出版現象
12月14日午前、 ハノイでキムドン出版社が、 ベトナム国家銀行広報部長レ・ティ・トゥイ・セン氏の著作で、アーティストのブイ・ディン・タン氏（タン・フライ氏）がイラストを描いた金融漫画本「 Be Smart with Money - Avoid Worry 」の出版を企画した。
これはベトナムの家族向けにベトナムの金融、銀行、投資について書かれた初めてのユニークで創造的な漫画本です。
このプログラムには、国会文化教育委員会の副委員長であるタ・ヴァン・ハ氏が参加しました。ファム・ティ・ホアン・アン氏 - 銀行アカデミー副ディレクターファム・アン・トゥアン氏 - 国立銀行支払部門長レ・スアン・ソン氏 - ティエンフォン新聞の編集長。 Le Xuan Nghia博士 - 国家通貨政策諮問委員会の元委員。准教授Truong Gia Binh博士 - FPTコーポレーション取締役会長ブイ・トゥアン・ギア氏 - キム・ドン出版社取締役。 Vu Thi Quynh Lien 氏 - Kim Dong 出版社副社長、編集長。
1週間の予約注文を経て、「お金を賢く使い、心配を避ける」は出版界で現象となった（写真：ミン・ニャン）。
ヴー・ティ・クイン・リエン氏は開会の辞で、「お金を賢く使う - 心配を避ける」は、ユニークな漫画形式で描かれた、ベトナムで初めて書かれた金融に関する書籍の一つであると述べました。
リエン氏によると、これはベトナム人作家による人気知識漫画の一つで、2023年にキムドン出版社で最も多く印刷されたとのこと。
この本は、予約注文から1週間で出版界の現象となり、キム・ドン出版社の科学知識書籍システム史上最大の予約注文数を記録しました。
「この本の構成とイラスト制作は、著者とアーティストのチームにとって大変な労力でした。長い間、チーム全員が休みなく、ストレスを抱えながら働き続けました」とリエン氏は語った。
著者のレ・ティ・トゥイ・セン氏が本の出版記念式典でスピーチをする（写真：ミン・ニャン）。
本の出版記念会で、著者のレ・ティ・トゥイ・セン氏は、この本が読者の手に渡ることは彼女と著者グループにとっての運命であり、コミュニティに前向きな価値観を広めたいという願いを運ぶものだと語った。
著者のトゥイ・セン氏は金融と銀行の分野で20年以上働いており、金融や銀行管理に関する知識とスキルの欠如により問題に直面し、貧困に陥る人がたくさんいるのを目撃してきました。
「金融に関する知識を身につければ、より良い人生が送れると思います。その思いが見知らぬ人々を結びつけ、この本の魂を創り出すのです」とセン氏は語った。
アーティストのタン・フライさんは、このプロジェクトを急いで遂行するために3か月を要した困難について語った（写真：ミン・ニャン）。
イラストレーターのタン・フライ氏は、『 Being Smart with Money - Avoiding Worries 』は彼の創作活動の中で最短期間（3 か月）で完成した本だが、最も多くの作業がかかった本だと語った。
タン氏の 5 人のアーティストのグループのうち、2 人が仕事のプレッシャーに耐えられず、諦めてしまいました。残りの3人は最も緊張した瞬間を乗り越えて最後まで追撃した。
「インフレやビットコインに関する情報は頻繁に変わるので、私たちは常に下書きを編集しています」と彼は語った。
FPTコーポレーション取締役会長、チュオン・ジア・ビン准教授（写真：ミン・ニャン）。
FPTコーポレーション取締役会長のチュオン・ジア・ビン准教授は、原稿を手に取って、この本は人間味にあふれ、国民の金融知識を高める意義があり、人生について多くの考えを与えてくれる、「読む人は誰でもそこに自分自身を見るだろう」とコメントした。
彼によると、お金を稼ぐのは難しいが、お金を維持するのはもっと難しいそうです。お金は金庫の中に保管しておけば安全ではなく、各人の知性の中に保管しておく必要があります。
「読者は知識を得て、金融・投資リスクを回避し、自分自身、家族、そして社会に対してより大きな志と責任を持って生きるようになるだろう」とビン氏は語った。
国家通貨政策諮問委員会元委員、レ・スアン・ギア博士（写真：ミン・ニャン）。
同作品の編集者で、元国家通貨政策諮問委員会委員のレー・スアン・ギア博士は、漫画本の形式を選んだことは作者のトゥイ・セン氏の「賢さ」を示していると語った。
