コーヴァン村の村長は、土砂崩れを避けるために115人を山頂に導く8時間のレースを語る

土砂崩れを発見してからわずか8時間以内に、コヴァン村の村長は115人を動員して安全な場所へ避難させた。

9月13日の午後、救援物資を受け取り、住民に配布する忙しさの中、コヴァン村（ラオカイ省バックハー郡コックラウ町）の村長マ・セオ・チュー氏（1991年生まれ）は、電子新聞VTCニュースの記者に対し、村民115名を洪水から逃れさせるために時間との戦いを何時間も続け、奇跡的に一命を取り留めたことについて語った。チュー氏は、9月9日、コヴァン村が2日間降り続いた雨に見舞われたことを振り返った。村と地区の当局から事前に知らされていたため、チュー氏と村の若者数名が村の背後の丘陵地帯に登り、高くて平らな丘や山を探し、徐々に住民避難計画を練っていった。

「午前8時頃、20cmほどの土砂崩れを発見したので、すぐに皆で協力し合い、安全な場所まで竹を切り倒してシェルターを建て、手元にあったブルーシートで覆い、そこに人々を一時的に避難させ、しばらく土砂崩れを避けました。背後の丘はいつ崩れてもおかしくなかったため、時間との戦いでした。土砂崩れを発見してから全員が無事キャンプ地に到着するまで、わずか8時間ほどでした。同日午後4時までに115人全員が安全な場所にたどり着きました。ところが、全員が到着した翌日、なんと背後の丘が村のすぐ近くで崩壊したのです」とチューさんは語った。土砂崩れを避けるために全員が新しいシェルターに避難した際、人々は毛布、茶碗、箸、鍋、フライパンなど生活必需品と、炊くための少量の米しか持参しなかった。土砂崩れから避難したコヴァン村の115人の中には、0歳から15歳までの子どもが50人含まれていた。山の平らな場所に、チュウ村長と村の若者たちが防水シートで覆い、竹で支柱を立てた小屋を14棟建てた。

村長のマ・セオ・チュ氏は、コ・ヴァン村の人々の現在の生活について依然として多くの懸念を抱いている。

キャンプ生活の初期、人々は多くの困難に直面しました。食料ときれいな水は不足し、家屋は浸食され岩や土に覆われていたため、人々はどうしたらよいか分からず、互いに頼り合うしかありませんでした。

「当局がやって来た時、助かったと感じてとても嬉しかったです。皆が米やインスタントラーメン、乾物やキャンディーを持ってきました。翌日には、コミューンと地区の当局が、人々の生活を安定させようと多くの救援物資を届けてくれました」と、コーヴァン村長は振り返った。115人の将来について、チュー氏は、現在、以前の居住地に戻ることは不可能だと語った。その地域は深刻な地滑りの被害を受けているためだ。そのため、チュー氏と人々は、今後、地元当局がすぐに条件を整え、人々が移転し、家を再建し、定住できる新しい安全な場所を見つけてくれることを期待している。VTCニュースの取材に対し、バクハー県コックラウコミューンのグエン・クオック・ギ党委員会書記は、コーヴァン村はバンヴァン村とコーラック村の2つの村が合併したものだと語った。地滑りから逃れるために山に逃げたのは、以前バンヴァン村に住んでいた人々だった。

コックラウ村党委員会書記のグエン・クオック・ギ氏は、人々が土砂崩れを避けるために山に登っていると伝えた。

ンギ氏は、人々が土砂崩れを避ける安全な場所を探したのは自発的な行動ではなく、村長の動機付け、指導、そして積極的な支援によるものだと付け加えた。「嵐3号が来る前から、私たちは地元と継続的に協力し、暴風雨、洪水、土砂崩れを防ぐ対策を広めていました。地元の人々は非常に困難な地形に住んでいたため、私たちは村長と継続的に連絡を取りました。村長は非常に積極的で対応力があり、指示に従って調査を行い、人々を土砂崩れを避ける安全な場所に連れて行きました。嵐が過ぎ去った後、その地域は完全に連絡と信号を失いました。私たちは確認のために職員チームを派遣し、村に到着し、全員が安全な場所に避難したことを確認するまで2日かかりました。したがって、行方不明者と呼ぶのは正確ではありません」とンギ氏は強調した。コックラウ村人民委員会の代表は以前、9月11日正午、地元当局が15kmを移動し、コックラウ村コーヴァン村で17世帯115人の住民を発見したと述べた。9月9日、コーヴァン村で土砂崩れの危険性を発見した115人は、村から約1km離れた高山に自ら避難し、仮設住宅を建設した。

VTC.vn

出典: https://vtcnews.vn/truong-thon-kho-vang-ke-8-gio-chay-dua-dua-115-nguoi-len-nui-tranh-sat-ar895861.html