5月27日の朝、カイ医師がE病院（ ハノイ）の腎臓・泌尿器科外科・男性科で患者を診察している。
5月末に再び患者に会ったハノイE病院腎臓外科・泌尿器科・男性科のファム・クアン・カイ主治医は、愕然とした。患者は衰弱し、黄疸が出ており、顔は腫れ上がり、トイレにも行けず疲労感に襲われていた。
1年前、彼は大きな腎臓結石を発見しました。医師は閉塞を防ぐため、99%の治癒率を持つ砕石術を処方しました。しかし、彼は「民間療法には痛みもなく費用もかからない」と断りました。医師は患者に説明しようとしましたが、うまくいきませんでした。患者の強い意志に屈し、妥協せざるを得ませんでした。
病院に戻った男性は検査結果に納得せず、再検査を依頼しました。しかし、腎機能は10%未満で、クレアチニン値は危険値を超えており、腎臓はほぼ完全に損傷していました。
「患者は生きるために週３回の透析を受けなければならず、薬物療法や手術による治療はできない」と医師は語った。
同様に、2020年から慢性B型肝炎による肝硬変を患っている45歳の女性は、自宅での治療のために抗ウイルス薬を処方されました。知人の話を聞いて、彼女はインターネットで「100％治癒保証」の「肝炎薬」を検索しました。販売者は、この薬は甘草、ヨモギ、ナツメなどの安全な生薬成分から作られており、毒性の心配はないと主張しました。
さらに、薬局は、この薬は「三代にわたって受け継がれてきた」もので、創始者は有名な東洋医学の医師だと主張しました。薬の価格は1回5万ドンで、倦怠感、不眠、体重増加などの副作用はないとされていました。5ヶ月後、彼女は検査のために病院に戻り、重度の肝毒性と肝硬変が判明しました。
伝統医学、あるいは伝統医学への信仰は、ベトナム人の心理に深く根付いています。実際、伝統医学は、各人の体質に適した用量で、管轄当局の認定を受けていれば、安全で効果的です。ハノイ伝統医学協会の医師ブイ・ダック・サン氏は、伝統医学の効能を完全に否定することはできないと述べています。多くの伝統医学や伝統薬は、健康の治療や改善に効果があることが証明され、流通が認可されています。伝統医学の証明書は、 保健省医薬品管理局によって承認されており、安全性が保証されています。
しかし、「家宝」「三代にわたる我が家」「万病に効く」などと謳い、直接の医師の診察を必要としない医薬品が、いまだに市場に溢れています。メーカーは、効果を高めるために、1970年代から禁止されている糖尿病治療薬や抗炎症鎮痛剤（コルチコイド）など、多くの成分を混ぜることがよくあります。一部の生薬にはヒ素などの毒素が含まれており、適切に調製されていない場合、毒素が完全に除去されていない場合、あるいは適切な用量で使用されていない場合、リスクを伴います。
「伝統医学は即死には至らないかもしれないが、ゆっくりと静かに死に至る可能性がある。そのため、多くの人が主観的にその罠に陥りやすい」とカイ博士は語った。
警告が出ているにもかかわらず、出所不明の伝統薬を購入し使用するという状況は非常に単純です。2022年、GoogleはYouTube上で「三世代に伝わる家庭薬」「奇跡の薬」「病気の治癒に尽力」といった2,000件以上の広告を削除しました。
最近、西洋薬と東洋薬の両方を含む偽造医薬品製造ラインが相次いで摘発されました。5月27日、 カマウ省市場管理局は、出所不明の東洋薬製品257点を発見しました。これに先立ち、タイグエン省警察は、骨関節疾患、胃腸疾患、大腸疾患の治療薬と表示された偽造医薬品をSNSで取引していた複数の人物を発見しました。同時に、当局は主に骨関節疾患の治療薬を販売する、出所不明の完成医薬品および半完成医薬品を多数発見しました。
K病院第一外科副部長のハ・ハイ・ナム医師は、偽東洋医学が「蔓延する余地」がある理由について、ほとんどの患者が「手術を恐れている」ため、痛みが少なく、簡単で、安価な治療法を求めていると述べた。そのため、伝統医学の医師が「私の家系は三代にわたりこの仕事をしています。薬を一斤飲めば治ります」と言うのを聞くと、患者は医師が「手術はしますが、病気を治せるかどうかは断言できません」と言うのを聞くよりも、より信頼感を抱くのだ。
多くの人は東洋医学は生薬から作られていると信じているため、医師の監督なしに長期間使用する傾向があり、薬物依存、中毒、さらに深刻な健康被害につながります。
「これらの製剤は、患者に痛みの症状が軽減され、治癒したと思わせるが、実際にはすべての臓器を静かに破壊しており、発見された時には手遅れとなっている」とカイ博士は語った。
もう一つの理由は、管理・統制プロセスに依然として多くの抜け穴があることです。保健省医薬品管理局副局長のタ・マン・フン博士は、電子商取引は偽造医薬品のリスクを高めていると述べています。3つの中央研究所と62の省立センターからなる検査システムは、依然として連携の取れた人材と最新の設備が不足しています。一方、偽造医薬品の製造業者はますます巧妙化しており、管理が困難になっています。
保健政策・経営研究所の調査によると、ベトナム人の73%が伝統医学を利用したことがあるものの、信頼できる供給元から購入しているのはわずか34%にとどまっている。懸念されるのは、68%が漢方薬には「副作用がない」と考えていることだ。
さらに、多くの商品はセレブリティ、KOL、TikTokユーザーによって宣伝されているため、消費者が「罠」に陥りやすくなっています。現在、ECプラットフォームは市販薬のみの販売が規制されており、工商省の許可が必要ですが、実際の監督は依然として緩い状況です。
患者が購入し服用した漢方薬が中毒を引き起こした。
専門家は、治療計画を恣意的に放棄し、「偽の」民間療法に切り替えることは死亡リスクを高め、患者と社会に経済的・精神的負担を残すと指摘している。彼らは、法的枠組みの整備、偽薬の製造・取引に対する罰則の強化、QRコードを用いた原産地追跡ソリューションの追加、流通業者情報のシステム全体への公開、そして従来型およびオンライン薬局・倉庫への監督・検査の強化を提案している。
保健省は、偽造医薬品および機能性食品の製造・取引に対する行政罰および刑事罰の強化を提案しています。行政手続きの改革を最大限に進め、厳格な管理措置を導入しつつ、事業者の事業運営の透明性を確保していきます。
2024年薬事法および現在制定中の政令における新たな規定によると、医薬品販売は医薬品事業を行う資格を有する施設のみが許可されます。電子商取引プラットフォームは商工省の認可を取得し、保健省が発行したリストに掲載されている市販薬のみを販売できます。特に、TikTokやZaloなどのSNSプラットフォームでのライブ配信を通じて医薬品を販売する行為は厳しく禁止されています。
伝統的な薬や治療法は私たちの伝統の一部ですが、科学的根拠があり、医師によって処方され、厳密に管理されている場合にのみ使用する必要があります。
「これらの悲劇的な事件から得られる貴重な教訓は、すべての家族への警告です。出所不明の薬や『3世代にわたって受け継がれてきた』という漠然とした約束に健康を賭けてはいけないのです」とカイ医師は述べ、自分自身を守る最善の方法は賢明な選択をし、現代医学を信頼し、市場に出回っているあらゆる医薬品を扱う際には積極的に透明性を求めることだと付け加えた。
TH（VnExpressによると）
出典: https://baohaiduong.vn/van-nan-thuoc-gia-truyen-gia-412952.html
コメント (0)