『Growing Up in the Storm』の本の表紙。 |
『嵐の中で育つ』は、軍人であり医師であり退役軍人であり、陸軍医科大学出身者でもある人物が、長年かけて育んだ構想の結晶です。プロの作家ではないにもかかわらず、彼の知的産物である本書は、豊かで生き生きとしており、読者を魅了します。登場人物は皆、実在の人物です。彼自身、彼の戦友、同僚たち。彼らは皆、祖国の平和、統一、独立という夢を実現し、人々の平和な生活を守るために、生死をかけた戦いを経験したのです。
戦争の血と心を込めて綴られたこれらの物語は、闘争における犠牲と喪失を物語っています。農村や大学の講義室から来た20代の若い兵士たちが、「奴隷になるくらいならすべてを犠牲にする」という精神で最前線へと飛び込みました。彼らは、敵の激しい攻撃のあらゆる主要目標に身を投じました。クアンビン戦場、 クアンチ城塞、不滅のタックハン川、ジョンソン渡し場、クアンダ戦線、東西チュオンソン線…これらの感動的な物語は、過酷な塹壕の中、チュオンソンルート沿いの野戦病院で医師、看護師、医療スタッフの勇敢で献身的な精神を描き出しています。
戦場への道から、タンロン、 フンイエン、タイビン、キンバック、そして港町の若い男女が学業を放棄して戦争へと赴き、銃を手に、祖国への愛とごく自然な感情を胸に抱く様子を、ヴォン・ヴァン・タンは鮮やかに描き出す。生死を分ける一瞬、二十歳の少女の髪に投げかけられた慌ただしいキスは、愛と限りない敬意の象徴となる。戦火の硝煙の中で花開く愛の物語もあれば、苦しく報われず、永遠に記憶に残る愛の物語もある。愛は、短命であれ長続きであれ、精神的な強さの源泉であり続け、兵士たちに最終的な勝利の日を目指して無私無欲に戦う勇気を与える。
嵐の中で育った人々に深く響く本書は、シンプルでありながら深い感銘を与え、前線と後方の両方で活躍した尊敬すべき人物たちを描いています。チュオン・ザン、チャン・チュン、ファム・トゥイ・トラン、女性軍医のトゥイ・ハン、ヴァン・アン…そして、爆弾や銃弾に立ち向かった勇敢で勇気あるチュオンソンの女性運転手たち。
作家のヴォン・ヴァン・タンは1946年、フンイエン省アンティ県ダンレー町コーレー村に生まれました。1964年、アメリカ帝国主義が北ベトナムに対する破壊戦争を開始したまさにその頃、18歳で入隊しました。工兵司令部第7連隊に所属し、ラオスの盗賊鎮圧、南ベトナムの多くの戦線での戦闘、そして1979年の南西部および北部国境防衛作戦に参加しました。
1992年に退役し、ブンタウ市に移住しました。彼は社会活動に積極的に参加し、長年にわたりブンタウ市フンイエン郷土協会の会長や町内会長を務めました。
ファム・クオック・トアン
出典: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/truong-thanh-trong-bao-tap-1040876/
コメント (0)