作曲家トン・タット・ラップ氏が治療の末、第175病院で亡くなったことを知った時、ホーチミン市文化スポーツ局、ホーチミン市音楽協会、ホーチミン市青年連合、そしてHTVの4団体が、8月5日の夜に市立劇場でトン・タット・ラップ氏を偲ぶ追悼行事を開催することを知りました。まず、芸術家同士の連帯感に深く感動し、次に、国家統一以来、私たちの世代の若い作曲家たちに影響を与えてきた、彼の芸術に対する模範的な献身に心を打たれました。
先頭の鳥
当時、私は労働者解放新聞（現在の労働者新聞）で働いており、彼は私たちの芸術文化面に掲載された記事で取り上げられていました。彼は口数が少なく、物静かで思慮深い人でしたが、実はいたずら好きで、いつも周りの人を笑わせていたことを知る人はほとんどいませんでした。彼は南部から北部への創作活動の旅や学生運動時代の面白い話をよく聞かせてくれ、私たちは彼の人柄をまさにトン・ザット・ラップ（Ton That Lap）そのものだと理解するようになりました。
作曲家のトン・タット・ラップ氏（右から3番目）は、2023年3月にグオイ・ラオ・ドン新聞社から「金杏花感謝賞」を授与された。（写真：ホアン・トリエウ）
彼は常に楽観的な精神を持ち、悲しみをすぐに乗り越えることができた。そのため、彼の語る冗談はいつも風刺的でユーモラスであり、国がまだ混乱状態にあった初期の頃の倦怠感を払拭するのに役立った。創作活動や、現在のホーチミン市文化センターであるホーチミン市人民芸術館での運動の構築において、彼は指導的な役割を果たし、若い作曲家や歌手を発掘し、育成し、訓練した。
私たちは彼から「同胞のために歌おう」という反戦運動を鼓舞する歌を作る精神を学びました。また、音楽家グループ「友の会」が結成され、青少年文化センターで活発に活動していた時も、彼は兄のような精神で、若い音楽家たちの作品に常に真摯に助言を与え、訂正し、褒め、励ましてくれました。
さらに、彼はかつてツアーグループを率いて、1990年代の歌手たちを率いてヨーロッパ各国をツアーしていたことも知りました。当時すでに「春恋歌」「青春恋歌」「永遠の愛」といったヒット曲で有名だったにもかかわらず、彼は常に観客の反応に耳を傾け、楽曲を磨き続けていたそうです。
多くの作品が人々の共感を呼んでいる。
2023年3月、ギガモール・トゥドゥック・ショッピングセンターで開催された一連の文化イベントで彼がグオイ・ラオ・ドン新聞社から表彰され、「マイ・ヴァン・マイルストーン」ガラで「マイ・ヴァン感謝」プログラムから贈り物を受け取ったことを知った私は、彼に電話でお祝いを伝えました。彼は「ここに座って、あなたのことを思い出しました。ヴー・ホアンがマイ・ヴァン賞に貢献してくれたからです」と言いました。
編集長のファン・ホン・チエンが読者向けプラットフォームの運営を担当していた頃、ホーチミン市音楽協会で彼と会ったことをすぐに思い出しました。彼は、アーティストや作家の創作活動を奨励するための賞を創設することを提案してくれました。こうして1991年に「年間最優秀人気アーティスト賞」が創設され、現在のマイ・ヴァン賞の前身となったのです。
この賞の運営委員会が専門家評議会からの助言を必要とするたびに、彼は常に音楽家のXuan Hong、Pham Trong Cau、Diep Minh Tuyenらと共に参加する用意がありました。彼の現在の同僚たちが、非常に意義深い「黄金杏花トリビュート」活動を通して、彼の人生への貢献に対する深い感謝の意を表し、タイムリーに彼を称えることができたことに、私は感動しています。
昨年、彼が80歳になった際、HTVテレビ劇場は「我が民のために歌う」と題したイベントを開催し、若い世代が彼の半世紀以上にわたる作曲家としてのキャリアを振り返る機会を提供した。私は彼の機知に富んだジョークや、楽観的で明るい人柄に懐かしさを感じた。1942年にダナンで生まれ、フエで育った彼は、サイゴン（ホーチミン市）で名声を得て、大衆から広く受け入れられた。
彼と彼の愛国的な同志や学生仲間は、若者の不屈の精神に火をつけ、学生主導の反戦運動が盛んだった1960年代後半が、国民全体の記憶に永遠に刻まれるようにした。彼は「我が民のために歌え」「我が祖国のために歌え」「田んぼを揺らす稲穂」など、国内の多くの世代の若者に影響を与えた歌を作曲した。また、北部のハノイ音楽院で学んだ後、南部に戻り、南ベトナム共和国臨時革命政府の文化部門で働いた。
1973年、彼はフランスに留学し、1974年にはパリ（フランス）で開催された海外ベトナム人学生会議に参加した。ハノイ文化大学で修士号を取得後、ホーチミン市音楽協会副会長、ベトナム音楽家協会副会長を務め、ホーチミン市文化情報局にも勤務した。
マネージャーという立場にありながらも、彼は作曲を続け、情熱を燃やし、若者たちに愛される数々の新曲を生み出した。「青春の恋歌」「ト・アンの春のこだま」「ささやく雨」「じゃんけん」「可愛い少女」「永遠の愛」などである。
彼に別れを告げるために、この線香に火を灯してください！
出典： https://nld.com.vn/van-nghe/nhac-si-ton-that-lap-vang-mai-nhung-bai-tinh-ca-20230726205106737.htm
コメント (0)