漫画は金融とお金の複雑な問題をシンプルにしました。簡潔な言葉と感情的なイメージを表現する力により、強力な波及効果を持つ本が誕生しました。
彼は、長年銀行業界で働いていた有名な医師である友人が、かつて4億7000万ドンを騙し取られたという話を挙げた。これは、一般的な知識の欠如により誰もが金融詐欺の被害者になる可能性があるという証拠です。
「これは家族向けの本であり、その内容の一部または全部をカリキュラムに取り入れることで、お金は親の労働の価値であるため、子供たちにお金に対して敬意を払い、礼儀正しく行動するよう教育できると思います」とングイア氏は語った。
ベトナムの民謡、ことわざ、慣用句を最も多く収録した漫画
これらは、現代の人々が興味を持っているコンテンツでもあり、多くの概念や役立つ情報が分かりやすく説明されており、幅広い年齢層に適しています。
それぞれの物語は、金融と人生についての教訓です。知識の補足だけでなく、人間味あふれる物語、家族やチームメイト、友人、先生への愛などが込められており、読者の深い感動を呼びました。
何よりも、家族愛、責任、そして人と人との間の愛は、メンバーがあらゆる困難を乗り越え、平和と幸福へと向かうのを助けるつながりの糸です。
著者のトゥイ・セン氏が読者にサインをしている（写真：ミン・ニャン）。
著者のトゥイ・セン氏は、本を書く際に最も難しいのは、金融と銀行に関する知識を、読む人が誰でも自分自身を重ねることができ、理解しやすく、応用しやすく、人間性と教養に富み、良い結果につながるような形で伝えることだと語った。
著者は金融と銀行の無味乾燥で専門的な知識を、非常に興味深く魅力的な漫画の形式で提示しており、幅広い年齢層に適しており、「読まなければならない、読むべき」という表現を「読みたい」という表現に変えています。
これは、愛、思いやり、祖国愛、労働愛などを呼び起こす、これまでで最も多くのベトナムの民謡、ことわざ、慣用句（80以上の文章）を掲載した初の漫画本でもあります。
「世界は勤勉さのおかげで豊かになった。持っているものを持っていても怠惰であれば何も残らない。」 「ああ、みなさん、一杯のご飯を持ってください。一粒一粒が千通りの香りと苦さを持っているのです」 「一粒の金、九滴の汗」…
親孝行と親や先生への感謝について：「静かに櫛の上の露のような髪を眺めて、年老いた母を哀れに思う」 「まず良い人間になり、親孝行をしなさい/育ててくれた両親に感謝しなさい」 「我が子よ、この言葉を覚えておきなさい／父の恩寵、母の恩寵、師の恩を忘れるな」…
私たちの先祖が学んだ貴重な経験について：「縫い物をしたいなら針が必要だ／上手になりたいなら先人たちを見つけなければならない」...
お金について：「お金は肉のようなものだ」 「支払った金額に見合った価値が得られる」...
節約について: 「満腹になるためには賢く食べ、暖かくするためには賢く着こなす」...
保険について：「健康なときに保険に入って、病気のときに備えて貯蓄する」...
投資について：「籠を見て米を落とす」 「信頼できる適切な人を選ぶ」 「高い山にも登るべき道がある／危険な道にも進むべき道がある」 「家の中のお金は妊娠のためのお金、家の外のお金は出産のためのお金」…
「民謡、ことわざ、慣用句、伝統、文化、国の歴史は、読者に金融と銀行の知識をシンプルで分かりやすい方法で伝えるのに役立っています」とセン氏は語った。
修士号レ・ティ・トゥイ・セン氏はベトナム国家銀行の広報部長であり、ベトナム女性連合の執行委員会メンバーです。
彼女は金融（銀行、通信、預金保険）の分野で 20 年以上の経験があり、ベトナムテレビの VTV3 チャンネルのテレビ番組「 Smart Money」およびベトナムテレビの VTV1 チャンネルの「Key Treasurer」のコンサルタントを務めています。
アーティストのタン・フライ（ブイ・ディン・タン）は、「すべての始まりは難しい、困難に負けないで」 、 「家族全員がお互いを愛している」など、いくつかの本の著者です。
[広告2]
ソースリンク
![[写真] ハンガリー大統領、ベトナム公式訪問開始](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
コメント (0)