熟練の職人からOCOPブランドへ：100年の歴史を持つ工芸村の職人技の真髄

(Chinhphu.vn) - ハノイ中心部から南へ約30km、デイ川沿いの静かな場所に位置するフーギア村フーヴィン村（旧チュオンミー県）は、古くから「ベトナムにおける竹と籐編みの首都」として知られています。ここでは、竹と籐は単なる原材料ではなく、人々の愛情、知恵、そして洗練された技術が注ぎ込まれ、五大陸にまで届く芸術作品が生み出されています。

Báo Chính Phủ•10/07/2025

熟練の職人の手から OCOP ブランドへ: 100 年の歴史を持つ工芸村の工芸の真髄 - 写真 1。

工芸村で竹や籐の製品を編むフオンさん（左端）と職人たち。写真：VGP/ティエン・タム

村の言い伝えによると、プーヴィンの籐と竹の編み物は17世紀から存在していたそうです。当初は、籠、盆、箕、盆など、日常生活に役立つシンプルな品々が作られていました。

時が経ち、商売と共に、この地の人々の優れた手仕事によって、この工芸は芸術の域にまで高められました。単純な編み物にとどまらず、竹や籐の自然な色彩を巧みに組み合わせ、曲げ、削り、染色といった技法を融合させ、洗練された模様やモチーフを生み出しています。

今日フーヴィンに来ると、私たちはここを工芸村としてだけではなく、労働への愛、そして時の流れの中で国家のアイデンティティを守ろうとする精神の長い物語として見ています。

フック・クアン籐・竹編み工場のオーナー、ホアン・ティ・フオン氏は記者団に対し、現在フーヴィンでは数百世帯が籐・竹編みに従事しており、家庭用品（かご、トレイ、箱、花瓶など）からインテリア装飾品、高級土産物まで、多岐にわたる製品を生産していると述べた。すべて100％手作りで、職人の細心の注意と創造性が求められる。

フーヴィンの籐と竹製品は、多くの複雑な工程を経て生まれます。編み上げられた後、製品は乾燥、洗浄され、特殊な安全な接着剤に浸され、再び乾燥されます。この接着剤層は、製品をカビから守るだけでなく、耐久性を高め、適切に保管すれば何十年も使い続けることができます。

村で育ったホアン・ティ・フオンさんは、5歳の頃からこの工芸に携わってきました。彼女の家系は3、4世代にわたってこの工芸に携わっています。ある人はこう言いました。「ここでは、人々は幼い頃から竹や籐に触れ、文字を書けるようになる前に織物をできるんです。」

この工芸は生計の手段であるだけでなく、誇りの源であり、世代間の絆でもあります。フーヴィンの小さな路地を歩くと、竹の板を叩く音、籐を彫るために研ぐナイフの音、そして太陽の下で乾いた竹の甘い香りと混ざり合った笑い声が聞こえてきます。多くの家庭では、お年寄りから子供まで、誰もが織り方を知っています。

熟練の職人の手から OCOP ブランドへ: 100 年の歴史を持つ工芸村の工芸の真髄 - 写真 2。

フービン籐と竹製品。写真：VGP/ティエン・タム

フオン氏によると、フーヴィンの竹と籐の編み物村は、古くから、一つ一つの手作り製品に込められた創意工夫と洗練の象徴となっています。現代の生活のペースが速い中でも、職人たちの勤勉な手仕事は、何百年も受け継がれてきた伝統工芸を守り、発展させています。

耐久性と高い美的価値を持つフーヴィンの籐と竹製品は、国内で人気を博しているだけでなく、日本、韓国、アメリカ、フランス、ドイツなどにも輸出されており、その年間売上高は数十億ドンに上ります。現在、フオンさんの家族や村内の他の企業は、eコマースも活用し、Facebook、TikTok、Zaloなどのソーシャルメディアを通じて商品を紹介することで、地理的な制限なく、より多くの顧客に伝統工芸品を届けています。

ブランド価値の普及と拡大を目指し、ホアン・ティ・フオンさんの家族が生産する籐製品と竹製品は、ハノイ市の一村一品認証（OCOP）製品評価プロセスに参加しました。昨年6月までに、同工場の製品3点（籐製丸型トレイ2点と長方形トレイ1点）が三つ星OCOP認証を取得しました。これは製品の品質と評判の高さを証明するものであり、市場におけるフーヴィン工芸村のブランド力向上にも貢献しています。

現在、ホアン・ティ・フオンさんの工房では、年間を通して8人の作業員が働いており、1日あたり約25万ドンの収入を得ています。彼女はさらに、村内の多くの家庭に仕事を委託し、雇用創出と地域における職業の維持に貢献しています。経費を差し引いた後、彼女の家族の収入は月約7,000万ドンに達します。これは伝統工芸品としては驚異的な数字です。

しかし、フオンさんによると、その評判にもかかわらず、フーヴィンの竹と籐の編み物は、ますます不足する天然資源と市場に溢れる安価な工業製品のために、依然として多くの困難に直面している。

この情熱を燃やし続けるため、多くの職人たちが無料の職業訓練クラスを開設し、美術学校と協力して若手デザイナーを育成し、制作と体験型観光を融合させています。村を訪れた人々は、小さな作品を織り、工芸村の歴史を聞き、そして作品を意味深いお土産として持ち帰ることができます。

フーヴィン工芸村は、伝統と現代が融合する「生きた博物館」です。職人の手によって、籐や竹ひごは美的価値を持つ製品へと生まれ変わり、ベトナムの人々の尽きることのない創造性を物語ります。

親切

出典: https://baochinhphu.vn/tu-ban-tay-kheo-leo-den-thuong-hieu-ocop-tinh-hoa-thu-cong-tu-lang-nghe-tram-tuoi-102250812144816147.htm