タイ族は、 ディエンビエン省で人口が最も多い3つの民族の一つです。北西部における長年にわたる発展過程を通じて、タイ族は独自の文化を築き上げてきました。
ディエンビエン省ムオンレイ町ナレイ区高齢者芸術クラブのメンバーが古代の舞踊を披露する。
長年にわたり、タイの人々は情熱と責任感と理解力を持って、伝統的な歌や踊り、楽器を保存・保全しながら、独自の文化に関する本を熱心に研究し、収集し、出版してきました。
ディエンビエン県タンヌア町トンカオ村に住むバク・ティ・ルイエンさんは、タイ民族の踊り、歌、そして声を通して、タイ民族特有の文化的価値を今もなお守り続けている数少ない人々の一人です。彼女は情熱を注ぎ、2019年2月、タイ民族舞踊を愛する人々の集いの場である「ホア・バン・クオン・バン・エム（ホア・バン・サン・バン・エム）ムオン・タン・ディエンビエン・クラブ」を設立しました。
クラブには150名のメンバーがおり、12の芸術団に分かれて活動しています。主にトゥアンジャオ地区とディエンビエン地区で活動しています。クラブメンバーが演じるフラワーダンスやソエダンスといった伝統舞踊は、タイ文化の真髄を体現しています。クラブメンバーはタイ民族であり、タイ文化を愛し、これらの文化的価値を守り、未来の世代に伝えるために尽力しています。
バク・ティ・ルイエンさんは、幼い頃から伝統的なタイ舞踊に浸り、祖父母や両親のあらゆる動きや歌を暗記し、民族文化への愛を育んだと語る。「私は自分の民族の文化を守り、未来の世代に伝えたいと思っています。最初は人々を集めて芸術団を結成し、徐々にクラブへと発展していきました」とルイエンさんは語った。
現代社会では、歌や踊りだけでなく、文字や一部の習慣など、タイ人の多くの伝統文化が徐々に失われつつあります。こうした現実に直面し、ディエンビエン県ヌーンルオン郡リエン村のトン・ヴァン・ハン氏は、15冊の書籍を研究・収集・出版することで、自らの民族文化の一部を復興させました。これらの書籍は、タイ諸民族、特にディエンビエンの黒タイ族、そして北西部全般の伝統文化遺産の一部を蘇らせました。ハン氏は、慣習法や儀式といった古代タイの民俗知識の収集・研究に加え、地元の人々に古代タイ文字を教える活動にも参加しています。
トン・ヴァン・ハン氏は、タイ人のことわざや民謡を執筆、翻訳、理解、解説した後、自らの民族コミュニティにタイ文字を教える教室を開設したと述べた。彼は人々が自発的に参加し、生産体験、コミュニティの行動、兄弟、親戚、隣人への感情などについてことわざや民謡を学ぶよう促した。これにより、コミュニティが国の無形文化を守り、子孫が古代タイ文字を学び、読むことができるよう、確固たる基盤を築いた。
ディエンビエン省ムオンレー町は、北西部の白タイ族の首都であり、文化の中心地として知られています。文化遺産と伝統的な儀式は、何世代にもわたって保存・継承されてきました。現在も、これらの独特な芸術形態の職人たちは、それらを守り、未来の世代に伝え、保存・発展させています。30年以上にわたりテン歌唱の実践と指導に携わってきた職人、ヴァン・ヴァン・トゥック氏は、ムオンレーのタイ人の魂の守り手とされています。彼は、厄除けの儀式、新築を祝う儀式、長寿を祈る儀式、平和を祈る儀式など、様々な儀式でテンの旋律を演奏しています。
職人のヴァン・ヴァン・トゥック氏は、幼い頃から母親が歌うテンの旋律を聞いていたと語ります。彼は旋律の意味は理解していませんでしたが、興味深く、刺激的なものでした。成長するにつれ、母親に付き従って各地でテンを演奏するようになり、旋律への理解と愛着が深まりました。母親から古代テンの旋律を教わり、自らも努力を重ねた結果、様々な儀式で巧みに、そして柔軟にテンを演奏できるようになりました。トゥック氏は、古代テンの旋律が失われないよう、家族内の子供や孫、そしてタイ全土のテン愛好家に旋律を伝え、タイの人々の貴重な伝統文化価値の保存に貢献したいと考えています。
現在、ディエンビエン省では、様々な地域でタイ族の人々が自らの民族文化に関するクラブや大衆芸術団体を数多く設立しています。彼らは共に、タイ独特の舞踊、歌、楽器の収集、練習、演奏、そして指導を行っています。タイ族の文化的アイデンティティの保存は、ディエンビエン省の少数民族コミュニティの精神的・文化的生活を豊かにするだけでなく、 社会経済発展を促進する資源にもなります。
ソース
コメント (0)