1.愛し合いましょう。平和に愛し合いましょう。フンは提案した。夏の日、通りを歩くと、 ハノイの路地裏に白とピンクの蓮の花びらが舞い降りていた。風が湖からわずかな水蒸気を吹き込み、空気の熱さを和らげた。二人は湖畔の長い枝垂れ柳の木陰で、いつもの椅子に腰を下ろした。
 |
| MH: VO VAN |
アンは少年の方を振り返った。冗談を言って何が面白いの？そんなことをしたら女の子の魅力が台無しになるわ。恋の何がわかるの？勉強に集中しなさいよ、弟よ。さあ、仲良し姉妹でいよう。
フンはため息をついた。声は穏やかに囁き、まるで湖の波紋が愛の言葉を洗い流してしまうのではないかと恐れているようだった。もしかしたらアンは信じていないのかもしれないし、まだ何かを恐れているのかもしれない。しかし、フンにとって、片方の側で誰かを愛することは、それでも愛だった。
湖を離れ、フンはアンを乗せてまっすぐな道を進んだ。道沿いには背の高い緑のタマリンドの木々が並んでいた。この季節、若いタマリンドの木々が風に揺れていた。道はフンの望み通り、ゆっくりと進んでいった。アンは後ろに座ったまま、黙っていた。急ぎすぎたのだろうか？フンは若くて可愛い女の子たちに囲まれているのに、どうしてこんな不器用で、どこか頑固な老女を選んだのだろう？
青春時代は、時に私たちを漠然とした歳月へと導き、多くの好きなものを抱える。ある日、つまずき、甘さ、塩辛さ、酸味、苦さを経験した時、私たちは愚かな衝動を振り返り、後悔することなく、優しく手放す。
アンは、突如として現れ、少年の心に若々しい魂の瑞々しさを少しだけ植え付けるような、奇妙な風にはなりたくない。そして、それはすぐに別の風、若々しい情熱の風に取って代わられる。誰も風を待つことはない。なぜなら、空は常に吹き、幾千もの風が吹き荒れるからだ。なぜなら、永遠に誰かの心の中にいる人はいないからだ。特に、物事が急であればあるほど、壊れやすいからだ。
2.洪は安より年下です。20代の少年との恋は衝動的で奔放ですが、26歳を超えた少女との恋は、もはや幻想ではなく、家の前の紳士たちの群れのように穏やかで優しく、暑い晴れた日も雨の日も、赤い花の季節にも穏やかです。
二人が初めて出会ったのは、アンが学校の創立記念日を祝う恒例のキャンプに参加するために帰ってきた時だった。序列から考えると、アンは当然フンの姉にあたる。しかし、身長約15メートルの26歳のアンは、3年生のフンに蹴り飛ばされ、ノックアウトされた。
保健室で横たわりながら、アンはまだ当惑していた。このたくましい身長180センチの少年を、自分が何をして怒らせてしまったのか理解できなかったのだ。元の弱々しい体力を取り戻すと、アンは少年の顔を平手打ちし、静かに言った。
- 人々に痛みを知ってもらい、将来的にはその前と後を注意深く見るようにしてもらいます。
部屋全体が静まり返っていた。
フンの顔は赤くなっていたが、口元はまだ笑っていた。
- それで痛みは消えたんですか？
アンはその風雨に打たれた顔をじっと見つめた。まるで自分をからかったような気がして、さらに怒りがこみ上げてきた。
- 君は本当に勇敢だね、二度と会わせるなよ！武道室に行って見て。一番高いところにあの少女の絵がかかってるぞ…
彼が言い終わる前に、その男は立ち上がり、つま先立ちになった。
- ああ、もう一回？
- あなたの言うことを聞いて、武道室に行きました。
そして、アンの返事を待たずに、彼は突然姿を消した。部屋は前と変わらず静まり返っていた。外は相変わらず騒がしかった。昔ながらのキャンプ場で、とても賑やかで、とても楽しそうだった。ただ一人、じっと横たわっている人がいた。
その夜、アンはその男性からテキストメッセージを受け取った。どこで彼の電話番号を入手したのかは分からなかった。その後もテキストメッセージは続き、優しい口説き文句にアンはテキストメッセージが恋しくなっていった。
3.フンは今も自分の方から愛を注いでいる。妹に街中を案内してもらい、道端で二人で気楽にアイスクリームを舐めながら幸せに過ごすこともある。時には妹と舒商店で静かに座り、まるでこの世の恋物語はすべて悲劇であるかのように、悲しく物悲しい古い歌に耳を傾けることもある。
