林業・漁業分野への融資については信用資金を優先する。

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=DwgQlnA9pWA[/埋め込み]

魚粉および魚肉製品の加工・輸出事業を展開するこの企業は、過去2年間、疫病と経済不況の影響により、多くの困難に直面してきました。農業農村開発銀行タインホア支店の指導と支援により、同社は林業・漁業分野の企業向け融資において優遇クレジットパッケージを利用することができました。融資額は大きく、優遇金利は他の通常の融資パッケージと比較して最大2%引き下げられています。さらに、同社は商品の輸出入プロセスにおいて、銀行から多くの手数料を受け取っています。

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 1.

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 2. — *グエン・ニュー・ロン氏、ソン・ベト・タイン・ホア株式会社取締役、タインホア省*

タインホア省ソン・ヴィエット・タインホア株式会社のグエン・ニュー・ロン取締役は、「生産と事業活動を継続する上で、農業銀行の支援パッケージを利用できることは非常に幸運です。これにより、生産と事業におけるコストを大幅に削減し、より多くの原材料を購入し、より高品質な注文を生産することができます」と述べました。

輸出注文は前年同期比で約40%増加しました。これらの木材製品を輸出する企業は、原材料の購入と生産増強のため、毎月200億～300億ドンの運転資金を必要としています。企業は林業・水産品向けの優遇融資パッケージを利用できるため、必要な資金をいつでもタインホア農業銀行から受け取ることができます。

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 3.

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 4.

タンホア省タンホア工業木材有限公司のグエン・チョン・フン副社長は、「2%減額された融資パッケージを利用することで、企業はコスト削減、資本圧力の軽減、そして市場競争におけるコスト削減を実現できます。今後、当社は融資限度額の引き上げ、金利の維持または引き下げを行い、企業が困難な時期を乗り越えられるよう支援したいと考えています」と述べました。

2023年7月より、林業・水産業向け融資パッケージが実施されています。現在、アグリバンク・タインホアの顧客2,169名が、2兆7,500億ドンの融資残高を利用できます。最近、アグリバンク・ベトナムは、2024年6月30日までに林業・水産業向け融資プログラムの資本規模を8兆ドン以上に増額しました。これは、アグリバンク・タインホアが顧客に対して優遇金利を継続的に提供するための条件です。

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 5.

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 6.

アグリバンク・タンホア支店のド・クアン・リエム副支店長は、「融資担当者に対し、審査時間の短縮とプロジェクト評価における技術向上を指示しました。また、顧客の融資ニーズを把握するための調査を実施し、金利支援プログラムの見直し・再評価を調整することで、不備や不当な提案を早期に発見し、林業・水産物融資プログラムを効果的に実施するための適切な提言を行っています」と述べました。

Ưu tiên nguồn vốn tín dụng cho vay lĩnh vực lâm sản, thuỷ sản- Ảnh 7.

2024年第1四半期末までに、アグリバンク・タインホアの融資残高は26.5兆ドンを超え、年初比2%増となり、全国平均を上回りました。現在、同行は積極的に運営コストを削減し、顧客向け融資金利の引き下げに取り組んでいます。同時に、個人および企業が現在の困難な時期を乗り越えられるよう支援するため、対象者ごとに短期金利を年3%から、中長期金利を年6%からとする17の優遇融資プログラムを継続的に実施しています。

出典：THNM/TTVニュース

ソース