その流れは世代を超えて受け継がれていく。
国が統一されてから50年が経ち、銃声は止んだものの、革命戦争というテーマは依然として力強い潮流であり、世代を超えて多くの作家が価値ある文学作品を創作し続けている。特に近年では、主要なジャンルに加え、革命戦争を題材とした文学作品が数多く出版されている。その中には、戦争から帰還した将軍や兵士など、多くの作家による回想録や自伝も含まれている。例えば、『生き、語る』（トラン・ルアン・ティン）、『Rで ― 50年後の物語』（レ・ヴァン・タオ）、『兵士の回想録』（ヴー・コン・チエン）、『あの戦争の季節』（ドアン・トゥアン）、『Kの地』（ブイ・クアン・ラム）、『西南の兵士たちの物語』（チュン・シー）、『紅葉の季節の乾林』（グエン・ヴー・ディエン）、『カウ・チア丘のこだま』（グエン・タイ・ロン）などが挙げられる。
これらの作品の中には、数々の権威ある賞や表彰を受けたものも多数あります。また、トレ出版社から出版された革命戦争に関する文学作品や回想録、例えば『不利な状況』（グエン・チュオン・ティエン・リー著）、『私と彼ら』（グエン・ビン・フオン著）、『戦車兵の日記―独立宮殿への旅』（グエン・カック・グエット著）、『幸運なスパイたち』（グエン・ヴァン・タウ著）などは、幾度も重版されています。これは、直接関わった人々によって書かれたノンフィクション作品の重要性を示すとともに、国の歴史を読み理解することがいかに不可欠であるかを物語っています。
人民軍出版社主催の「軍隊と革命戦争」文学創作キャンプに先立ち、陸軍文学芸術誌は今年6月、ダラット（ ラムドン省）で「革命戦争と兵士をテーマにした文学」創作キャンプを終了した。このキャンプには全国各地の省や市から15名の作家が参加し、参加者の大半は80年代、90年代生まれの若者だった。キャンプ終了後、主催者は短編小説15編、詩集15編、文学批評エッセイ15編を受け取った。
軍事芸術文学誌の編集長であり、ベトナム作家協会の副会長でもある作家のグエン・ビン・フオン氏によると、戦争を経験していない多くの若者も、戦争という文脈の中で人間の本質を探求する傾向を持って執筆しているという。「これは、革命戦争に関する文学が、単に現実を記録したり、作者の直接的な経験を描写したりするだけでなく、作家たちがその文脈を通して人間の本質を創造し、解剖し、分析し、探求するための普遍的なテーマとなっていることを意味します。したがって、革命戦争と兵士は、ベトナム文学にとって常に重要なテーマなのです」と、グエン・ビン・フオン氏は述べている。
「作家は自身の内なる欲求に突き動かされて作品を創作しますが、注目すべき重要な課題はプロモーションです。革命戦争をテーマにした作品は、他のテーマの作品に比べて、視点やアプローチの面で不利な立場に置かれることが多いのが現状です。しかし、その教育的価値や永続的な価値は計り知れません」と、軍事芸術文学雑誌の編集長であり、ベトナム作家協会の副会長でもある作家のグエン・ビン・フオン氏は述べた。
若い作家は自信を持ち、大胆であるべきだ。
革命戦争に関する文学的伝統の継承は、若い作家たちの参加によっても支えられています。前世代の著名な作家たちに加え、グエン・ティ・キム・ホア、レ・ヴー・チュオン・ジャン、カオ・グエット・グエン、フイン・チョン・カン、レ・カイ・ヴィエットといった若い作家たちが積極的に参加しています。このおかげで、革命戦争に関する文学は絶えず豊かになり、内容と文体の多様性に富んだ作品が生み出されています。
1990年代生まれの9X世代に属する若手作家、レ・クアン・チャンは、現在メコンデルタで著名な作家の一人です。南西部の人々や水路を生き生きと描写する作品に加え、革命戦争をテーマにした作品でも高い評価を得ています。南西部の国境紛争を題材にした短編集『国境からの煙』で、レ・クアン・チャンは先日、国防省が主催する2020年から2025年までの期間における軍隊と革命戦争をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作・振興賞でB賞を受賞しました。
「戦争を経験せず、今平和の恩恵を享受している若者として、過去を振り返ると、いつも好奇心が湧き、多くの疑問が頭をよぎります。深く掘り下げれば掘り下げるほど、自分なりの答えが見つかり、その答えの背後には、先祖たちの犠牲に対する限りない感謝の念があることに気づきます。こうした好奇心、理解したいという思い、そして自分なりの説明を見つけたいという思いから、私は革命戦争について書いたのです」と、作家のレ・クアン・チャンは語った。
実際、多くの若い作家が革命戦争について書きたいと願っているが、実体験の不足という壁が彼らを躊躇させている。作家のグエン・ビン・フオンは、文学や創作活動として認められるためには、事実の正確さを達成する必要はなく、最も重要なのは作家の視点であると主張する。もし私たちが将来の世代に事実の正確さを求めるならば、それは文学作品ではなく、単なる回想録になってしまうだろう。
そこで、作家のグエン・ビン・フオン氏は次のように述べた。「私の考えでは、若者は自信を持ってペンを手に取るべきですが、書いている内容の本質を変えてはいけません。例えば、我が国の国防戦争の正当性を歪めてはいけません。文脈や細部こそが、作家の創造性を育む肥沃な土壌なのです。結局のところ、戦争もまた、人々が自己表現をするための場なのです。若者は、それが真実かどうか、正確かどうかといったことを気にせず、大胆かつ自信を持って文章を書くべきです。」
出典：https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html
コメント (0)