合併後のコミューンレベルの政府の試験運用

本日（6月25日）、ディエンビエンフー区、タンヌア村、ナサン村は、郡レベルの政府組織化の完了と二層制地方政府組織化モデルの実施に伴い、村レベルの政府活動の試行運用を実施しました。村と区は、人民評議会第1回会議の開催と行政サービスセンターの活動の実施という2つの内容の試行運用を実施しました。

省党委員会常務副書記のムア・ア・ソン氏がナサン村での試験運用を視察し、指導した。写真：マイ・フオン

ナサンコミューンでの試行運用を直接検査し、指導した省党委員会常任副書記のムア・ア・ソン氏は、運用の準備と組織を高く評価した。ナサンコミューン人民評議会の第1回会議では、公式会議の内容を全面的に試行した。手配後のナサンコミューン人民評議会の代表者の数を発表。議長、副議長、人民評議会委員会の長、コミューン人民委員会の議長、副議長の職に就く人員の任命に関する省人民評議会常任委員会の決議を発表。コミューン人民評議会の経済予算委員会と文化社会委員会の設立に関するコミューン人民評議会常任委員会の決議案の提出と草案の承認。コミューン人民評議会の定期会議の組織計画に関する決議案の提出と草案コミューン人民評議会常任委員会によるコミューン人民委員会委員の任命に関する決議、コミューン人民委員会の下に専門部署を設立することに関する決議案の提出および草案…

省党委員会常任副書記のムア・ア・ソン氏は、ナサン村の職員と公務員に対し、連帯の伝統を継承し、責任感を持ち続け、あらゆる困難を乗り越え、与えられた任務を着実に遂行するよう要請した。新しいモデルの下で組織化と運営を開始した当初から、村民のニーズに全面的に応えていくよう求めた。

行政サービスセンターの試験運用の組織に関しては、予備的な評価によると、ナサンコミューンは省人民委員会の指示に従って内容を全面的に実施した。

省人民委員会のレ・タン・ド委員長が、タン・ヌア村行政サービスセンターの公共サービスキオスクの運営を視察している。写真：トゥ・フオン

タンヌア村では、省人民委員会のレー・タン・ド委員長が出席し、村人民評議会の手配後の第1回会議の試行運用を指導し、公共行政サービスセンターの2レベル地方政府モデルに従って行政手続きの受付、処理、解決プロセスの試行運用を視察した。

行政サービスセンターの試験運用内容には、婚姻関係証明書のオンライン発行に関する事務手続きや、優遇措置を受けている功労者が亡くなった場合の給付金受給に関する事務手続きのオンライン化などが含まれます。これにより、行政業務の円滑化、有効性、効率性を確保するための評価と経験の基盤が構築されます。

タンヌア村行政サービスセンターに試験的に公共サービスキオスクが設置されました（省内には3台の公共サービスキオスクが設置されています）。手続きに来られる方は、キオスクのスロットに身分証明書を挿入するだけで、機械が自動的にコピーを作成し、原本を返却します。その後、機械がレシートを発行し、必要な手続きを案内します。来られる方は予約を受けて退出できます。キオスクはATMのような形状で、手続きが簡単で、列に並ぶことなく手続きを済ませることができ、時間を短縮できます。

省人民評議会副議長のジャン・ティ・ホア氏が、ディエンビエンフー区行政サービスセンターの運営を視察している。写真：ファム・トゥルン

ディエンビエンフー区では、省人民評議会のジャン・ティ・ホア副議長が直接出席し、省人民評議会の第1回会議の試験運用と行政サービスセンターの運営を指導した。

ディエンビエンフー区行政サービスセンターは、必要な施設・設備を完備し、すべてのコミューンレベルの行政手続きを公開し、職員と公務員からなるチームを編成して、住民のために行政手続きを受け付け、処理しています。試行運用中、オンライン化と連携した行政手続きは迅速に受付・処理され、適切な手続きが確保されました。特に、連携した行政手続きは、処理プロセスがスムーズかつ同期化されており、処理時間は従来に比べて大幅に短縮されました。

人民評議会及び村・区行政サービスセンターの試験運用は、指導・運営業務におけるプロセスと手順の見直し、評価、改善を目的としています。同時に、村レベル人民委員会及び職員・公務員が、支援を必要とする個人や組織にサービスを提供する際に、記録や行政手続きの受領、処理、結果の返却能力を検証します。その目的は、7月1日からの正式な運用開始時に、円滑かつ同期的、迅速、効果的かつ効率的に機能し、住民へのサービスの質を向上させることです。

ディエンビエンフー新聞によると

出典: https://www.sggp.org.vn/van-hanh-thu-nghiem-hoat-dong-chinh-quyen-cap-xa-sau-sap-nhap-post800980.html