8月8日から、困難な地域で生産や事業を行っている世帯に対する融資の最大増加額はいくらですか？

2023年6月5日付の決定17/2023/QD-TTg号に基づき、世帯は1人あたり最大1億ドンまで借入が可能となります。この決定により、借入資本に関する条件も追加されました。

2023年8月8日から、困難な地域で生産・事業を行う世帯への融資上限額を増額する。（出典：インターネット）

2023年6月5日、首相は、恵まれない地域で生産や事業に従事する世帯への信用に関する決定31/2007/QD-TTgと恵まれない地域で商業活動を行う貿易業者への信用に関する決定92/2009/QD-TTgを改正する決定17/2023/QD-TTgを公布した。

2023年8月8日から、困難な地域で生産・事業を行う世帯への融資上限額を増額

決定31/2007/QD-TTgの第7条を改正する決定17/2023/QD-TTgの第1条第4項によれば、最大融資額は借り手1人あたり1億VNDです。

現在、決定31/2007/QD-TTg（2016年に決定306/QD-TTgで改正）第7条では、困難な地域で生産や事業を行っている世帯への融資額は次のとおりです。

- 生産・経営世帯の最大融資額は5,000万VNDです。

特定のケースでは、世帯への融資額が5,000万ドンを超える場合があります。社会政策銀行は、生産・経営世帯の資本能力、投資ニーズ、債務返済能力に基づいて具体的な融資額を決定しますが、1億ドンを超えることはありません。

融資需要が5,000万VNDを超える生産・事業世帯は、決定31/2007/QD-TTg第4条に規定された条件に加えて、以下の条件も満たす必要があります。

+ プロジェクトまたは生産および事業計画の総資本需要の 20% 以上に相当する自己資本（材料の価値、土地使用権、労働力、資本を含む）を有すること。

+ 融資資金から形成された資産を融資の担保として使用することを約束します。

したがって、困難な地域で生産や事業を行っている世帯に対する最大融資額は、借り手1人あたり5,000万VNDから1億VNDに増加します。

現在、規定では、特定のケースにおいて、世帯の融資額は5,000万ドンを超えることが定められています。社会政策銀行は、生産・経営世帯の資本能力、投資ニーズ、債務返済能力に基づき、1億ドンを超えない範囲で具体的な融資額を決定します。

困難な地域で生産・事業を行う世帯に対する資本借入条件の補完

決定31/2007/QD-TTg（決定17/2023/QD-TTgで改正）第4条に従って、困難な地域で生産および事業を行っている世帯への資本借入条件は次のとおりです。

（１）借り手は、プロジェクトまたは生産事業計画が実施されるコミューンの人民委員会によって承認されたプロジェクトまたは生産事業計画を有していなければならない。

（２）借り手は完全な民事行為能力を有していなければならない。

（３）借入人はプロジェクトまたは生産もしくは事業計画が実施される場所に合法的に居住していなければならない。

（４）借入人は、内閣総理大臣の決定により貧困世帯、準貧困世帯、または貧困から脱したばかりの世帯ではないこと。

（５）借り手は、以下のプログラムについて社会政策銀行に対して未払いの債務を負っていない。

- 雇用創出支援政策に関する法律及び国家雇用基金の規定に従って、雇用の創出、維持、拡大を支援するための融資プログラム。

- 投資融資プログラム、2021年から2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための優遇融資政策に関する法律の規定に従って貴重な薬草栽培地域の開発を支援する、フェーズ1：2021年から2025年、および修正、補足、置き換えた文書（ある場合）。

- 法律の規定（ある場合）に従って世帯が生産活動や事業活動を遂行するためのその他の信用貸付プログラム。

したがって、(4)および(5)は、決定17/2023/QD-TTgで追加された条件です。

ソース: https://baoquocte.vn/tu-ngay-88-tang-muc-cho-vay-voi-ho-gia-dinh-san-xuat-kinh-doanh-tai-vung-kho-khan-toi-da-la-bao-nhieu-229994.html