依然として年間260万トン以上を輸入している)ことも影響しているという。一方で、市場には高品質の米が豊富にあるため、中国は目を引くパッケージングを重視しており、特にタイ産米のパッケージはベトナム産米のパッケージよりも高く評価されている。
中国産胡椒の価格が安い
胡椒に関しては、ベトナム胡椒香辛料協会(VPSA)によると、かつて中国はベトナムにとって第2位の胡椒輸出市場だったが、現在では米国、ドイツ、インド、UAEに次ぐ第5位に落ちている。
一部の輸出業者は、主な理由は中国国内の胡椒の価格が輸入品より安く、人々の消費ニーズが減少し、在庫がまだ十分にあることだと述べた。
「さらに、ベトナムの輸出企業は、価格が手頃なため、米国やEU市場への輸出用の白胡椒の生産に力を入れている。一方、中国への輸出は価格が低いため、非公式の胡椒輸出は厳しくなっている」と胡椒輸出企業は述べた。
中国への農林水産物輸出額は7ヶ月間で70億ドル超に
農業農村建設部によると、2024年の最初の7ヶ月間で、中国市場への農林水産物の輸出額は70億米ドルを超え、前年同期比11.3%増加した。中国は米国に次ぐ世界第2位の市場であり、農業部門全体の輸出総額の20.5%を占めている。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/trung-quoc-giam-manh-nhap-khau-gao-va-hat-tieu-viet-nam-vi-sao-20240814122426565.htm
コメント (0)