大雪により英国とドイツで航空便が欠航

（CLO）先週日曜日、大雪によりヨーロッパ各地で混乱が生じ、特に英国とドイツの航空交通に深刻な影響が出ました。

英国中の多くの空港は大雪と氷のため滑走路を閉鎖しなければならなかった。英国気象庁によると、北アイルランドの大半、スコットランドの大部分、イングランド北部で雪と氷の警報が発令されている。ウェールズのほぼ全域に大雨警報が出ています。

大雪が滑走路を覆った。イラスト：AI

英国で３番目に大きい空港、マンチェスターは日曜の朝に滑走路を一時閉鎖した。職員らが除雪作業を行った後、空港は午前９時４５分（現地時間）に再開した。リバプールのジョン・レノン空港も午前中に滑走路を閉鎖したが、10時15分に再開した。

ニューカッスル国際空港は、大雪により航空スケジュールに乱れが生じていると発表した。空港職員は乗客と同僚の安全を確保するために懸命に働いています。バーミンガム空港は職員が除雪作業を行う間、真夜中に数時間閉鎖を余儀なくされたが、徹夜の作業を経て日曜日に再開した。

イングランド西部のブリストル空港は「厳しい気象条件」のため土曜日に閉鎖されたが、同日夜遅くに再開された。ただし、日曜日に出発する便は依然として影響を受けています。

イングランド、スコットランド、ウェールズの列車も問題に直面している。英国の国鉄ナショナル・レールは「氷の影響で、列車の安全を確保するため、速度制限や路線閉鎖を余儀なくされる可能性がある」と述べた。

英国の主要な道路管理機関であるナショナル・ハイウェイズは、全国に悪天候警報を発令し、週末の旅行には注意するよう国民に呼びかけた。

ドイツでは、雪と黒氷に加え視界不良により、同国最大の空港であるフランクフルト空港で数十便の欠航が発生した。同空港では約１０９０便のうち１２０便が欠航となった。

ミュンヘン空港には稼働中の滑走路が1本しかありません。ドイツ気象庁は、日曜日も凍結雨と雪が続くと警告し、不要不急の旅行を避けるよう勧告した。

悪天候により、ヨーロッパの多くの地域で旅行に大きな混乱が生じています。英国とドイツの地方当局は、安全を確保し不必要なリスクを避けるため、人々に移動を制限するよう呼びかけている。

ホン・ハン氏（英国気象庁、ガーディアン、CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/tuyet-roi-day-lam-gian-doan-cac-chuyen-bay-o-vuong-quoc-anh-va-duc-post329125.html