ラムキン国立特別史跡（ タインホア）は、後黎朝の創始者である国民的英雄、黎ロイの眠る場所である。
この地は何世紀にもわたり、神聖な空間、古代建築、そしてこの国の独特な文化的・歴史的価値をほぼそのままの形で保存してきた。
近年、暴風雨の影響により、史跡内のいくつかの建造物が損傷・劣化している。
このような状況を踏まえ、タインホア省人民委員会は、ヴィンラン石碑堂、レタイトー寺院の正面ホール、柵、香炉（レタイトー墓所に属するもの）の緊急修復に関する経済技術報告書を承認する決定を下した。
このプロジェクトへの総投資額は16億8,700万ベトナムドンで、プロジェクトの投資家であるタインホア歴史研究・文化遺産保護センターの正当な収益から賄われています。
2025年から2026年にかけて実施されるこのプロジェクトは、自然災害の影響を軽減し、構造物の劣化を防ぎ、史跡の長期的な保存を確保することを目的としている。
計画によると、ヴィンラン石碑堂は、損傷した軒の修復、破損した瓦、垂木、屋根飾り、腐った葉の交換が行われる。レ・タイ・トー寺院の正面ホールは、屋根、角の傾斜、損傷した木造構造物の修復が行われる。香炉は改修され、ひび割れや剥がれが補修される。また、塀は、倒れた柱3本を修復し、錆びて歪んだ鉄製の装飾品5個を交換する。
修復作業は、文化遺産法を厳守し、伝統的な材料と技術を用いながら、元の要素を改変しないことが求められる。
省人民委員会は、文化・スポーツ・観光局に建設プロセス全体の監督を、建設局に技術指導を、財務局に支払いおよび決済プロセスの確保をそれぞれ委任する。投資家は、プロジェクトの品質、進捗状況、および有効性について全責任を負う。
ヴィンラン碑文（ラムソン・ヴィンラン碑文とも呼ばれる）は、ベトナムの初期黎朝時代の碑文の中で、最も古く、最も大きく、最も美しいものの一つとして研究者たちに認識されている。
約18トンもの重さがある、一枚岩の堆積岩から彫り出されたこの石碑は、歴史的価値を持つだけでなく、当時の卓越した彫刻技術をも示している。
他に類を見ない独特な形状を持ち、卓越した歴史的価値を有するという基準を満たしたヴィンラン石碑は、2013年12月に国宝に指定されました。この石碑はラムキン宮殿の南西に位置し、レ・タイ・トー王の墓から約300メートルの距離にあります。
歴史記録によると、ラムキンはかつてラムソン地方と呼ばれ、国民的英雄レ・ロイの故郷であり、ラムソン蜂起（1418年～1428年）の出発点であり最初の拠点であった。
即位後、黎ロイはラムソン地区をタイキン（ラムキン）と改名し、後黎朝の聖地、国王や皇太后の埋葬地として発展させた。
ラムキンに残る石碑の中で、ヴィンラン石碑は最も代表的なものであり、細部に至るまで精緻で綿密な職人技と彫刻技術の典型例と言える。
この石碑は、石碑本体と下部の亀の像の2つの部分から構成されており、どちらも灰青色の堆積岩でできており、表面には白い斑点と多数の貝殻が付着している。石碑の高さは2.79メートル、幅は1.94メートル、厚さは0.27メートル。亀の像は長さ3.46メートル、重さは約18トンである。
石碑の本体は、亀の背中に置かれた長方形の石塊である。石碑の上部には五本爪の龍が浮き彫りで彫られ、側面には頭を高く上げた龍が巻き付いている。石碑の縁は、複雑な菩提樹の葉と菊の蔓の模様で装飾されている。
表面には、グエン・チャイが創作した約750字の漢字が刻まれており、レ・タイ・トー王の功績、ラムソン抵抗運動の称賛、そして賢明な統治者の慈悲と寛容さが記されている。
石碑の下には、泳ぐ姿勢の大きな亀の像が刻まれている。頭を高く上げ、力強い4本の脚と優雅に巻かれた尾は、後黎朝の長寿と安定を象徴している。
細部に至るまで全て手作業で製作されており、15世紀の最高峰の技術と芸術性を体現している。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-sua-khan-cap-nha-bia-vinh-lang-hon-16-ti-dong-177969.html
コメント (0)