文化的価値体系は、特に無形文化において、安定的かつ持続可能であり、時を超えて存続します。第四次産業革命の時代における統合という使命に直面する今日、持続可能で統一された文化的価値体系は、過去と現在、そして未来をつなぐ架け橋となり、祖国を築き、守るための内発的な力となります。
チェオ族の芸術はユネスコの無形文化遺産リストへの登録を検討するために提出されている_写真：文書
多民族国家ベトナムの歴史的起源を振り返ると、数千もの伝統工芸村の文化、芸術、美術の慣習、実践、活動形態が蓄積され、54の民族（700以上の地方民族を含む）の固有の文化知識という巨大な宝庫が築かれてきたことがわかります。これらの文化資源はすべて、感謝の意識、つまり人々の生命維持を支える自然の力（土地、樹木、水、その他の生活に不可欠な資源など）への崇拝、そして世代を超えた祖先への感謝と尊敬に基づいており、深い人間的意義を持つ文化的価値を築いています。民族・人種共同体においては、崇拝、感謝、そして歴史的過去への敬意といった求心意識と心理から、共同体や個人に結びついた精神的な「産物」、歴史的、文化的、 科学的価値を持つ物品、そして関連する文化的空間が形成・創造され、共同体のアイデンティティを表現し、口承、工芸、パフォーマンス、その他の形態によって絶えず再創造され、世代から世代へと受け継がれてきました(1) 。そこには、自然生態環境、人文生態環境、そして社会文化的環境に対する共同体の認識、見解、行動を表現する、慣習、実践、そして無数の儀式、祭礼、信仰の実践方法が鮮やかに存在しています。これは、多民族国家ベトナムという国家共同体において、各共同体のアイデンティティと文化的伝統を形作る、一連の歴史的・文化的遺物、無形文化遺産の実践形態の誕生を「支え」ているのです。ベトナムの無形文化遺産の宝庫であるその「流れ」は、世代を超えて築き上げられ、伝統的な文化価値体系を形成し、小規模コミュニティの求心心理をシームレスに表現し、村落文化の形成の基盤を築き、そこから多民族ベトナム国家社会のシステムにおける大共同体（地域-地区-国）へと繋がっています。先代の足跡を辿り、数十もの民族・少数民族が北から南へ、あるいは南から南へと流れ込み、共に暮らし、運命を共にし、共感し、共存の過程で合意形成を目指し、多民族国家という運命に深く関わっています。そこから文化財の創造、文化価値の形成・構築・強化に貢献し、それぞれの国家・少数民族が独自のアイデンティティを持つ文化的特徴を守りながらも、国家文化遺産体系はますます多様で鮮やかになっています。
ベトナムの無形文化財は、文字文化、現代美術、美術、演劇、映画など、現代生活における様々な文化表現の形態において、豊かで多様な価値を有しています。公式の文字文化遺産に加え、民俗文化遺産の存在、そして特に現代の無形文化遺産の隆盛は、ベトナムの多民族社会における多様な文化をより豊かで繁栄させ、国家と民族の文化的アイデンティティを体現するとともに、交流と統合の文脈において国際社会の共通の文化的価値観と調和する価値を持つ、世界の文化遺産への貢献となっています。
広い意味では、ベトナムの無形文化は、非常に早くから交流と融合の過程に入ってきた多様で豊かな民族集団と国民の一部です。フン王時代のヴァンラン王国成立の初期段階から、考古学者は地下で発見された遺跡や、生活様式、慣習、実践、信仰、現地の知識の存在を比較することにより、約3000年から4000年前のベトムオン文化が交流と融合を経験し、白越河の揚子江以南の地域や地域にまで広がり、東南アジア南部のいくつかの国にも浸透していたことを確認しています。紀元前後の数年間、オーラック地方の住民と外国との交流と文化融合はより顕著になりました。まず、インドから海路でジャオチャウ（現在の北部）に仏教文化がもたらされました。これはベトナムに入る前に中国を経由してもたらされたものです。同時に、道教が新しく魅力的な形態と条件を備え、土着の無形文化、特に地方の宗教慣習との融合をもたらしました。外国文化の影響を受けながらも、村落文化や民族文化の「拠点」が存在していましたが…我が国の文化は依然として確固たる地位を保ち、保存、創造、伝承され、世代を超えて継承されてきました。19世紀末から20世紀前半にかけて、ベトナム諸民族の無形文化遺産は、文字、新聞、都市生活様式、そして工業化の過程で生み出されたその他の文化的産物の存在によって、西洋文化から積極的に適応し、その特徴を吸収し続けました。20世紀後半には、西洋文化（アメリカ帝国主義）と社会主義文化（ソ連と近代中国の文化に焦点を当てた）の導入と融合が見られました。
過去20年ほど、ベトナムの無形文化は流れに溶け込み、人類文化と徐々に深く融合し、あらゆるレベル、程度、範囲で世界文化に徐々に深く溶け込む勢いを生み出してきました。世界経済関係の発展に伴い、文化協力の拡大も深く発展してきました。ベトナムと戦略的パートナーシップや良好な友好関係にある国々の間では、一連の二国間文化週間が開催されました。ベトナムと他の国々の間では、文化と観光の発展に関する多くの協定が締結され、その効果は、他国を旅行するベトナム人観光客の数、またその逆の数に表れています。ベトナムの文化遺産に関する国際科学会議が、国内および一部の国で数多く開催されました。ベトナムの多くの民族の多くの無形文化遺産が、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の人類の文化遺産リストに登録されています。
中央高地の少数民族の楽器演奏を学ぶ観光客_出典：nhiepanhdoisong.vn
文化交流と統合の文脈において、ベトナムの無形文化はこれまでも、そして今もなお、国内文化産業の発展戦略において主導的な役割を果たす重要な資源であり、ほぼ全ての省・都市において観光開発を誘致・促進するためのソフトパワーを生み出しています。国家の歴史において、ベトナム文化が今日のように多くの文化の真髄を吸収する機会に恵まれたことはかつてなく、また、ベトナムの文化環境が今日のように多くのマイナス要因の影響を受けていることもかつてなかったと言えるでしょう。そのため、2021年11月にハノイで開催された党の文化分野に関する第13回決議を実施する全国文化会議で、多民族ベトナム国民共同体の有形・無形文化遺産制度の存在を想起した際、グエン・フー・チョン書記長が次のように強調したのは偶然ではない。「ベトナムは4000年以上の歴史を持つ国であり、自然と人間による数え切れないほどの変化と浮き沈みを経験し、民族の多くの価値観と文化的アイデンティティを蓄積、創造、促進し、国家の魂を形成し、同時に人類共通の文化を吸収し、貢献してきました」 (2) 。そして、文化的な国家を目指したいと願うすべての人に、社会における健全な行動文化の構築、伝統や習慣の肯定的な価値観の促進、相互愛と連帯の精神の維持に重点を置くよう求めている。感情、正義、社会道徳を尊重し、民族の文化的価値、地域、地区、少数民族の有形および無形の文化的価値の保存、装飾、促進に重点を置き、時代の文化の真髄を吸収し、ベトナム文化の「ソフトパワー」を構築および発展させ、全体的な国力の向上に貢献します。
教授、ブイ・クアン・タン博士
ベトナム国立文化芸術研究所
2024年4月14日 16時34分
ソース
コメント (0)