ブイ・ホアイ・ソン准教授によると、ベトナムが迎える新たな時代において、文化は経済発展を促進し、国際舞台で国家のアイデンティティを確立することに貢献できるという。
 |
| 伝統文化の波は、若者たちによって今もなお推進されています。写真はコンサート「Anh trai vu ngan cong gai」でのパフォーマンスです。撮影： Phuong Lam |
―新たな時代を迎え、文化芸術の役割はこれまでの段階や時期と比べてどう変わるのでしょうか？
- 以前の時代と比較して、新しい時代における文化と芸術の役割は、国家のアイデンティティの保存と維持に限定されるだけでなく、創造経済、国際交流、国家イメージの構築など、他の重要な分野にも拡大しています。
過去、特に極めて困難な戦争の時代には、文化や芸術は国民精神を育み、連帯感を生み出す上で大きな役割を果たしました。
しかし、ベトナムが急速な統合と発展の過程に入っている現代において、文化と芸術は国の「ソフトパワー」の一部となり、国際舞台での国の立場を確固たるものにする役割を果たしている。
ベトナムが急速な統合と発展の過程に入った新たな時代において、文化と芸術は国の「ソフトパワー」の一部となっています。ブイ・ホアイ・ソン准教授
かつて文化は、主に国家の後援に依存する非営利セクターとみなされることが多かった。しかし、新しい時代において、文化と芸術は精神的な遺産であるだけでなく、重要な経済資源でもある。
文化産業は、映画、音楽、ファッション、メディア、広告といった分野の貢献により、力強く成長しています。芸術作品は美的価値をもたらすだけでなく、明確な経済的価値も持ち合わせています。音楽や映画作品は、大きな収益をもたらし、雇用を創出し、観光を促進することができます。
さらに、これらのクリエイティブ産業は、若いアーティストや起業家が才能を発揮し、国内市場だけでなく国際市場をターゲットにしたユニークなクリエイティブ製品を生み出す機会も創出しています。
新時代における文化芸術のもう一つの不可欠な役割は、持続可能な発展環境を創造することです。文化は人と人を結びつけ、連帯感と社会的な合意を生み出し、社会の安定と発展を促す接着剤のような役割を果たします。
伝統的なものから現代的なものまで、文化的価値観は国の発展を導く原則と基準であり、公正で民主的かつ文明的な社会の形成に貢献しています。文化芸術への投資、発展、そして適切な方向づけは、今後数十年にわたるベトナムの持続可能な発展にとって決定的な要因となるでしょう。
文化の発展には国家と民間部門の協力が必要です。
- 文化や芸術の発展のための条件を整えるには、どのような要素が必要だと思いますか?
新たな時代に文化芸術が力強く発展するための条件を整えるためには、国家、社会、民間部門が包括的かつ同期したアプローチをとる必要があると思います。
したがって、国は、著作権、知的財産権から、芸術家や文化団体への優遇政策や投資に至るまで、文化芸術に関連する法制度を継続的に改善していく必要があります。この分野で活動する個人や組織の権利を保護する、明確で開かれた政策枠組み、例えば財政支援政策、文化企業への優遇税制、芸術創造を支援する資金などがその前提条件となります。
文化芸術は民間部門が参加できる分野になりつつあるが、公共投資における国家の役割は依然としてかけがえのないものである。
政府は、伝統的な文化的価値の保存と発展、文化インフラ（美術館、図書館、劇場など）の整備、そして学校における芸術教育プログラムの支援に資源を集中させるべきである。大規模な文化プロジェクトへの投資は、地域社会の文化生活の向上と創造性の促進にも貢献する。
政府は、大規模な文化イベントの開催、アーティストの世界への派遣、国際フォーラムや芸術祭への参加など、国際文化交流活動を促進する必要があります。これは、ベトナムの文化的イメージを高めるだけでなく、他国のアーティストや文化団体との学び、交流、協力の機会を広げることにもつながります。
政府はまた、ベトナムの芸術作品が国際市場に容易にアクセスできるような条件を整えるべきである。
しかし、文化芸術はプロの芸術家だけの遊び場ではなく、あらゆる社会階層の人々の参加を必要とします。コミュニティ文化運動の発展を促進し、人々が才能と創造性を発揮できる多くの遊び場を創出する必要があります。フェスティバル、芸術コンクール、コミュニティ展などの活動は、文化精神を高め、人々を結びつけ、精神生活を豊かにするのに役立ちます。
持続可能な文化基盤の構築には、教育の役割も不可欠です。生徒たちが国民文化の価値を理解し、芸術的創造性に触れ、それを育む機会を得られるよう、幼い頃から教育プログラムに芸術と文化を取り入れることが不可欠です。
さらに、才能があり、非常に優秀な芸術家を養成し、彼らが創造力を発揮し、成長できるような条件を整えるために、芸術学校への投資も必要です。
持続可能な文化発展には、健全で責任ある文化芸術消費者コミュニティが必要です。社会は、人々が芸術を楽しみ、尊重し、投資する習慣を身につけるよう、教育と促進を行う必要があります。これは、アーティストの創造性を促進するだけでなく、文化産業の発展を促進するためにも重要です。
民間部門は、映画、音楽、メディア、ファッション、デザイン、デジタルアートのプロジェクトへの投資を通じて、文化産業の発展に重要な役割を果たしています。
大企業や団体は、官民パートナーシップ（PPP）の形でこれらの分野に投資したり、創造的なプロジェクトを支援したりすることができます。民間部門の参加は、資本を提供するだけでなく、文化・芸術プロジェクトが最新技術にアクセスできるようにし、生産効率と国際市場における競争力の向上につながります。
 |
| ブイ・ホアイ・ソン准教授。写真： NVCC 。 |
民間企業は、アーティストとコラボレーションし、ベトナムの文化・芸術的要素を取り入れた製品を制作することで、ベトナムのイメージ向上に貢献できます。例えば、ファッション、デザイン、消費財ブランドは、ベトナム独自の文化的価値を融合させることで独自のアイデンティティを創出し、同時にベトナム文化を世界に発信することにも貢献できます。
韓国、日本、シンガポールの文化振興政策から学ぶ
- あなたの意見では、世界で創造性を奨励し、文化と芸術を促進するために、どのような政策を学び、適用できるでしょうか?