フンはテーブルに身を乗り出し、まるで物悲しい歌詞に溺れそうになるかのように、冗談めかして言った。それでも本から目を上げずに、アンはため息をついた。私たちはこんなにも違う。どうすれば平和に愛し合えるのだろう？誰かを愛する時、フンは相手の人生の中で生き、その愛を育む方法を学ばなければならない。
フンは引き下がり、テーブルの上に腕をきちんと組んで、向かいの少女を見つめた。この少女がかつて格闘技界で名を馳せていたとは、誰が想像できただろうか。しかし、アンは怪我で膝の靭帯を断裂し、足首の軟骨を骨折したため、闘技場を去らざるを得なかった。
情熱を諦めかけた不安な日々の中で、アンは本と親しくなりました。心が軽やかになり、穏やかになったのを感じながら、アンは書き始めました。書くことは、まるで心の奥底にある切なる願いを言葉に注ぎ込むかのようでした。アンは今でも、なぜ自分が書けるのか理解できません。
アンが個人著作を出版した時、人々は、毎日攻撃と防御の技を練習している彼女が、一体どこから華麗な文章を書いているのかと疑念を抱いた。しかし、それでも本は売れ行きが好調だった。アンはこれまでに5冊の個人著作を出版している。
おばあちゃんはよく言っていた。アンの世界はとても複雑で、孤独に満ちていたけれど、強い信念を持っていた。過去のアンは、両親の命を奪い、少女としての人生を汚した者たちを目の当たりにし、雨の夜中に家から逃げ出した少女だった。アンは胸が張り裂けるような痛みに気を失った。目が覚めるまで、まだ生きられるのだろうかとずっと考えていた。
しかし、アンの記憶は12歳で止まっている。永遠の12歳。あの日の傷は癒えたとしても。もしかしたら、千年経った今でも、彼女の心の傷は痛むのかもしれない。今でも、外で雷鳴が轟く夜、集合住宅の4階にある古いアパートの小さな部屋で、26歳の少女は毛布で頭を覆い、目をぎゅっと閉じる習慣がある。頭の中では、稲妻がまだ光る。運命の稲妻だ。そんな夜になると、痛みが蘇り、心を苦しめる。
4.医師はファイルを折りたたみ、フンに優しく合図した。病院のベッドは真っ白で、アンはまだ意識がなく、全身に点滴が打たれ、針とチューブがまだ付いていた。
胸が張り裂けるような物語が再現された。誰もいない廊下の外では、老医師の声が今もなお揺らめいていた。それは精神疾患の兆候だった。しかし記録によると、数年前に祖母も亡くなり、最後の保護者はもういない。残念ながら…集中的な治療が必要だ。
フンは衝撃を受けた。あの小柄な少女が、これほど波乱万丈の人生を歩んできたとは、思いもしなかった。フンは胸が痛み、胸が締め付けられるような感覚を覚えた。まるで一滴の血も流れていないかのようだった。フンのアンは、フンのような大男でさえ耐えられないほどの苦難を味わってきたのだろうか？考えれば考えるほど、胸が引き裂かれるような、誰かに切り裂かれるような痛みが襲ってきた。その痛みは残酷だった。
医者はいらない。これからは私が彼女の保護者になる。私たちは愛し合っている。彼女の残りの人生に責任を持つ。それはきっと平穏な人生でなければならない。
5.もし死後に全ての過去を消し去ることができたら、きっとこの世には誰も残らないわ、アン！ご両親があなたに望んだ名前のように生きなさい。おばあちゃんが長年あなたのために大切にしてきた愛のために生きなさい。
泥の中から生まれた蓮のように、アンは清らかで優美な花を咲かせ続ける。この人生のどこかに、アンを心から必要とする人がまだいる。人生のどこかで、アンは幸福が心の奥底に眠る古き痛みを消し去り、心の奥底、愛から平和が訪れることに気づくだろう。
この人生で、私が経験してきた浮き沈み、私が経験してきた浮き沈み、私は心を落ち着かせて考えなければなりません、平和を感じるためには私が理解できないことがあるのですが、実際には、私が平和になった後、私は突然理解します。
アンは、あの辛い日から10年以上経ち、両親の形見である古い自転車のラックの後ろに座っていた。6月下旬のある午後、晴天が続いていた天気が急に穏やかになった。フンはアンをチュオンミからクアンソンへと車で送った。そこは蓮の花が満開で、辺り一面に広がっていた。かすかに澄んだ香りが穏やかな風に運ばれ、彼の滑らかな髪を揺らした。
フンはアンの手を握り、強く胸に抱きしめた。痛々しいタコで硬くなっていた彼の心は、情熱的な温かさによって、突然和らいだ。
アン、フンを信じて。私たちは愛し合っている。平和に。
トン・フオック・バオ
関連ニュース:
ソース
コメント (0)