かつて29歳で軍事情報に関する小説を書いた若い作家であり、現在はヴィンフックの産業貿易新聞社の駐在記者であるジャーナリストのグエン・ティ・トゥ・トゥイは、 平和の中で育ち、献身的で誠実、そして戦争の傷跡の中から国や変化についての語られざる物語を書き続けることへの大志に満ちた世代の美しいイメージを体現している。
29歳で奇妙なペン
 |
| 小説『銀の札』 |
南部の完全解放と祖国統一50周年を迎え、国全体が記憶と誇りに浸るこの時、私は特別な一冊の本を思い出します。『銀紙』です。壮大な叙事詩でも、味気ない歴史文書でもありません。戦後を生きた若者、当時30歳近くだったジャーナリスト、グエン・ティ・トゥ・トゥイの頭脳から生まれた諜報小説です。
その年、私は人民軍週末新聞の「兵士の肖像」欄の記者を務めていたことを今でも覚えています。初めてその本の原稿を読んだ時、私は「B52に関する本の著者が30歳以下の女性だなんて！？」と驚きました。このタイトルは後に、トゥイを世に紹介する最初の記事の一つとなりました。激動の時代の中で、女性作家が小説を通して諜報の世界に敢然と踏み込んだことは、稀有な出来事でした。
知性について書き、後世への感謝を述べる
この作品は、元第二総局長ファン・マック・ラム大佐から戦争の記憶を聞かされた時のこと、回された紙切れ、つかの間だが重要な会合、諜報活動と祖国への忠誠心の戦いを基にしている。
「銀紙」は象徴である。物語の中では、CIAを欺くために公開された偽の軍事情報文書であり、 ハノイへのB52爆撃を失敗に導いた。しかし実際には、それは戦後を生きながらも戦争を忘れることを許さない世代の象徴である。子孫として小説を書くことは、感謝の気持ちを表す方法であり、自らの言葉で先代の世代に感謝を伝える方法なのだ。
ヴィンフックから北西部全域へ：心を込めて政策を立案する人物
地元の通信社記者として、彼女はそこで勇気と実践力、そして人々に寄り添うジャーナリズムのスタイルを身につけました。そこで勤務していた間、彼女は編集局のメインライターとして頭角を現し、草の根レベルの取材を得意とし、複雑で辺鄙な地域にまで足を踏み入れ、現実の出来事を題材に取り上げました。
彼女が特筆すべき点は、地方においても行政プロパガンダの枠にとらわれず、土地利用違反の調査、資源管理、行政改革の挫折、そして軽微な汚職といった、常に難題を積極的に取り上げていることである。彼女の連載記事の多くは主要新聞に掲載され、明確な反響と社会的影響力を生み出している。
同時に、彼女は党建設、イデオロギー、理論に関する詳細な執筆活動に携わる数少ない省紙記者の一人でもあります。ソーシャルメディアの情報爆発という状況下において、党の思想的基盤を擁護し、誤った見解を論駁する記事を数多く執筆してきました。こうした功績により、トゥ・トゥイ記者は2023年国家報道奨励賞、2022年と2024年の2年間の国家金槌・鎌特別賞、2023年国家金槌・鎌賞B賞、2023年ヴィンフック省党建設報道賞A賞、ヴィンフック省報道賞A賞、B賞、C賞を連続受賞し、その他多くの中央報道賞を受賞しています。
 |
| ジャーナリスト グエン・ティ・トゥ・トゥイ |
彼女は政治にとどまらず、兵士、教師、少数民族の女性、そしてホー・チ・ミンの思想、道徳、そしてスタイルを学び、実践した輝かしい模範となる人々を描いた感動的なポートレートシリーズを執筆しています。彼女の文体は簡潔で、細部まで豊かに描き出され、感情豊かでありながら冷静です。
現在、ジャーナリストのグエン・ティ・トゥ・トゥイは、ビンフック省のコン・トゥオン新聞の駐在記者として活躍しています。同時に、ビンフック省、フート省、ディエンビエン省、そして北西部の多くの地域を取材しています。彼女の仕事はもはや小説ではなく、かつて爆弾と銃弾で荒廃した土地で、イノベーション、工業化、近代化の進展を映し出す、実生活に密着したレポート、そして政治記事の連載となっています。
