新都市の市民文化

行政単位を統合して一つの都市にし、新しいダナンを創設することは、「クアンナム地域」全体の社会経済的、文化的構造に大きな影響を与えるとともに、多くの課題、特に都市文化の大きな変化も引き起こすでしょう。

核拡散

ダナンは中央集権的な都市であり、近代的な発展を遂げ、国際化を目指しています。その都市性はますます強まっており、2000年代初頭から現在に至るまで、ダナンは観光とサービス業の中心地となっています。

インフラは急速かつ包括的に整備され、多くの公共スペースや国際文化交流の機会が整備されています。人口は量的にも質的にも急速に増加しており、都市特性（公共行動、サービス、規律など）はますます顕著になっています。多くの住民や観光客が思い描き、評価する「住みやすい都市」です。

クアンナム省は、山地や平野から沿岸海域や島嶼まで、多様な地形を有する農業・漁業省です。インフラ整備は未だ整っておらず、農村文化施設は主に村落単位で運営されています。

住民は主に農村部や小さな町に住み、強い共同体意識を持っています。「クアンナム」の文化的伝統は独特で、今もなお受け継がれています。ミーソン村、ホイアン村、チャム島、陶器、木工、絹織物の村々、そしてトゥボン川流域の文化地域など、多くのユニークで有名な遺跡が存在します。

新市ダナンは、本質的には依然として「クアンナム省」の空間と住民であり、（幾度かの合併や分離を経てもなお）共通の形成と発展の歴史、共通の「クアンナム人らしさ」、そして言語や料理といった多くの独特な文化的要素を共有しています。この「科学的根拠」は、合併プロセスにおいて他の多くの地域に対して大きな優位性をもたらします。

ダナン市は、経済、サービス、観光の主要拠点となるというビジョンの下、有形無形の都市文化をより急速に発展させます。歩道付き道路、緑地、公共交通機関、新しい都市エリアなどのインフラを構築したり、古い住宅地をより便利で衛生的に改修したりするための物質的条件が整います。また、現在の農村地域に都市文化施設（映画館、劇場、図書館、文化センターなど）を建設します。

インフラ整備は、人々の「都市文明」意識を育むための前提条件です。都市化と近代化は現在の発展の潮流でもありますが、適切な指導の下、ダナンのような強力な「ブランド」を持つ都市を核として都市文化を発信すれば、このプロセスは円滑に進み、正しい方向へと発展していくでしょう。

新しい生活空間への適応

あらゆる都市化のプロセスには「文化的対立」が伴い、それは都市文化において最も明確に表れます。

都市文化は、専門的な行政、すなわち「デジタル政府と市民」による近代的な市民権の構築と発展を目指しています。そのため、村落文化、氏族の伝統、民間信仰などを保持する農村地域は、新たな社会環境と生活空間に適応するために変革していく必要があります。

それは、混雑した多様性のある都市環境における新しいライフスタイルであり、「ビジネスライクな」スケジュール、時間厳守、静けさ、公共の場での清潔さの維持、アパートや新興都市での個性の尊重などの都市の習慣への適応です...

都市住民は、列に並ぶこと、時間厳守、ゴミを捨てないこと、私生活を詮索されることなくフレンドリーなアパートに住むこと、現代的なコミュニケーション、公共交通機関の利用、移民への慣れといった都会のライフスタイルに慣れています。

しかし、集いの習慣、親族の絆、祖先の祭典や祝日における家族の行事といった伝統的な文化的要素は、いくぶんか薄れつつあります。こうした文化的側面は農村部でよりよく保存されており、家族や氏族の絆を形成し、故郷を離れていても強い「故郷の連帯感」を生み出しています。

都市の文化生活は外向きで、多様なコミュニティと交流し、近代的な国際文化を受け入れています。一方、農村の文化生活は内向きで、主に親族や村落共同体内での交流を特徴とし、地域の伝統文化の組織化と維持に重点を置いています。

したがって、農村部だけでなく都市部においても、真の共感と統合を促進するための更なる認識と理解、調整と変化が必要です。そうして初めて、ライフスタイルやその他の文化的要素の変革が実現できるのです。同時に、二つの文化生活モデルには、それぞれ異なる物質的条件と制度が必要です。

したがって、双方が調和的かつ客観的な方法で調整と適応の戦略をとらなければ、「農村の都市化」という現象に陥りやすく、独自の伝統的価値観が消滅してしまう可能性がある。

逆に、「都市部の農村化」は、都市部に似ているが、生活は田舎風で、建築や計画は混沌としており、機能は不明瞭で、アイデンティティはあいまいで、都市での「生存」能力は低く、人々は疎外感を感じ、自分が住んでいる都市に属していないような空間で発生します...

調和のとれた都市文化

ダナンのすべての人々が、伝統的な都市管理の制約から解放された近代都市の市民であることを誇りに思えるよう、どうすれば良いのでしょうか？ダナンの都市文化は、いかにして進歩的でありながら、クアンナム省のアイデンティティを維持できるのでしょうか？これらは、ダナン市政府と市民が一致協力して答えを見つけなければならない問いです。

適切な方向性としては、「調和のとれた都市文化」を構築し、ダナンが近代的な中心地としての役割を維持しながら、ホイアンや新都市タムキーといった古都が平野部や山岳地帯との接点としての役割を担い、伝統的なアイデンティティを保全していくことが挙げられます。これに基づき、文化の多様性を尊重するための基準を確立すべきです。

先住民文化を新たな都市地域に保全し、統合する。伝統的な文化的価値を保全・促進しつつ、都市生活に適応させる。同時に、各地域の地域社会の特有のニーズに応えるインフラ、公共文化空間、そして文化施設を整備する。

私たちは、コミュニティが都市文化の発展、教育、コミュニケーション、普及に参加する役割を特に重視しています。なぜなら、コミュニティは誰よりも、自らの活気ある経験から都市文化を創造する方法を理解しているからです。

都市文化が都市開発、そして都市アイデンティティの創造と維持に貢献する役割は否定できない。住民の行動とライフスタイルの指向は、「文明都市」と「市民社会」を築くための基盤となる。

市民が主役となる都市文化は、21 世紀の特に都市、そして世界全体にとって重要な経済部門である文化産業と観光産業の発展の資源です。

出典: https://baodanang.vn/van-hoa-thi-dan-o-thanh-pho-moi-3298846.html