村のお祭りから、さらなる偉業への憧れまで。

ますます慌ただしい現代生活の真っ只中にあっても、独特の伝統のリズムを今も保ち続ける農村地帯があります。そこでは毎年春になると、祭りの太鼓の音が響き渡ります。競技会の開幕を告げるだけでなく、地域の記憶を呼び覚まし、文化遺産を継承していくのです。

ドゥオンホア村（ ハノイ）の伝統的なレスリング競技は、騎士道精神、誇り、そして共同体精神がひとつのレスリングリングに集まる場です。

団結の祝賀

ドゥオンホアは、ベトナム国内で唯一、レスリングの守護聖人を崇拝するコミューンです。そのため、レスリングは長きにわたり存在し、発展してきた美しい伝統であり、働く人々の生活と密接に結びついています。何世代にもわたって、この武術の伝統は、この地域の人々によって維持され、発展させられてきました。

伝統文化を保存し、伝統レスリングの発展の基盤を築くために、党と2026年の午年旧正月を祝う一連の活動の一環として、ドゥオンホアコミューンは2月27日から3月1日（午年の最初の太陰月の11日から13日に相当）にカットクエレスリングアリーナで拡大された伝統レスリングトーナメントを開催します。

ドゥオンホア村党委員会副書記兼人民委員会委員長のレ・ドゥック・フォン氏によると、2026年の午年旧正月を祝うために開催されたドゥオンホア伝統レスリングトーナメントは、地域特有の伝統文化の保存と発展を人々に奨励するために組織されたという。

ハノイで旧正月を祝うベトナムの伝統的なフリースタイルレスリング大会は、通常、旧ホアイドゥック地区（現在はドゥオンホア村）のカットクエレスリングアリーナで開催される。写真：チュー・ホン

このイベントは、武術精神を称え、体力の向上を促進するだけでなく、伝統レスリングの優れた才能を発掘し、プロトーナメントに出場するためのプラットフォームとしても機能しています。特に、レスリング競技は毎年春にドゥオンホアを訪れる観光客を惹きつけるユニークな観光商品となることが期待されています。

ドゥオンホア村の指導者によると、これは二層制地方自治制度の施行以来初めて開催される伝統的なレスリング大会である。これまで村の党委員会と政府が綿密に監督し、準備はほぼ完了している。このレスリング大会は活気に満ちた刺激的な雰囲気を醸し出し、新春の初めに人々の精神生活を豊かにすることに貢献すると期待されている。

ドゥオンホアの人々がレスリング場を村の「心臓部」とみなしているのは、おそらく偶然ではないでしょう。この古くからある、円形で固められた土地で、何世代にもわたる若者たちが成長し、父や兄弟から受け継いだ組み技や格闘技を身につけて社会に出ていきました。レスリング場は単なる競技の場ではなく、あらゆる動きが道徳観念を体現する神聖な空間なのです。

試合開始前に、レスラーは通常、対戦相手と観客に一礼します。この一礼は単なる形式的なものではなく、敬意と「勝っても驕らず、負けても落胆しない」という精神を思い起こさせるものです。ベトナムのレスリング文化では、相手を辱めることは重視されず、むしろ勇気と意志の強さが称えられます。技術、知性、そして忍耐力によって勝利すること、それがレスリングの核となる価値観なのです。

ドゥオンホアでは今もなお、「レスリングはまず第一に肉体と体力を鍛えること」という言い伝えが受け継がれていますが、それ以上に重要なのは、精神力を鍛えることです。優れたレスラーは、強いだけでなく、冷静沈着で、適切な機会を待ち、相手の動きを読むことができます。時を経て、これらの教訓はコミュニティ全体の人生哲学となりました。

伝統からプロフェッショナルへ

2026年の午年を祝うドゥオンホア村の拡大伝統レスリング大会は、アマチュアと上級の2つのカテゴリーに分けられます。アマチュアカテゴリーには、村に永住権を持つ選手、省、市、または国のレスリングチームで定期的に練習していない選手、そして2022年から現在までに全国レスリング大会でレベル1選手またはチャンピオンの称号を獲得していない選手が含まれます。

一方、参加資格の拡大には、ハノイに永住権を持つ選手、省、市、部門、または国のレスリングチームで定期的にトレーニングしている選手、レベルIのステータスを達成した選手、または国内および国際レスリング大会でチャンピオンになった選手が含まれる。

レスラーたちは力強さ、巧みな技、そしてスポーツマンシップ精神を披露し、ドラマチックな試合を展開する。写真：チュー・ホン

ドゥオンホア村のレスリング競技は、村内だけにとどまらないことが明らかです。時とともに、草の根レベルと先進的な要素の両方を取り入れながら、競技は拡大してきました。この組織的アプローチは、伝統を発展の文脈の中に位置づけるという新たな考え方を反映しています。

こうした状況において、グエン・コン・マイン選手の名前は、地元の人々の誇りとしてしばしば語られます。故郷のレスリング界で育った彼は、徐々に地域の舞台で地位を確立し、東南アジア競技大会で金メダルを獲得し、大陸レベルでもその名を残しました。この道のりは、地域レベルの大会が大きな夢への出発点となり、 世界の舞台へと到達できることを鮮やかに証明しています。

しかし、さらに価値あるのは、メダル獲得だけでなく、地域社会が才能を認め、支える姿勢です。ドゥオンホアでは、若いレスラーが優勝すると、まるで我が子が優勝したかのように村全体が喜びます。こうした励ましが、大きな精神的モチベーション、つまりどこにでもあるわけではない「ソーシャルキャピタル」を生み出します。

今日、都市化の波の中で、村やコミュニティの価値観の多くは徐々に薄れつつあります。しかし、レスリング場が今もなお存在し、太鼓の音が鳴り響く限り、そのコミュニティは精神的な拠り所であり続けます。それは壮大なスローガンを必要としない「ソフトパワー」、つまり団結の力、静かで揺るぎない誇りの力なのです。

そして、祭りの太鼓の音がドゥオンホアで鳴り響く限り、武術の精神と祖国への誇りは、春の相撲場での固い抱擁のように、受け継がれていくだろう。

出典: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html