ヴィンラン石碑の緊急修復に16億ドン超

ラムキン特別国家遺跡（タンホア）は、後黎王朝の創始者である国民的英雄レ・ロイが眠る場所です。

何世紀にもわたり、この場所は神聖な空間、古代建築、そして国の特別な文化的、歴史的価値をほぼそのまま保っています。

ヴィンラン石碑の緊急修復に16億ドン以上かかる - 写真1 — ラムキン遺跡にある国宝ヴィンラン碑は、研究者によって、現在ベトナムに存在する黎朝初期に建てられた碑の中で最も古く、最大かつ最も美しいものの一つと考えられています。写真：グエン・リン

最近、暴風雨や大雨の影響により、遺跡の一部の所蔵品が損傷し、劣化しています。

この状況に直面して、タインホア省人民委員会は、ヴィンラン碑舎、レ・タイ・トー寺院の正面ホール、柵、奉納品を燃やす塔（レ・タイ・トー墓所のもの）の緊急修復に関する経済技術報告書を承認する決定を出しました。

プロジェクトの総投資額は1兆6,870億ドンで、投資家であるタインホア歴史研究・遺産保護センターからの合法的な収入が充てられている。

このプロジェクトは、自然災害の影響を克服し、作品の劣化を防ぎ、遺跡の長期的な存在を維持することを目的として、2025年から2026年にかけて実施される予定です。

計画によれば、ヴィンラン石碑館の損傷した屋根の端部は修復され、壊れた瓦、垂木、屋根板、腐った葉は交換される。レ・タイ・ト寺院の正面ホールは屋根、隅の雨どい、損傷した木材システムが修復される。金焼きの亭は改修され、ひび割れや剥がれが処理される。柵は倒れた柱3本が修復され、錆びて歪んだ鉄の花5つが交換される。

修復作業は文化財法に厳密に従い、元の要素が変更されないようにし、伝統的な材料と技術を使用することが求められます。

省人民委員会は、文化スポーツ観光局に建設プロセス全体の監督、建設局に技術指導、財務局に支払い決済プロセスの確保をそれぞれ委託しました。投資家は、プロジェクトの品質、進捗、効率性について全責任を負います。

ヴィンラン石碑（ラムソンヴィンラン石碑とも呼ばれる）は、現在ベトナムにある黎朝初期の石碑の中で最も古く、最も大きく、最も美しいものの一つであると研究者によって考えられています。

この石碑は、重さ約 18 トンの堆積岩の単一のブロックから彫られており、歴史的価値があり、当時の洗練された彫刻芸術を証明しています。