彼女は山岳地帯の工場、産業振興プログラム、生産におけるデジタルトランスフォーメーション、そして職業訓練支援を受けている少数民族労働者について執筆しています。彼女の記事は、バラ色でも悲観的でもありません。旅をし、滞在し、土地と共に生き、澄んだ心で綴る彼女の姿勢が、彼女の文章に表れています。
著名な調査報道記者として活躍していたヴィンフック新聞社を経て、トゥイは商工省傘下の通信社コントゥオン新聞社に入社し、徐々に自身を変革していった。商工省は、多分野にわたる経済機関であり、多くの課題を抱えている。貧困層に関する記事の執筆から、経済メカニズムの分析へと転向した。市場調査から、産業セミナー、サプライチェーン、CPTPP（環太平洋戦略的経済連携協定）といった分野へと活動の場を広げた。
容易な道のりではありませんでしたが、彼女は学ぶことを恐れませんでした。そして、その献身的な精神のおかげで、彼女は2024年に産業貿易新聞社に異動し、創造的なイノベーションに関する政治記事を連載し、産業貿易部門が重要な役割を果たす「国家成長の時代」という新たな時代を国がしっかりと迎えるための取り組みで、ゴールデン・ハンマー・アンド・シックル・ジャーナリズム賞を受賞しました。
 |
| ジャーナリストのトゥ・トゥイ氏が2024年のゴールデン・ハンマー・アンド・シックル・ジャーナリズム賞を受賞した。 |
革新的な土地に付随する執筆
私がトゥ・トゥイを最も愛する理由は、彼女が「振り返る」ためではなく「つながる」ために書いているからかもしれません。彼女が僻地について書いた記事はどれも、政策への理解、歴史への敬意、そしてかつて忘れ去られた場所に産業化の光をもたらしたいという強い思いに満ちています。
彼女は、タン・ウイエンで工業用縫製を学んだダオ族の少女、ムオン・レイ中心部のバイオマス発電プロジェクト、タン・ソン地区の排出量削減に役立つ改良されたレンガ窯について書いた。こうした一見小さなことが、持続可能な経済の生命線なのだ。
ソーシャルメディアが君臨し、多くの人がトレンドを追いかけるために慌てて文章を書く時代に、トゥイはゆっくりと歩むことを選んだ。しかし、彼女の一歩一歩は、赤土に、山の斜面に、そして生活に入りつつある政策を映し出すニュース報道の一つ一つに、足跡を残していく。
過去の「銀紙」から今日の新聞に至るまで、グエン・ティ・トゥ・トゥイは、戦争について書くことは過去について書くだけでなく、現在への責任についても書くということ、諜報活動について書くことは過去の出来事を再現することだけでなく、感謝の気持ちについても書くということ、そして今日ジャーナリズムを行うことは、かつて荒廃した土地を国の新たな発展の中心地へと築き上げることに貢献することであることを証明してきた。
| 4月30日、南ベトナム解放・祖国統一50周年を迎えたこの日、小説『銀紙』の著者は感慨深げに語り、10章以上を執筆中であることを明かし、近日中に再出版することを約束しました。ベトナム諜報員の活躍をさらに世に知らしめると誓ったのです。多くの秘密が明かされ、複雑な諜報関係が「白日の下に晒される」ため、読者はきっと満足するでしょう。…そこから、読者は諜報員の仕事についてより深く理解するでしょう。彼らは、静寂の中にも熾烈で激しい戦場を駆け抜ける、沈黙の英雄なのです！ |
出典: https://congthuong.vn/tu-nguoi-viet-sach-bat-thop-b52-o-tuoi-29-den-ngoi-but-cong-thuong-385663.html
コメント (0)