- ベトナムは、文化産業の振興、遺産の保存、芸術的創造性の奨励において大きな進歩を遂げてきた東アジアおよび東南アジア諸国から、創造性を奨励し、文化芸術を推進するための多くの政策を学ぶことができます。
韓国は文化産業の発展における成功例の典型です。韓国は最近ノーベル文学賞を、その前にはアカデミー映画賞を授与しました。そのため、韓国政府は映画、音楽、ファッション、料理に至るまで、文化芸術の発展を促進するための強力な政策を数多く実施してきました。
K-POP、韓国ドラマ、韓国映画の世界的な成功は、政府だけでなく民間企業や大企業からの投資によるものです。アーティストやクリエイティブ企業を支援するプログラムによって、韓国文化は世界的な現象となっています。
韓国は、文化創造分野の中小企業に対し、個人や民間団体の創作活動への参加を促進するため、補助金や税制優遇措置を提供しています。韓国コンテンツ振興院（KOCCA）は、映画、音楽、アニメーション、ビデオゲーム関連プロジェクトの管理と資金提供において重要な役割を果たしています。
 |
| 『パラサイト』のスタッフがオスカー賞を受賞。 |
日本はまた、文化遺産の保存や創造産業の発展といった分野を中心に、文化芸術の発展を奨励する非常にユニークな政策を持っています。
日本は、職人に対する財政支援や支援を通じて、茶道、生け花、伝統的な祭りなどの伝統的な文化的価値を保存することに成功してきました。
日本政府は、文化保存への地域社会の参加を促進しながら、国独自の文化的価値を維持・促進するために無形文化遺産を保存するプログラムを設立しました。
日本は伝統的な価値観で知られるだけでなく、アニメ、マンガ、ゲームといったポップカルチャーの分野でも世界をリードする国の一つです。日本政府は、小規模プロジェクトへの資金提供から、日本の文化製品を世界に発信するための国際貿易促進プログラムまで、クリエイティブ分野の中小企業を支援するための様々な支援策を導入しています。
日本は、世界に日本のイメージを発信するため、国際的な文化イベントに投資してきました。また、政府は諸外国における芸術活動や展覧会への支援も行っており、日本の芸術作品を世界に紹介し、文化交流を促進する機会を創出しています。
一方、シンガポールは、国のグローバル化の目標と社会経済の発展に合致した現代芸術と文化の発展の優れた例です。
シンガポール政府は、シンガポールを「世界文化都市」にすることを目標に、文化を国家開発戦略の中核に据えています。
「ルネッサンス都市計画」などのプログラムが実施され、劇場、博物館、図書館などの文化インフラへの多額の投資や、国内外の芸術家がキャリアを伸ばすための条件の整備など、文化芸術の発展を促進してきました。
シンガポールは、創造的・芸術的プロジェクトへの財政支援を目的として、国立芸術評議会を設立しました。この基金は、音楽、文学、映画、視覚芸術などの分野における芸術家や文化団体の発展を促進するための助成金を提供しています。
シンガポールは、税制優遇措置や官民連携を通じて、民間セクターの文化プロジェクトへの参加を奨励しています。大企業から中小企業まで、芸術・文化イベントへの投資が奨励され、国の文化ブランドの向上に貢献しています。
ベトナムはこれらの国々から創造性への投資、保全、奨励、国際文化の促進、国家のアイデンティティが豊かで国際的に統合された文化の構築、そして新時代の持続可能な開発への推進力の創出について学ぶことができると思います。
Znews.vn
出典: https://znews.vn/culture-is-a-powerful-mem-in-the-dynasty-of-the-people-post1504218.html
コメント (0)