ハタンパゴダはかつて1940年代に建てられた小さな村の寺院でした。ハタン村の敬虔な仏教徒、ルオン・チャウ氏（ルオン・トゥ・ホイ氏）がパゴダを建立し、土地を寄進しました。これにより、村の仏教徒が一年を通して仏陀を崇拝できる場所が確保されました。彼は長年にわたり、パゴダの維持と修復にも尽力しました。
しかし、戦争の荒廃により村々は荒廃し貧困に陥り、寺院も荒廃した時期がありました。1974年、ハタン村は歴史的に重要なトゥオンドゥックの戦いという戦争の直撃を受け、村の寺院も大きな被害を受けました。
解放後、この小さな寺院も深刻な荒廃に陥りました。ハタン村の寺院には長い間、住職の僧侶がいませんでした。毎年、仏教徒や村人たちが寺院を訪れ、仏陀を崇拝し、三宝に供物を捧げていました。やがて、寺院には住職の僧侶、ティク・ドン・ニャン尊者が就任しました。
村の寺院は元々は小さなものでしたが、壊滅的な洪水によって荒廃し、破壊されました。かつては絵のように美しかった二つの川は、洪水のたびに猛烈な勢いで流れ、合流地点にあるあらゆるものを飲み込んでしまうかのようでした。政府は村人たちを支援し、この危険な地域から完全に移転させました…
この川の合流点では、トゥオンドゥックの戦場で数千人の若い兵士が命を落としました。この地で殉じた人々の犠牲に感謝し、ハタン寺は地元当局と戦死者の遺族の許可を得て、第304師団、第324師団、そして第2軍団第219連隊の殉職者1,000人の霊を厳粛な殉教者廟に祀っています。毎年ヴーラン節になると、全国から殉教者の遺族がここに集まり、線香をあげ、この地で殉じた殉教者の魂を慰めます。また、この寺では毎年盛大な式典を行い、殉教者の霊を慰めています。
2013年から2015年にかけて、仏教徒、企業家、一般の人々からの寛大な支援と寄付のおかげで、ハタンパゴダは本堂、ゲストハウス、厨房、パゴダ庭園、その他の景観を改修および修復する機会を得ました。
長年にわたる幾度もの改修と修復を経て、この寺院は旧寺院の礎の上に再建され、寺院庭園は調和のとれた美しい景観に整備・拡張されました。特に主要な祝日や新年には、地元住民や遠方からの観光客が仏像を拝み、観光地として訪れる場所となっています。寺院の境内には、月桂樹や沙羅双樹が満開に咲き誇る大木が日陰を作り、十八羅漢像が瞑想庭園に静かに佇んでいます。寺院の南西には、高さ数十メートルの観音菩薩像が、三河の合流点に面して堂々と鎮座しています。
この辺鄙で危険な場所にある寺院を守るため、僧侶、尼僧、仏教徒、そして地元の人々は数え切れないほどの努力を注ぎ込んできました。ハタン寺院の住職であるティク・ドン・ニャン師は、村の若者たちを何度も動員し、森へ入り、石を運び、木を切り、堤防を築き、蛇籠擁壁を建設して、激しい流れを防いで村と寺院を守りました。川を補強し、寺院の土台を守るという骨の折れる作業は日々増え、そのおかげでハタン寺院は今もしっかりと守られています。
「ブー・ジア川の源流にある美しい寺院、そしてこの絵のように美しいハタン村を守るため、寺院は僧侶、尼僧、仏教徒、そして遠方からの慈善家たちに三宝への寄付を呼びかけ、多大な努力を払ってきました。そのおかげでハタン寺は保存され、維持されてきました。しかしながら、土砂崩れの懸念は依然として残っています…」とティク・ドン・ニャン師は述べました。
春の日に寺を訪ね、村外れの岬に立って川の合流点を見下ろすと、涼しい風が吹き抜け、息を呑むほど美しい景色が広がります。周囲の雲と水面に響く梵鐘の音は、不思議な静寂をもたらします。波の先端に佇むこの地、「国の魂の聖域」である寺が、永遠に存続しますように。
ソース
コメント (0)