カオバン省ベトナム祖国戦線委員会は、自然災害の被災者を支援するために約1270億ドンを受け取った。

同省ベトナム祖国戦線委員会常任委員会がまとめた情報によると、9月17日午後5時時点で、同省ベトナム祖国戦線委員会は、暴風雨や洪水の被災者を支援するため、全国の機関、部署、組織、企業、慈善家、人々から約1270億ドンの義援金を受け取った。

カオバン省ベトナム祖国戦線委員会は、自然災害の被災者を支援するための支援を受けた。

そのうち、銀行振込と現金で受け取った金額は約1,230億ドン、現物で受け取った金額には、65トン以上の米と240トン以上の生活必需品が含まれ、総額は38億ドンを超えます。

9月17日だけで、同省のベトナム祖国戦線はベトナム作家協会から1億ドンの支援を受け、堤防管理・自然災害予防管理局はソーラーLED懐中電灯1,000セット、浄水器1,000個、家電製品を寄付し、第7軍管区司令部はダサニ貯水タンク1,300個以上を寄付し、北部食品公社は米10トンを寄付し、キム・オアン・グループ（慈善創業基金）は1億5,000万ドンと米30トン、学用品を寄付し、ゴック・チュン医師、ヴァン・ヒエップFPT 、ヴァン・アンFPTはモーターボート2隻と手漕ぎボート2隻を寄付した。

支援物資を受け取った省のベトナム祖国戦線委員会は、自然災害の被害を受けた村落や社町の住民に支援物資を配布しました。9月11日から17日までの7日間で、ベトナム祖国戦線は27.3トン以上の米と約173トンのその他の生活必需品を配布しました。

同省ベトナム祖国戦線委員会は、引き続き団体や個人からの支援と寄付を受け、嵐3号の被災者が一日も早く困難を乗り越え、生活を安定させられるよう支援したいと願っている。

キム・ドゥン

出典: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n77889/uy-ban-mttq-viet-nam-tinh-cao-bang-tiep-nhan-gan-127-ty-dong-ung-ho-nhan-dan-bi-thien-tai.html